先秦古歌

滄浪之水清兮①, 可以濯我纓②。 滄浪之水濁兮,

簡介:

指在《詩經》以前人民的口頭創作。通常記載於《周易》《尚書》《戴禮》等古籍中。其思想內容反映了先秦人民當時的生活,藝術特點為字句簡短、語言質樸、節奏明快。

例子:

孺子歌 作者:不詳
滄浪之水清兮①,
可以濯我纓②。
滄浪之水濁兮,
可以濯我足
【注釋】 ①滄浪(láng狼):水名,即《水經注》所記溳水,春秋時又名清發水。或謂指水清澈的樣子。 ②濯(zhúò濁):洗。纓:結冠的帶子,繫於冠的兩側,著冠後挽結於頷下。
【譯文】 滄浪江的水清澈喲, 可以洗我的冠纓。 滄浪江的水渾濁喲, 可以洗我的腳

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們