1984年4月19日澳大利亞正式宣布《前進,美麗的澳大利亞》(ADVANCE AUSTRALIA FAIR)為國歌。這首國歌是在所有官方及慶典禮儀中用於演奏而不是用於歌唱的,如果有英國王室家族成員在場,儀式開始時必須演奏《上帝拯救女王》(God Save Queen),並在儀式結束時演奏《前進,美麗的澳大利亞》。
前進,美麗的澳大利亞歌詞
Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea;
Our land abounds in Nature's gifts
Of beauty rich and rare;
In history's page, let every stage
Advance Australia fair!
In joyful strains then let us sing,
"Advance Australia fair!"
beneath our radiant southern Cross,
We'll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share;
With courage let us all combine
To advance Australia fair.
In joyful strains then let us sing
"Advance Australia fair!
前進,美麗的澳大利亞中文版歌詞
我們所有澳大利亞人都無比喜悅,
因為我們不僅年輕而且自由,
我們擁有金色的土地和勞動獲得的財富。
我們的家園四面環海,
我們的國土物產豐富,
她美麗、富饒而奇異,
我們堅實地踏過歷史的扉葉,
前進,美麗的澳大利亞。
在輻射狀南十字旗徽下,
我們用赤城的心和勤勞的雙手
裝點著這片神聖的國土,
我們要讓整個大地欣欣向榮。
感謝漂洋過海的開拓者們,
我們已共同擁有一望無際的草原,
讓我們信心百倍地聯合起來,
為了讓美麗的澳大利亞永遠向前。
在快樂的歌聲中我們讚美您,
前進,美麗的澳大利亞。
相關詞條
-
澳大利亞,前進
《前進,美麗的澳大利亞》(英語:Advance Australia Fair)是澳大利亞聯邦的國歌,由澳籍蘇格蘭裔作曲人彼得·多茲·邁克康米克(Pete...
中文譯名 歌詞 -
《去海邊吧》
《去海邊吧》是韓國SBS電視台2005年夏天推出的一部青春時尚劇,該劇描述了把自己的理想和愛情盡情的寫在美麗海灘上的年輕人們的故事,將會是年輕人們浪漫熱...
影片簡介 基本資料 劇情梗概 發行過程 人物介紹 -
世界正美麗
以旅遊、時尚為主,介紹台灣及大陸的風土人情和時尚生活。外景主持和現場主持結合,深受台灣及內地觀眾喜愛。八大台全新外景節目《世界正美麗》首播,主持人高伊玲...
節目基本信息 節目主持人 舞台演出 -
《上帝擲骰子嗎》
,帶來了讓人驚駭的電閃雷鳴,同時卻又展現出震撼人心的美麗。我們會看到科學如...於那驚濤駭浪之間,領略一下暈眩的感覺吧。我們的快艇就要出發,當你感到恐懼...想要觀察的不是這個。 果然,過了一會兒,隨著細微的"啪"的一聲,一束美麗...
《上帝擲骰子嗎》 序 第一章 黃金時代 第二章 烏雲 第三章 火流星 -
搖滾歌手樂隊
搖滾歌手樂隊匯總1.林肯公園(linkin park) 2.邦喬維(bon jovi) 3.夜願(nightwish...
搖滾歌手樂隊匯總 介紹 -
國歌[代表一個國家象徵的歌曲]
! 我們萬眾一心, 冒著敵人的炮火,前進! 冒著敵人的炮火,前進! 前進!前進!進! 根據馬敘倫的提議,1949年9月27日中國人民政治協商會議...
發展歷史 國歌之最 使用場合 文化意義 中國國歌 -
苦難是金:從一貧如洗到億萬富豪
大踏步前進。他創辦假日酒店之初,遇到了如何發展假日酒店連鎖店的困難,他...
本書億萬富豪簡歷表 目錄 你也能成功--獲取財富的八大要素 安德魯·卡內基 -
國歌
的吼聲。 起來!起來!起來! 我們萬眾一心, 冒著敵人的炮火,前進! 冒著敵人的炮火,前進! 前進!前進!進! 根據馬敘倫的提議,1949年9月...
國歌一覽 使用場合 國歌歷史 國歌文化 中國國歌 -
國歌[國家象徵性歌曲]
的吼聲。 起來!起來!起來! 我們萬眾一心, 冒著敵人的炮火,前進! 冒著敵人的炮火,前進! 前進!前進!進! 根據馬敘倫的提議,1949年9月...
國歌一覽 使用場合 國歌歷史 國歌文化 中國國歌