基本介紹
內容簡介
《凱斯特納作品典藏:袖珍男孩兒和袖珍小姐》由明天出版社出版。
作者簡介
埃里希·凱斯特納，這位寫了許多著名少兒文學讀物的作家，也是國際安徒生獎和國際青少年圖書獎的獲得者。他曾經說過：“很多很多人像對待一頂舊帽子一樣把自己的童年丟在一邊，把它們像一個不用了的電話號碼那樣忘得一乾二淨。以前他們都曾經是孩子，後來他們都長大了，可他們現在又如何呢？只有那些已經長大，但卻仍然保持了童心的人，才是真正的人。”
文摘
親愛的孩子們：
昨天，我家來了一個不速之客。我聽見有人按門鈴，就去開門。你們知道是誰站在外面嗎？是一個住在雞鳴街17號的小學生，他叫亞哥布·赫特西。他家住在那棟樓的底層，左邊那一家。“不速之客常來。”他笑嘻嘻地說。
“進來吧，不速之客。”我對他說，然後我們一起走進廚房，因為我們家的電冰櫃擱在那兒。“你又長高了。”我看了看他，肯定地說。
“像我們這樣的小人兒除了長高還能幹什麼？”他說，“上一點兒學，做幾道作業題，幫親愛的媽媽買買東西，課外學點兒英語，參加體育興趣小組，刷牙擦鞋擤鼻涕，剪指甲梳頭髮，這都算些什麼玩意兒呢？我們還有的是時間呢，可在這世界上，我一們用我們的時間幹些什麼好呢？乖乖地長高就算是最聰明的了。”
“這倒真是的，”我點了點頭，“再說，這反正是要做的事兒。
不過，長高這事兒呀，老讓人肚子餓。來塊椒鹽大排怎么樣？怎么，你現在還不餓？”
亞哥布斜眼瞥了一下那邊的電冰櫃。接著，他盯著我的眼睛說：“做人要誠實，是不是？來塊椒鹽大排吧。”
當他把那一整塊椒鹽大排都吞下去以後，他深深地吸了一口氣，說：“味道好極了。”他一邊說，一邊擦了擦嘴，又用那張餐巾紙把那塊骨頭包了起來。“如果在回家的路上恰好有一條狗，我就把這骨頭送給它。”
“再來一塊椒鹽大排怎么樣？”我對他說，“冰櫃里還有一塊呢。”
“謝謝，不了，”他說，“我的胃飽了，暫時要關門了。再說，我也不是為了享受才到您這兒來的。我有公務在身，我接受委託要交給您1000個問候，還要吻一下您的鼻尖。”他把大排骨頭，塞進褲子口袋裡，身子在餐椅上來來回回地蹭個不停，好像有點兒害羞。過了一會兒，他問我：“您看，我們不吻鼻子行不行？我覺得那沒多大意思。”。
“我也覺得沒多大意思，”我回答他說，“但是，不管吻不吻鼻子，你告訴我，是誰請你送1000個問候給我呀？”
“當然是小馬克斯，”亞哥布說，“他給我寫了一封長長的信，10頁郵票那么大的信紙呢！我讀了他的信，到現在眼珠子還疼呢。”
“他本來可以請羅莎·杏仁糕在打字機上寫信嘛！”
“不行，他不能請她寫！”
“我能問問為什麼嗎？”
“因為她在床上躺著呢，她生了一個寶寶，是個男孩兒。”
“是嗎？”我叫了起來，“那個男孩兒叫什麼名字？”
“他現在還什麼都不叫。羅莎想叫他丹尼爾，但是約克斯覺得弗地南更好。”亞哥布咯咯地笑了起來，“小馬克斯給他們提了一個特好的建議，不過，他們倆又不同意。”“不會吧。”
“小馬克斯說，寶寶的爸爸叫約克斯·馮·波克斯，所以他們的兒子應該叫小約克斯·馮·小波克斯！”
“我早就這么猜來著，”我說，“現在我總算徹底明白了，小馬克斯是一頭小豬崽。”
亞哥布還在咯咯地笑著。我斜著眼睛瞪著他，並且假裝冷冰冰地對他說：“誰再笑，誰就不許喝汽水。”聽到我這么說，他才不笑了。亞哥布在我的書房裡一邊喝著汽水，一邊沿著書架看上面那些書的書名。突然，他站住了，用手一拍腦門，難過地說：“我想起來了！唉，我真老了。”
