劇情介紹
影片根據Chantal Thomas的小說改編,講述了一個發生在法國大革命時期背景下的故事。1789年,凡爾賽宮,整個法國都處在革命的邊緣,而路易十六也幾乎要被送上斷頭台。在暴風驟雨的背後,宮廷里的王公貴族正在緊急商量著對策。雖然沒有人會相信這么龐大的帝國會在一朝一夕之中坍塌,但是很多人還是準備好了要逃跑。瑪麗皇后從小受寵,在面對這樣的困境,仍然不能捨棄高貴的尊嚴,但卻策劃著名讓與她有著曖昧關係的波利內公爵夫人變裝逃跑。皇后的侍女希朵妮,對皇后有著某種仰慕情懷,在波利內公爵夫人選擇逃跑時仍想不離不棄伴在皇后身邊,卻不知道自己已被皇后選為波利內公爵夫人的替罪羔羊。最後,皇后留在了凡爾賽,希朵妮穿著波利內公爵夫人的衣服,同侍女打扮的波利內公爵夫人,冒著被刺殺的風險逃出了凡爾賽。幕後製作
1789年7月14日,這個歐洲近代史上最重要的日期。《再見我的皇后》的故事從這一天拉開,只持續在短短几天內。那一天巴黎人民攻占了巴士底獄,而這一訊息要到傍晚才能傳到城南的凡爾賽宮。路易十六照常打開“獵鹿筆記”,記下“今日無事”。而他的皇后瑪麗·安托瓦內特住在別館小特里阿農,繼續享受著錦衣玉食,這裡將成為她的“鐵達尼號”。到了第二天,一切都被顛覆。《再見我的皇后》沒有像科波拉的《絕代豔后》那樣刻意迴避歷史背景,而是用一種《樓上樓下》抑或說《唐頓莊園》式的手法,通過一名下女“陪讀女”(蕾雅·賽杜飾)的視角來講述瑪麗皇后最後的故事。它既有著歷史的沉重感,又不乏現代的視角,這是伯努瓦·雅克這部影片最大的意所在。這名貧民窟出生的下女,碰巧生性狡黠,她有趣而又太可靠的敘述為故事平添了幾分風味。黛安·克魯格飾演的皇后陰晴不定,但毫無疑問是人性化的。維吉妮·拉朵嫣飾演的利內公爵夫人,因為皇后的寵幸享盡榮華富貴。可是在大革命爆發不久,她卻拋下皇后獨自前往奧地利逃生,小侍女卻發誓要守護在皇后身邊。10月16日皇后被送上斷頭台後沒多久,波利內也黯然神傷地在他鄉離世了。《再見,我的皇后》如同一件被擦拭得光鮮靚麗的古董,繼現代而又不過分前衛,毫無疑問,它是導演伯努瓦·雅克職業生涯中最具風味的作品。影片評論
影片沒遵守那些令古裝片落入沉悶無聊的窠臼,充滿創新而又不過分前衛。《再見我的皇后》不僅讓觀眾盯著它美輪美奐的畫面,在這之下的故事同樣驚心動魄。——complete-review《再見我的皇后》十分養眼,儘管其故事中心描繪的一名下女迷戀上了她的皇后難說能有多大的意義。導演比起索菲亞·科波拉後朋克版《絕代豔后》更趨向於古典歐洲文藝范的《帶珍珠耳環的女孩》,但影片仍舊十分迷人,對於女同關係、服裝場景等方面的嚴謹描繪也會讓她正中一部分上東區投資人的口味。——《好萊塢報導者》
大革命爆發最初幾天凡爾賽宮的恐慌被從一個朦朧的視角窺探,影片觀察細緻入微但情感壓抑,觀眾被拒絕在一定的距離之外。——《 綜藝》
鏡頭優美富有節奏感,玩轉炫目的光線對比。藉由蕾雅·賽杜的表演,這部影片傳達出一種現代的氣質。導演雅克潛入歷史的深處而又沒有將其虛飾美化,結果是生動的而又充滿信息量,一部才華橫溢的作品。——cineuropa
製作情報
據悉,由法國導演伯努瓦·雅克執導,黛安·克魯格主演的《再見,我的皇后》將揭幕2012年第62屆柏林電影節,於2月9日開幕當天進行全球首映,並將參與金熊大獎的角逐。
《再見,我的皇后》改編自Chantal Thomas的小說,講述了一個發生在法國大革命時期背景下的故事。克魯格在影片中飾演風華絕代的傳奇王后瑪麗·安托瓦內特。關於瑪麗皇后的故事曾經被索菲亞·科波拉的《絕代豔后》搬上大銀幕。
