詩歌正文
川原紅綠一時新，
暮雨朝晴更可人。
書冊埋頭無了日，
不如拋卻去尋春。
參考譯文
山川原野一片草綠花紅，到處是那么明媚動人，胸襟一寬，不禁為之長嘆著－長年累月的埋頭在書冊里，實在永遠沒有完了的時候，倒不如把書拋下，到野外去痛痛快快地尋春吧！
點評鑑賞
朱熹是宋代大儒，長年埋頭書堆中，終生研究著述不輟，但並非我們想像的那樣板滯，也是個靈性健全的人。但此詩哪有理學氣息？倒是頗有“讀書事小，尋春事大”的風度。此詩寫他放下書本，走出野外。長年在書冊里打滾的人，是應該常拋下書本到野外去走走，去開開眼界，去接近大自然的。而一些不愛讀書的人，卻也愛引用這兩句來表示他的瀟灑和不長進。
作者簡介
朱熹（1130～1200），南宋思想家、哲學家和教育家，閩學派的代表人物，世稱朱子。字元晦。祖籍婺源，生於尤溪，長於建州，從師五夫，講學武夷，結廬雲谷，授徒孝亭，葬於唐石。他廣注典籍，對經學、史學、文學、樂律乃至自然科學等都有不同程度的貢獻，給後人留下浩如煙海的著述。他繼承和發揚中國傳統文化，融匯儒、釋、道諸家而建構博大精深的思想體系，對中國文化和人類文明產生了深遠的影響。他的學術成果，“致廣大，盡精微，綜羅百代”，深得歷代文人推崇和歷朝皇帝褒獎封號。後人尊他為“朱文公”，評價他為“理學正宗”，是繼孔孟之後的第三聖人。他一生致力倡興教育，先後創辦了考亭、嶽麓、武夷、紫陽等多所著名書院，培養了數以千計的門生，對創建中國古代文明作出了不可磨滅的貢獻。有《朱文公文集》。
