讀音
【詞目】偷生
1【拼音】tōu shēng
中文解釋
基本解釋苟且求活存者且偷生。——唐· 杜甫《石壕吏》
1詳細解釋
亦作“媮生”。1.苟且求活。
《荀子·榮辱》：“今夫偷生淺知之屬，曾此而不知也。”
《逸周書·芮良夫》：“爾執政小子，不圖善，偷生苟安，爵賄成。”
唐 杜甫 《石壕吏》詩：“存者且偷生，死者長已矣！”
魯迅 《野草·希望》：“倘使我還得偷生在不明不暗的這‘虛妄’中，我就還要尋求那逝去的悲涼的飄渺的青春，但不妨在我的身外。”
2. 假稱活著。
唐 常楚老 《祖龍行》詩：“腐肉偷生三千里，偽書先賜 扶蘇 死。”
3. 迷信謂不經輪迴，偷偷誕生。
清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄五》：“或有無依魂魄，附人感孕，謂之偷生。高行緇黃，轉世借形，謂之奪舍。是皆偶然變現，不在輪迴常理之中。”
4. 媮生：亦作“偷生”。苟且求活，無所作為地生活。
《楚辭·卜居》：“寧正言不諱，以危身乎？將從俗富貴，以媮生乎？”
朱熹 集註：“媮，音偷，舊音俞，非是。”
唐 司空圖 《乙丑人日》詩：“今朝人日逢人喜，不料媮生作老人。”
英文翻譯
1. to choose to live on in disgrace instead of dying honorably2. drag out an ignoble existence; live on without purpose; have no ambition than just to get by
歌曲
偷生 楊千嬅在門外偷生不對吧
天請寬恕我好嗎好嗎
為留下你看我一眼
不爭執不怨懟這種愛能繼續嗎
看著我們夠不夠可怕我早已看得化
跟你做對啞巴跟你才算愛侶
無謂計較其他
停留無非不放心沒道行再一個人
摟你身邊不是我每晚只會更加多不忿
也許愛到結了冰才合理
多得你尚有惻隱
從前曾相當勇敢浪漫地說手要分
今天哪像十八歲吸引
找個伴我知要些犧牲能維繫是靠多點安分
手臂那轉動時針轉出一絲絲晦暗
累從辦公室忍眼淚
想找一個訴苦豁出去
睡床上你故意飲醉
不騷擾不作聲沉下去卻未告吹
停留無非不放心沒道行再一個人
靠你身邊不是我每晚只會更加多不忿
也許愛到結了冰才合理
多得你尚有惻隱
從前曾相當勇敢浪漫地說手要分
今天哪像十八歲吸引
找個伴我知要些犧牲能維繫是靠多點安分
手臂那轉動時針轉出一絲絲晦暗
你愛我算責任算加多一雙碗筷
還是為實現你終生
相處下去從沉悶中又疑問
為何你都肯
當初相信是緣分慢慢在暗中葬身
最切身的經歷過我有資格教消災解困
有天去到了教堂承認了終於確定了身份
不等於故事無憾若幸運有點決心
甘心冷靜地送個飛吻
不快樂至少也可安枕才明白沒永久的僥倖
一世也志在滿足知己跟至親
單身要有歸宿配襯
要是停留著我怎可戒毒癮
