內膽塗氟

記者由此產生了一個疑問碳氟樹脂塗層在加熱過程中釋放的物質是什麼被減 碳氟樹脂塗層釋放的物質不能是無限量的，必有使用周期。 子仍存在於水中，並沒有降低水的硬度。

松下“塗氟處理”電熱水瓶　
減少的“水垢”哪裡去了　
　由於北京地區水質較硬，人們在使用電熱水瓶時，通常會遇到瓶壁易結水垢，
不易清除的麻煩。這就給消費者的使用帶來了較大的不便。記者近日從幾家商場
的電熱水瓶專櫃的銷售人員中了解到松下公司的“塗氟處理”電熱水瓶（ＮＣ—
３０ＨＦＣ、ＮＣ—２２ＨＦＣ系列）容易清洗在該產品的宣傳冊上我們也看到
“內膽採用塗氟處理，污垢容易清洗”字樣。那么“塗氟處理”這一技術是怎么
一回事呢就這一問題，記者採訪了有關部門。
據松下電器公司北京分公司家電銷售部門的韓小姐介紹：塗氟處理是指松下
ＮＣ—３０ＨＦＣ、ＮＣ—２２ＨＦＣ系列電熱水瓶的瓶壁塗了一層碳氟樹脂塗
層。它的作用有兩個：一是使瓶壁光滑，只需直接用布擦拭即可：二是可以減少
水垢的形成。碳氟樹脂在加熱過程中釋放一種物質，可以避免水中的正負離子相
互碰撞的機會，減少水垢生成的機會，而被減少的那部分水垢以非固態形式存在
於水中，不會影響直接飲用。
記者由此產生了一個疑問碳氟樹脂塗層在加熱過程中釋放的物質是什麼被減
少的那部分水垢又到哪裡去了呢韓小姐說具體技術細節上的解釋她不清楚，有關
技術資料在日方。為了弄清這一問題記者採訪了有關專家。
清華大學環境工程系的張曉健教授認為：根據韓小姐的說法，從原理上分析
碳氟樹脂塗層可能會有兩種作用，一是物理作用，一是化學反應。如果是物理作
用，沒有附著瓶壁上的那部分水垢就會存在於水中，會被人喝了，喝了這樣的水
對人的身體是無益的。如果是化學反應，就會存在碳氟樹脂塗層的使用壽命問題，
碳氟樹脂塗層釋放的物質不能是無限量的，必有使用周期。另外，碳氟樹脂塗
層加熱後，在水中溶出新物質是否對人體健康無害呢不能確定。最後，張教授指
出：水垢以固體形式附在瓶壁上，實際上是對水進行軟化，這部分水垢並沒有進
入人體，此種飲水方式對人體健康是無害的。
中國家電協會秘書長認為：電熱水瓶內塗了特殊的塗層，從而減少水垢的原
因，可能是由於增加了鈣鎂離子和水的親和力，但根據質量守恆的原理，鈣鎂離
子仍存在於水中，並沒有降低水的硬度。
如果按照兩位專家的解釋“塗氟處理”這一技術實際上是減少肉眼看得見的
水垢被減少的“水垢”還是以鈣鎂離子的形勢存在於飲用的水中硬水並沒有被軟
化。本著對生產廠家及消費者負責的態度我們與松下公司北京分公司取得了聯繫
在接洽過程中本報曾收到該公司的傳真表示“最初提供的有關信息有一部分不夠
正確”、“由於我公司工作人員在掌握產品知識方面尚有很大欠缺所以造成了介
紹的錯誤”。並表示將原介紹更正為“碳氟樹脂不能陰止水鹼的產生但是一部分
結在壺內壁上的水垢很容易被清洗。”
在此我們無意對“碳氟權脂”這種技術妄加評論只是對於該公司職員提供的
信息出現的偏差表示遣憾。本著客觀地介紹產品對消費者負責的態度廠家在推廣
新產品的過程中對產品的解釋不應不負責任。同時我們也希望使用以上型號產品
的用戶給我們提供一些客觀的使用評價。