“千什麼事都不能太急，”我提醒他，“至少你可以等到堅信禮（為14歲少年舉行的基督教儀式）那時候再變老。”
“我老了，越來越記不住事兒了，”他自顧自地說下去，“你知道，每次我都忘掉些什麼嗎？總是那些重要的東西！”
“我想，這世界上一定有老小孩兒。”我安慰他說，“不過，我倒真想知道你這次忘了一件什麼重要的事情。”
亞哥布把杯子裡的汽水喝乾，把杯子放到窗台上，然後深深地吸了一口氣，就好像要開始唱席勒的《鐘聲》一樣。他說：“小馬克斯給我的信上說，您去年答應過，要給我們接著寫那個袖珍男孩兒的故事，還有……”
後記
埃里希·凱斯特納是我經常說的名字。說的時候有很多的炫耀。說起一個非常了不起的兒童文學作家時，我都會有炫耀的神情。這其實好像不是在炫耀那個我不認識的作家吧，而是在炫耀我們的兒童文學。這的確是一種特別容易讓人炫耀的好文學。它有那么多飛越塵間的想法，那么多軟和和的愛念，那么多的美妙觸摸都是在天真孩童的眼睛裡和手指間；那么多的風趣敘述，那么多的詩和哲學的句子，那么多的你不會想忘記的情形、模樣，那么多的無法數盡的光芒笑容和浪漫，那么多那么多的……童年，就這樣被這個好文學點亮了後來的方向，有了像樣的人的姿態，有了世界的責任，有了被敬重，有了非常非常幸福的心情，有了那么多。
我有凱斯特納的幾乎所有的書。我有別的很多書，別的值得炫耀的作家們的書。可是我仍舊會說：“我有凱斯特納的幾乎所有的書！”
我一直是把它們放在我可以最容易就看清楚的那個位置上的。我喜歡看見這樣的作家的書，看見他的那匹戴帽子的黑馬，看見那個立在走廊里的老式衣櫃，吱咯，櫃門打開了，噌一下，就到南太平洋去了。我要看見那個小男孩。看見他獨自上火車，到柏林去。他又下了火車，跟蹤上了那個戴硬邊帽的小偷。接著是呼啦而采的機智和靈感，是呼啦而來的兒童和力量，是浩浩蕩蕩的天真，浩浩蕩蕩的正義，浩浩蕩蕩的英勇，浩浩蕩蕩的腳步，浩浩蕩蕩的勝利！在世界的兒童文學裡，這興許是唯一的一個浩浩蕩蕩。
對一個作家來說，作品的浩浩蕩蕩數量可能很重要，但是作品的令人驚異的喜悅和感動一定越發重要。因為後面的這個是根更加高的竿子，是值得立聳的，一下子就把真正的絢爛顏色和童話美麗飄揚起來，放進了文學的天空、眼睛的天空。那是比旗幟更特別的布條兒，是一件分外合乎了珍貴生命、珍貴童年的理應等候的事情。生命和童年都需要這飄揚，需要這看見，所以他們就會用一個所有眼睛都瞧不見的升降機，把這些創造了高聳飄揚的寫作也送向很高的位置。凱斯特納就在這很高的位置上，德國的位置上，歐洲的位置上，t%REA~@位置上。所以，他為兒童寫的書籍根本不能算浩浩蕩蕩。可是從他的高聳的飄揚下走過的童年卻是浩浩蕩蕩的。童年長大了，成為成年人，成為男人和女人，非常成熟，卻仍舊喜歡從他的飄揚下走過，這樣的浩浩蕩蕩就是不朽。
我們現在看見的速朽太多，它們裝腔作勢，招搖市面，所以我們多么需要凱斯特納，需要他的黑馬男孩，需要他的小不點和安東，需要他的飛翔教室和動物故事，需要他的孿生子和袖珍小孩，需要他的並不浩浩蕩蕩的全部。我們需要！
所以我們感謝。
我們感謝這樣的出版。感謝這樣的立聳。感謝這樣的良知和責任。感謝這樣的敬重童年。感謝這樣的對我們成年人自己的身份的敬重。
最後還是首先要感謝安息在慕尼黑一個公墓里的凱斯特納。
如果活著，他今年19歲。
他的作品仍舊活著，而且不知道會活幾個109歲。
那騎著黑馬走過來的男孩是誰呢？就是不朽的凱斯特納自己。
