品種介紹
油青翡翠，簡稱油青種或油浸，其通透度和光澤看起來有油亮感，是市場中隨處可見的中低檔翡翠，常用其製作掛件、手鐲，也有做成戒面的。油青種的綠色明顯不純，含有灰色、藍色的成分，因此較為沉悶，不夠鮮艷。
油青種為一種質地細膩、通透而色暗如油的翡翠。油青種翡翠指的翡翠的綠色較暗的一種。顏色不是純的綠色，摻有灰色或帶一些藍色，因此不夠鮮艷，也可講顏色很沉悶。顏色可以由淺至深，透明度一般較好，晶體結構，往往是纖維狀，可以比較細。由於它外表光澤似油脂光澤，因此稱為油青種，如果它顏色較深，行家又稱之為瓜皮油青。凡是油潤度足夠油，顏色不鮮陽的種質很細膩的基本上都歸入油青大類了。龍石種的售價是十分昂貴的但是仍然是歸入油青大類的
類型
其一；暗藍色調，水很好，燈光下觀察為藍灰色調，不帶綠色調。
其二；藍綠色調，燈光下為綠色調，水好。
油青大類中，上好的玉質結構略粗於老坑玻璃種，光澤、透明度也略低於老坑玻璃種而與冰種相似或相當。
其特點是通透如水但光澤柔和，細觀其內部結構，可見少許掩映波紋，或有少量暗裂和石紋，偶爾還可見極少的雜質、棉柳。
有行家說這類翡翠是色淡或無色的質量稍差的老坑種翡翠。翡翠中的中上檔、偶見上檔的一個品種。
含量分析
通過研究分析，前一種油青翡翠不含鉻而含1%以上的二價鐵離子。後一種油青翡翠含微量鉻及鐵。油青種翡翠另外，還有一種稱油青的翡翠”色調同前面講的兩種油青翡翠一樣，暗綠色水頭好，但硬度只有5.5~6比重、折射率均與翡翠差別很大。經過研究其內部主要含綠輝石，其次才為硬玉，不含鉻，但含鐵，應稱綠輝石玉或稱綠輝石翡翠。
冰糯種油青翡翠的一個最主要的特徵便是質地堅硬，質地是衡量翡翠質量高低的一個重要指標，冰糯種油青翡翠的質地的組成就是緬甸玉的內部結構組成，冰糯種油青翡翠是多種礦物的集合體，結構是纖維狀結構與粒狀結構，越細膩越好，斑點、裂紋越少越好。內部的晶粒大小決定著質地細膩與否，內部晶粒越大，則代表著該緬甸玉的質地粗糙，這樣的玉是半透明至不透明的狀態。關於緬甸玉的淨度。緬甸玉的淨度是指緬甸玉內部的乾淨程度，也是指緬甸玉內部瑕疵多少的程度，內部瑕疵越少，市場價值就會越高，因此，淨度也是評判緬甸玉價值的一大標準。
鑑別評估
冰糯種一般是指透明度好、水頭好的糯化種可達到冰種水平的一種翡翠品種，為了區別普通的糯化種，這樣的也叫冰種化底。翡翠的糯種，種是指翡翠材料的質地，翡翠質地細密即種較老或老;晶體之粗松，就叫嫩。因為翡翠是多晶體的結合體，因此種被形象地分成玻璃種、冰種、蛋清種、糯種、豆種等、油青種。玻璃種最好，豆種以下很差就不可取，細糯種以上就不錯。做B貨大部分是粗豆種以下的材料。
內部結構，相對質地比較細膩，朦朧不可分辨，棉質化在結構內部，水頭好糯化種的可達到冰種的水平，為了區別普通的糯化種，這樣的也叫冰種化底。
價值評估：
顏色是評價翡翠的第一因素，好的顏色要達到的標準是：正、濃、陽、均。
正：就是指色調的範圍，根據主色與次色的比例而定，就是說要純正的綠色，不要混有其他的顏色。例如油青中常有混油藍色、價值就會降低。
濃：指顏色的深淺，就翡翠綠色來講濃度最好在70%80%之間，90%已經為過濃了。
陽：是指翡翠顏色的鮮陽明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由於翡翠含綠色和黑色或灰色的比例來決定的。綠色比例多顏色會明亮，若含黑或灰色多了，顏色就灰暗了，行家往往採取形象的方法來表示顏色的鮮陽。例如：黃楊綠、鸚鵡綠、蔥心綠、辣椒綠、都是指鮮陽的顏色。而菠菜綠、油青綠、江水綠、黑綠，則指顏色沉悶的暗綠色。
越鮮陽的翡翠，自然價值越高。
均:是指翡翠的顏色分布的均勻度。翡翠的顏色一般分布都是不均勻的，如能得到顏色分布均勻的翡翠實在也不是容易的事。
最佳的顏色：應該是綠色純正、綠色濃度在70%-80%、顏陽明亮、顏色分布均勻，這類高檔翡翠，行家習慣稱為老坑種。
一直以來，糯種在翡翠種占的比例比較大，也受很多玉友的喜愛。
將翡翠放在螢光燈下，觀察其顏色變化，A貨和C貨不發生變化，B貨有螢光，泛白色。C貨經過染色處理，故其顏色沿裂隙分布，分布不均勻，細心觀察肉眼即可看出，具體的解釋如下：
A貨翡翠，天然翡翠，是未經過化學處理，顏色、結果自然的天然翡翠。
B貨翡翠，漂白注膠翡翠，是經過強酸清洗和注膠的翡翠，強酸浸泡、清洗有助於提高翡翠的透明度和色澤。
C貨翡翠，染色翡翠，是經用人工著色處理的翡翠，通常是用有機染料或無機染料著色。
B+C貨翡翠是同時進行過強酸清洗和注膠和人工著色處理的翡翠。
