基本介紹
內容簡介
《傻瓜的金子:美國天使投資背後的真相》:上海市大學生科技創業基金會譯叢。
作者簡介
作者:(美國)斯科特·A.沙恩 譯者:胥國紅 滕雄 祝捷
媒體推薦
“關於天使投資的傳聞總是以觀點見長,以數據見短;本書反其道而行之,採用實際的、質疑的、以數據為中心的方法,來理解天使世界裡所發生的事情,對新興的融資環境有重要貢獻。”
——Ian Sobieski, 天使聯合會常務理事
“我們認為自己在做什麼呢?Scott A. Shane 告訴我們,我們沒有一直鎖定最好的投資機會,也沒有獲得最有利的條款;我們不像風險資本家那樣專業——而且我們的結果也充分反映了這種焦點的缺乏。要成為專業的天使投資者,從這本書開始,先了解正充斥在天使投資中的錯誤和被忽略的事情。”
——Frank Peters, 科技海岸天使理事會主席 the FrankPeters Show.com主持人
“風險投資者、政策制定者以及企業家都應該讀讀這本書並且做一下筆記。Scott A. Shane 通過研究事實得出清晰透明的結論,打破了一直縈繞在天使投資周圍的神話。我非常樂意向所有人推薦這本書,特別是風險資本家,通過這本書,他們能了解如何在將來與商業天使打交道。”
——Simon Barnes,塔特-萊爾風險投資公司風險資本家
“終於有事實了!跟隨《傻瓜的金子》中的事實吧。它是企業家的天使投資嚮導。”
——Barry Moltz, 天使投資者,企業家,《反彈》的作者
“今天在市場上有諸多關於創業和天使投資的混亂信息。如果你在考慮對自己的新企業採用這種融資形式,那么擁有一本權威性的,以事實為根據的書不僅令人耳目一新,而且是不可或缺的。了解如何為你的新企業融資是如此重要的決定,有了這本書,你就可以儘可能詳盡地了解這個過程。”
——Randall Bambrough,矽谷CFO, 聖塔克拉拉大學講師
圖書目錄
致謝
緒論
第一章 什麼是天使投資?人們為什麼進行天使投資?
第二章 天使資本市場有多大?
第三章 天使投資者是些什麼人?
第四章 有多少企業需要天使?
第五章 天使投資是什麼樣的?
第六章 誰會得到天使的投資?
第七章 天使投資通常如何進行?
第八章 天使投資的業績如何?
第九章 什麼是天使團體?
第十章 最好的天使如何投資?
第十一章 什麼樣的地方最適合天使投資?
第十二章 結語
譯後記
後記
Scott A.Shane是北海岸天使基金團體的一名天使投資人,也是美國凱斯西儲大學的一名創業研究教授。他的著作《傻瓜的金子》以大量翔實的數據和細緻獨到的分析,為讀者展示了一個與世人印象中完全不同的天使投資者形象,對於潛在的天使投資者、尋求天使資助的創業者以及希望了解天使投資的普通讀者,都是一本不可多得的好書。該書語言平實,通俗易懂,具有極強的可讀性和指導性。
本書的翻譯由三位譯者共同完成,具體分工是:滕雄負責第一、二、三、四章的翻譯,祝捷負責緒論與第七、八、九章的翻譯,胥國紅負責其餘五章的翻譯和全部譯稿的審校工作。
在這本譯作付梓之際,我們要特別感謝上海市大學生科技創業基金會和東方出版中心給予的信任和幫助,使得本書在較短時間內得以翻譯出版。由於譯者水平有限,文章錯誤和不當之處在所難免,懇請讀者批評指正。
序言
上海市大學生科技創業基金會(EFG)成立於2006年8月,是一家專注於傳播創業文化、支持創業實踐的公益性組織,其宗旨是“鼓勵創新創業,完善創新環境;推動成果轉化,促進教育改革;激發創新潛能,造就創新人才”。
在工作實踐中,我們深刻體會到,在支持大學生創業實踐的同時,創業教育的研究和創業文化的傳播尤為重要。為此,我們策劃和推出這套譯叢,引進和出版國外最新關於創業精神、創業型經濟和創業實踐的優秀著作,以期對國內深入開展創業研究、傳播創業精神有所借鑑和幫助。
在工作實踐中,我們深刻意識到:最有用的創業教育研究來自創業實踐中的真知灼見,它需要企業家、投資商、理論研究者等廣泛參與。為此,我們將以本譯叢為平台,匯國內外有志於創業教育研究的社會各界人士,開展創新型創業教育實踐,教授不可教授的事物。
創業精神是最可能給予人們充滿激情的力量,而創業是最能創造人們發揮潛能的機會。我們將積極資助國外優秀創業書籍的引進,希望有更多的專家學者加入到創業研究的隊伍中來,讓我們攜手以創業者的方式學以致用,為探索創新型創業教育實踐貢獻綿薄之力。