圖書簡介
女書，是當今世界上發現的唯一的系統女性文字，主要流傳在湘、桂、粵邊界的湖南省江永縣，所以又名江永女書。千百年來，女書只在江永縣東北部瀟水流域，以及與之交界的道縣部分村莊的農家婦女中使用，長輩教晚輩，或女紅姊妹互相學習，代代相傳。女書習俗已被國務院列入首批國家非物質文化遺產名錄，女書具有語言學、文字學、社會學、人類學等價值，女書建構的精神家園具有人類普遍意義。
本書內容包括女書概況、女書選讀、女書的書寫方式等，精選女書作品原件掃描、逐字逐句對照翻譯，包括婚嫁三朝書、結交姊妹信、自傳訴苦歌、歌謠謎語等等，還收錄了季羨林、周有光、李學勤等專家力薦女書列入世界文化遺產名錄的推薦信。力求原汁原味再現女書文化之一角，引領讀者分享傳奇的女書文化。
季羨林先生動情地說：“試想這是多么堅韌不拔的精神，多么偉大的毅力，能不讓人們，特別是我們男子漢們敬佩到五體投地嗎？這難道不能夠驚天地泣鬼神嗎？”（《中國女書集成序》）
周有光先生稱女書為“深山裡的野玫瑰”。這野玫瑰帶著南嶺的清芬和瀟水的溫情，僕僕而來，願君採擷，接受這份愛與美的饋贈。
作者簡介
趙麗明博士，清華大學教授。師從張舜徽、陸宗達，研究《說文解字》。已出版著作20餘部（包括合作）。研究女書30餘年，編著有《中國女書集成》、《中國女書合集》(5 卷本)、《女書用字比較》、《女書與女書文化》等，以及《中國西南瀕危文字圖錄》《神奇的刺青——西雙版納文身調查》《中國西南瀕危文字文獻叢書》等，主持研製《女書國際編碼》《水書國際編碼》等。
目錄
第一簪 何為女書 1
什麼是女書 2
女書有什麼用 8
第二簪 女書溯源 17
女書之鄉在哪裡 18
女書之鄉與世隔絕嗎 23
為什麼這裡有女書 29
第三簪 君子女 35
什麼人使用女書36
君子女對女書的傳承38
第四簪 花兒出嫁了 45
婚嫁三朝書 46
第五簪 歌堂 61
進不了學堂，唱歌堂 62
女書“文房四寶” 66
歌堂里的君子女 68
第六簪 女書與漢字 87
女書的書寫與閱讀 88
女書基本字與字源考 92
女書音序速查字表 123
第七簪 結老同133
結交姊妹信134
歌謠142
謎語154
規勸歌157
第八簪 詩文?傳說 163
古詩文 164
傳說敘事歌 175
第九簪 從輓歌到交響211
科學保護 傳承女書212
女書是中國婦女對人類文明的偉大貢獻221
女書是人類文化遺產232
女書的今天238
附錄265
附錄二251
後記 259
