作品原文
公父文伯飲南宮敬叔酒
公父文伯飲南宮敬叔酒，以露睹父為客。羞鱉焉，小。睹父怒，相延食鱉，辭曰：“將使鱉長而後食之。”遂出。文伯之母聞之，怒曰：“吾聞之先子曰：‘祭養屍，饗養上賓。’鱉於何有？而使夫人怒也！”遂逐之。五日，魯大夫辭而復之。
白話譯文
公父文伯在宴請南宮敬叔的酒席上，尊露睹父為上賓。在進鱉這道菜時，鱉小了些，露睹父很生氣。相請吃鱉的時候，他退席告辭說：“等鱉長大以後我再來吃吧。”於是中途出去了。文伯的母親聽說後，氣憤地對兒子說：“我聽故世的公公說過：‘祭祀時要讓代死者受祭的人吃得好，宴請時要讓上賓吃得好。’你進鱉這道萊時用的什麼禮節，使得上賓生氣呢！”於是把公父文伯從家裡攆走了。過了五天，魯國的大夫們前來說情，才同意公父文伯回家。
作者簡介
左丘明（約前502一前422），單姓左，名丘明，春秋末期史學家。左丘明曾任魯國史官，孔子編訂六經，左丘明為解析六經之一《春秋》而著《左傳》，亦著《國語》。《左傳》《國語》兩書記錄不少西周、春秋的重要史事，史料翔實，文筆生動，具有很高的史學價值。左丘明是中國傳統史學的創始人，被史學界推為中國史學的開山鼻祖，被譽為“百家文字之宗，萬世古文之祖”“文宗史聖” “經臣史祖”，孔子、司馬遷均尊左丘明為“君子”。
