作品全文
薊門秋氣清， 飛將出長城。
絕漠衝風急， 交河夜月明。
陷敵摐金鼓， 摧鋒揚旆旌。
去去無終極， 日暮動邊聲。
注釋
薊門：原指古薊門關。
飛將：“飛將軍”的省稱。泛稱敏捷善戰的將領。
絕漠：橫渡沙漠。極遠的沙漠地區。
衝風：暴風；猛烈的風。頂著風；冒著風。
交河：新疆維吾爾自治區自治區交河故城。
摐chuāng：敲擊。
金鼓：金鐘和戰鼓。
陷敵：沖入敵陣。
摧鋒：摧折刀鋒。【漢典】挫敗敵軍的銳氣。
去去：越去越遠。去者已去。
動：驚動。
邊聲：指邊境上羌管、胡笳、畫角等音樂聲音。
作品賞析
開頭二句，點明了雄師出塞的時間、地點和領兵的將軍。
“薊門秋氣清，飛將出長城”薊，在今北京城西南角，戰國時期為燕國國度。飛將，本作“飛將軍”《史記.李將軍傳》“廣（李廣）居右北平，匈奴聞之，號曰漢之飛將軍。”後以稱矯健敏捷的將領。這兩句說，每當風霜高潔，天氣清朗之際，薊門古都以南是一片大好風光：潭水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫；實果纍纍，芳菲甘甜，穀物豐收，倉廩滿盈。而北方的少數民族中的侵略者就伺機入侵。我們足智多謀的飛將軍率領雄師出塞，禦敵於長城之外，阻止敵人南下，使漢民族得到安居。
第三、四句，描寫塞外衝風、明月的荒涼景象。
“絕漠衝風急，交河夜月明。”絕，極遠。絕漠，極遠的沙漠。沖，猛烈；衝風，猛烈的強風。交河，即灰河，又叫馬邑川水，出自山西省寧武縣西，經朔縣，入桑乾河。這兩句說，浩浩萬頃沙漠，一望無垠，朔風怒號，交河之畔，夜月凌空，明亮如水水如天，如斯美景，卻無人來賞，唯有那風沙與皎月相對，沉默不語的一片淒涼景象。
第五、六句，描寫我軍英勇抗敵、衝鋒陷陣、無堅不摧的英雄氣概。
“陷敵摐金鼓， 摧鋒揚旆旌。”陷，深入，攻破。陷敵，即陷阱，攻入敵人的陣地。摐，通撞，擊也。摧，挫敗。鋒，隊伍的前列。旆，泛指旌旗。這兩句說：敵我兩軍相遇，我軍將領指揮若定，下令一鼓作氣，戰士個個爭相衝殺，所向披靡，攻入敵人的陣地，挫敗敵軍的前鋒，敵將俛首系頸，士卒繳械投降。於是，我軍的勝利大旗插遍城堡和原野，迎風飄搖，因而軍威大振，氣壯山河。
結尾二句，描述詩人一面主張堅持禦敵，一面又有些厭倦長期征戰的矛盾心情，同時也反映了當時長期禦敵的艱苦性。
“去去無終極， 日暮動邊聲。”去去，往前走了又走，越走越遠。終極，盡頭。邊聲指邊地軍營中用作作息時間的鼓角之聲。這兩句說，我軍乘勝追擊，在廣闊無垠的沙漠裡走了又走，越走越遠，與敵人迂迴轉線，沒有一個盡頭。天天日暮聽邊聲，按時作息已成規律，經年累月，就有些厭倦。要解決這種心理矛盾，必須有“匈奴未滅，無以家為”那般堅定的禦敵決心。即是真正既勇敢無畏又武藝超群，始終剛強不受任何強敵的欺凌。
本詩語言凝鍊，做到一字傳神。如：一個“摐”字，便點染出我軍擊鼓衝鋒，攻入敵陣，使敵人膽戰心驚的景象。一個“揚”字，便描繪出我軍英勇出擊，旌旗飄揚，所向無敵，人民望之，無不拍手稱快的勝利場景。摐、揚二字，都頗有神韻。本篇自“薊門”寫到“邊聲”，皆來自生活，發諸真情，如風行水上，自然成文，沒有半點矯揉造作之跡。；
作者簡介
劉峻(462-521年)，南朝梁學者兼文學家。字孝標，本名法武，平原(今屬山東德州平原縣)人。以注釋劉義慶等編撰的《世說新語》而著聞於世，其《世說新語》注引證豐富，為當時人所重視。而其文章亦擅美當時。
