出版信息
作者:趙麗明
出版社:清華大學出版社
副標題:花蹊君子女九簪
出版年:2015-1
定價:49.00元
裝幀:平裝
ISBN:9787302379294
內容簡介
女書，是當今世界上發現的唯一的系統女性文字，主要流傳在湘、桂、粵邊界的湖南省江永縣，所以又名江永女書。千百年來，女書只在江永縣東北部瀟水流域，以及與之交界的道縣部分村莊的農家婦女中使用，長輩教晚輩，或女紅姊妹互相學習，代代相傳。女書習俗已被國務院列入首批國家非物質文化遺產名錄，女書具有語言學、文字學、社會學、人類學等價值，女書建構的精神家園具有人類普遍意義。
本書內容包括女書概況、女書選讀、女書的書寫方式等，精選女書作品原件掃描、逐字逐句對照翻譯，包括婚嫁三朝書、結交姊妹信、自傳訴苦歌、歌謠謎語等等，還收錄了季羨林、周有光、李學勤等專家力薦女書列入世界文化遺產名錄的推薦信。力求原汁原味再現女書文化之一角，引領讀者分享傳奇的女書文化。
作者簡介
趙麗明博士，清華大學教授。師從張舜徽、陸宗達，1988年1月獲歷史學博士學位，任教清華大學。研究領域涉及中國語言學史、漢語史、文字學、歷史學、人類學、民族學、語言學（包括方言學、社會語言學）、婦女學等。
已出版著作20餘部（包括合作），主要有：《中國女書合集》（5卷本）、《女書用字比較》、《女書與女書文化》、《古代漢語研讀》（理工）、《漢字套用與傳播》、《中越文化交流與漢字傳播》、《中國西南瀕危文字圖錄》、《神奇的刺青——西雙版納文身調查》等。主要論文80餘篇，主要有：《字位理論探討—從女書國際編碼談起》、《女書基本字與字源考》、《從出土邯鄲合文現象談起——兼談文字型制與文字制度》、《從漢字傳播看六書層次》、《段學述要》、《清儒說文古音研究》、《〈國小考〉的編撰及其學術史價值》、《坡芽歌書是文字嗎》、《<康熙字典>對海外的影響——中外文化交通》、《馬禮遜與傳教士語言學》、《中國西南瀕危文字搶救報告》等。
目錄
第一簪何為女書......1
何為女書？......1
女書有什麼用？......5
第二簪女書溯源......11
女書之鄉在哪兒？......11
女書之鄉與世隔絕嗎？......16
為什麼這裡有女書？......22
第三簪君子女......29
什麼人使用女書？......29
君子女對女書的傳承......35
第四簪花兒出嫁了......37
婚嫁三朝書 ......37
第五簪 歌堂....53
進不了學堂，唱歌堂......53
女書“文房四寶”......57
歌堂里的君子女自傳....59
第六簪女書與漢字......79
女書的書寫方式和閱讀方式......79
女書基本字與字源考......84
女書音序速見字表....114
第七簪結老同......123
結交姊妹信......123
歌謠......1132
謎語......144
規勸歌......147
第八簪詩文·傳說......151
古詩詞.....151
傳說敘事歌......160
第九簪從輓歌到交響......195
科學保護傳承女書......195
女書是中國婦女對人類文明的偉大貢獻......202
女書是人類文化遺產......208
女書的今天....212
