基本信息
詞目：刀環有約拼音：dāo huán yǒu yuē
解釋：環、還諧音，用以詠思鄉之情。
詳細釋義
典源
《漢書》卷五十四〈李廣蘇建列傳·李廣·（孫）李陵〉～2458～昭帝立，大將軍霍光、左將軍上官桀輔政，素與陵善，遣陵故人隴西任立政等三人俱至匈奴招陵。立政等至，單于置酒賜漢使者，李陵、衛律皆侍坐。立政等見陵，未得私語，即目視陵，而數數自循其刀環，握其足，陰諭之，言可還歸漢也。
《邵氏聞見後錄》卷十八～4～
古樂府：「藁砧今何在？山上復有山。何當大刀頭？破鏡飛上天。」藁砧，鈇也，問夫何在。重山，出字，夫出也。何當大刀頭，刀頭有環，何時還也。破鏡飛上天，月半還也。如李義山「空看小垂手，忍問大刀頭」；宋子京「曾損歸書憑鯉尾，莫令殘月誤刀頭。」俱用此事雲。
釋義
“立政等見陵 ，未得私語，即目視 陵 ，而數數自循其刀環，握其足，陰諭之，言可歸還也。”環、還同音，後因以“刀環”為“還歸”的隱語。 用“刀環有約”詠思鄉之情。同源典故
刀環 刀環有約 刀環泣 刀環淚 刀環約 刀環視 刀頭 刀頭飛鏡 唱刀環 問刀頭 夢刀環 夢刀頭 大刀折 大刀頭 寄刀環 寄刀頭 折大刀 明月攬刀環 望刀頭 盼刀環 破鏡刀環 破鏡飛 視刀環 解刀環 詠大刀 賦刀環 雪窖刀環 飛明鏡 飛破鏡運用示例
清 尤侗《挽葉元禮台人三首》之二：“刀環有約勞恩婦，劍鐵無家泣老親。”唐 高適 《入昌松東界山行》詩：“王程應未盡，且莫顧刀環。”
明 王世貞《明月篇》詩：“東家覊婦望刀環，西鄰棄妾守釵鈿。”
清 朱奕恂 《擬古出塞》詩：“少婦識雄心，不復問刀環。”
作者 | 詩題 | 詩句 |
宋之問 | 望月有懷 | 佳期應借問，為報在刀頭。 |
常建 | 塞上曲 | 百戰苦不歸，刀頭怨明月。 |
康庭芝 | 詠月 | 佳期應借問，為報在刀頭。 |
徐彥伯 | 芳樹 | 藁砧刀頭未有期，攀條拭淚坐相思。 |
施肩吾 | 送裴秀才歸淮南 | 怪來頻起詠刀頭，楓葉枝邊一夕秋。 |
李商隱 | 擬意 | 空看小垂手，忍問大刀頭。 |
李群玉 | 初月二首 | 破鏡徒相問，刀頭恐隔年。 |
