簡介
畢業後初任山東省立一中教師,1934年轉任高密縣中學校長,深得各界的好評。日本侵略者占據高密後,他拒絕敵人讓其繼任校長的聘請,返回家鄉。當時壽光境內國民黨張景月部以抗日為名,延攬知識分子,藉以擴張勢力,而他則唯念興辦教育服務桑梓,以圖報效國家,遂於1940年在賈莊創辦壽光中學。1941年6月,國民黨山東省政府予以備案並命名為山東省立第十五聯合中學,他被任命為校長。1942年秋,在敵人後方,十五聯中的規模和聲譽,已是名聞遐邇,他本人也威望日高。但因不能奉迎張景月的反動言行而遭張的猜忌,被張以另有重用為名調離學校。1946年至1948年,他曾先後在濟南和青島任農學院講師和臨時中學校長等職。1949年赴台灣,執教於高級工業職業學校,其間曾與荷蘭籍。
教授合編《英漢大辭典》刊行於世。1963年患肝癌逝於台中。劉和亭先生熱心教育事業,一生以教育為己任,桃李遍布,遠
及海外。1983年,先生逝世20周年,受業弟子數百人在台中舉行追悼會,以感念培育之德。1989年,他在海峽兩岸的學生籌募款項設教育基金,以酬先生熱心教育之志,以彰先生熱心教育之忱。