個人前期簡史
吉林省吉林市人。新疆師範大學離休教授，現正進行第二次創業。1948年7月參軍，1958年轉業。在部隊歷任學員、翻譯、翻譯組長和翻譯室主任之職。實際一直任首長的秘書，翻譯、警衛員和司機。
會雙手打槍、使用工具和寫黑板。當過飛行學員、會開各種車輛和拖拉機。參加了抗美援朝的全過程、受過傷，立3等功2次，獲朝鮮軍功章一枚。為周總理的座機導航、護航，當過周總理的翻譯。
受周總理的特邀，參加了1955年的國慶歡禮，出席過國宴，為人民空軍的建設立過功。轉業後即在教育戰線執教，可同時講授俄英日拉丁和世界語。
出版過16本專著，發表了200多篇論文和大量的譯著。經多年的實踐，獨創了一套行之有效的速成教學方法。用他的教材和教法，學外語的確可以速成。
第二次創業
第二次創業事跡是可觀的。創辦了一所語言培訓中心，有英俄日語專業。親自執教，用自己的教材和教法一批批為社會培養外語人才。此外，社會兼職任新疆工商聯(商會)高級顧問和會員；新疆生產建設兵團經委高級顧問兼獨立國協事務全權代表；新疆外文翻譯協會常務理事，主管培訓部；烏市教委高級顧問兼獨立國協辦學和培訓全權代表；任中國國際旅行社新疆分社顧問兼獨立國協市場部經理主管託運工作。經常出入國門。兼任《新疆信息報》總編助理。發表了20多篇具有指導義意的外經貿方面的論文。業跡也很突出。論文《新疆急需大批懂俄語的外語人才》發表後，被譯成維文，收於大內參報，遠播中亞，哈薩克斯坦真理報轉載並以《傳來友誼的信息》多次在電台廣播。哈薩克斯坦國立大學客座教授。在蘇聯工作期間曾獲列寧獎狀，全蘇莫斯科電台和烏茲別克電視台均播過錄相和報導過其事跡。現在仍任哈中“飛宏”合資企業和哈中“天平”合資企業副總裁、駐疆全權代表和自然人。中吉“比克一托”合資企業駐重代表、顧問。從事外貿工作。1998年抗洪損款救災中被評為自治區優秀先進個人，上了報紙，受通報全疆的表揚。