導演伯努瓦·雅克曾擔任過《廣島之戀》、 《情人》等影片的助導,從1974年開始,編導過30多部影片,也執導過舞台劇,擔任過坎城電影節評審,代表作包括 《托斯卡》、《杜拉斯談杜拉斯》、《第七天堂》等。
此前,柏林電影節已經公布了三部角逐金熊的競賽片:菲律賓導演布里蘭特·曼多薩的《獵物》,西班牙導演安東尼奧·查瓦里亞斯執導的《發號施令》,以及以及華裔印尼導演艾德溫執導的《動物園的明信片》。
第62屆柏林電影節將於2012年2月9日至19日舉行,英國導演邁克·李將出任評審會主席。此外,評審團的成員還包括 傑克·吉倫哈爾、法國女星 夏洛特·甘斯布、德國傳奇女星巴巴拉·蘇科瓦、《八美圖》導演弗朗索瓦·歐容、《美國人》導演安東·寇班、伊朗影片《納德和西敏:一次別離》的導演阿斯哈·法哈蒂,以及阿爾及利亞作家Boualem Sansal。
上映時間
德國 Germany2012年2月9日 ......(Berlin International Film Festival)美國 USA2012年3月2日 ......(Rendezvous with French Cinema)
法國 France2012年3月16日 ......(Alès Film Festival)
比利時 Belgium2012年3月21日
法國 France2012年3月21日
義大利 Italy2012年4月18日 ......(Rendez-vous avec le nouveau Cinéma fran?ais à Rome)
美國 USA2012年4月18日 ......(City of Lights, City of Angels)
瑞士 Switzerland2012年4月18日 ......(French speaking region)
美國 USA2012年4月19日 ......(San Francisco International Film Festival)
荷蘭 Netherlands2012年4月19日
西班牙 Spain2012年4月28日 ......(Málaga Film Festival)
捷克 Czech Republic2012年5月3日
西班牙 Spain2012年5月4日
瑞士 Switzerland2012年5月24日 ......(German speaking region)
德國 Germany2012年5月31日
加拿大 Canada2012年6月1日 ......(Québec)
法國 France2012年6月14日 ......(Cabourg Film Festival)
加拿大 Canada2012年6月15日 ......(Québec)
希臘 Greece2012年6月28日
美國 USA2012年7月13日 ......(limited)
俄羅斯 Russia2012年8月16日
愛沙尼亞 Estonia2012年8月17日
阿根廷 Argentina2012年8月30日
導演簡介
1947年生於巴黎,曾任名作家導演瑪格麗特·莒哈絲(《廣島之戀》、《情人》)的助導,1974年開始影像創作生涯,編導過30多部影片,也導過舞台劇,擔任過坎城影展評審,代表作品包括《托斯卡》、《再會十九歲》、《賤民》等片。新作《阿瑪利亞別墅》是他第五度和伊莎貝爾修伯特合作,備受矚目。
獲獎記錄
第63屆威尼斯電影節(2006) 金獅獎(入圍) 不可觸及(2006)
第56屆威尼斯電影節(1999) 金獅獎(入圍) 沒有醜聞(1999)
第51屆坎城電影節(1998) 主競賽單元-金棕櫚獎(入圍) 無暇的色彩(1998)