作品由來
在理科生眼中,複雜難懂的微積分公式一經組合,就化身成為綿綿情話。2012年11月,復旦大學數學系舉辦了三行情詩大賽,並在官方微博上曬出大家的作品。這首詩很簡單,只有短短几句:我是sin,你是cos。不求平方和,只求tan。
解讀
這首情詩都是由數學公式組成,必須經過“翻譯”才能看出其中意思。在文科學生看來,這些“情話”像天書一樣難懂。不過,理科生卻能立刻意會。
sin、tan的平方和是1,而sin除以cos得到tan,tan範圍是正無窮到負無窮。其中意思是,兩人的感情是無限延伸,不可估量的。
走紅
這些難懂的三行情詩在上海復旦大學數學系官方微博“@復旦大學數院分團委”上發布後,引來很多網友圍觀,吃驚於理科生們的別樣浪漫。不到一周時間,轉發數就逼近1500次。網友“耘耘”則自嘲說“學不好高等數學,連情書都看不懂。”