圖書信息
作 者：黃一農 著 叢 書 名：
內容簡介
作為近代中國第一批信奉天主教的人士，由於他們先前均長期浸淫在中國的儒家傳統和生活禮俗當中，故在接受一個外來的新宗教之後，因無前例可循，其所受到的文化衝擊很有可能遠較後人強烈。本書的書名就以中國傳說中的兩頭蛇作為譬喻，來形容這些夾在中西兩大傳統之間的奉教人士。
全書共分十三章，第一章嘗試勾勒在大航海時代中，歐洲天主教國家往外拓殖和傳教的歷史背景；第二章介紹深刻影響在華天主教“補儒易佛”策略的瞿汝夔；第三章則鋪陳利瑪竇等早期耶穌會士與士紳之間的對話；接下來的三章，分別以奉教的王徵、魏學濂和韓霖為個案，探索異文化間的衝突與融合；第七章析究韓霖所撰寫的一本裹上濃厚天主教色彩的鄉約：《鐸書》；第八章則以韓霖的家鄉絳州為個案，嘗試揣摩兩百多年來天主教在中國的發展及其所引發的反彈；第九章和第十章從南明重臣和皇族對天主教的態度，追索耶穌會士如何爭取統治階層的認同；第十一章和第十二章則將焦點放在“中國禮儀之爭”，探討兩造爭論的原委和各自的心態，以及中國奉教人士所承受的衝擊和後續的影響；最後一章則反省在近代這次中西文明的“ 第三類接觸”中，我們究竟學習到何種歷史經驗。
