基本資料
書名：《倘若能有明天》If Tomorrow comes
作者：西德尼·謝爾頓（Sidney Sheldon）
原版出版：1985年Warner Books出版社出版，1988年再版
中文版出版狀況
1986年9月，灕江出版社出版中文版，收納於《外國通俗文庫》叢書中。頁數472頁，定價2.35元，初印40萬冊，銷售一空。
此後，由於著作權的混亂，多家出版社競相出版此書，甚至出現過幾家出版社同年同月出版的情況。這些作品印數極為驚人，多半在幾萬冊以上。其中對書中比較暴露的描寫做了不同程度刪節，似乎唯有中國藏學出版社的作品未做這方面文字修正。
其他流傳比較廣泛的中文版本還有：上海文化出版社，1986，譯為《來自地獄的女人》。海南人民出版社，1986，譯為《有朝一日》。
1992年，中國加入國際著作權公約後，謝爾頓作品的中譯才告別混戰時代，基本由譯林出版社據正規渠道引進出版。截至目前，最新版本為2007年7月譯林出版社出版，收納於《西德尼系列小說》叢書中。頁數402頁，定價28.00元。
本書概況
這本書以緊扣人心的情節，驚險起伏的節奏，豐富大膽的想像，贏得了大量忠實讀者。而對書中的女主角——為母復仇而蒙冤入獄的特蕾西真實細膩的描寫，不僅使得這部作品更富有時代氣息，也賦予了這位女主角形象一種深入人心的傳奇色彩。
小說中，男女主角在郵輪上欺騙兩位西洋棋大師對弈的情節十分精彩，而慌稱中國算盤為10年不需保修的電腦的契約詐欺更是趣味十足，算得上本書最值得一看的亮點。
故事簡介
當一個天真的少女對未來抱有無限憧憬的時候，命運的陷阱卻徹底改變了她的人生。
母親的自殺，邪惡勢力的迫害，使她失去一切，含冤陷入萬劫不復的境地。在地獄裡她變得成熟，變得堅強。運用自己的智慧和善良擺脫自由的枷鎖，重新回到自由的空氣中。而此時她已不是從前那 個單純的女人。利用自己獨有的智慧和魅力，她展開一系列復仇行動，親眼目睹邪惡的下流騙子遭 到應有的報應，為自己，為母親，報仇雪恨。但接下去的人生又將如何度過呢？在現實的無奈中，她已經回不到過去。在幾度猶豫和彷徨中她選擇了與人世間所有貪婪醜惡的人進行智慧和勇氣的角逐。她能否贏得曾經失去的一切？是否能找回真愛？
《倘若能有明天》，讓你感受一端不同尋常的心路歷程，在扣人心弦的情節中，探詢人生的真諦。
眾說紛紜
很多喜歡謝爾頓作品的讀者認為，《倘若能有明天》堪稱這位小說大師的巔峰之作。小說尚未完稿，哥倫比亞廣播公司就以百萬元美元天價買下電視改編權，其經典的越獄情節更是影響了《肖申克的救贖》（恐怖小說之王，史蒂芬·金）、《越獄》等眾多佳片。由此可見本書長久不衰的魅力。
里奇蒙時報曾經刊登過對本書的評價：“自始至終我們在暗中和謝爾頓比試智慧，他從來都超出我們想像的邊界。”
【1987年譯版】
譯者: 劉曉傑 / 廖若 / 余小強 / 關浚哲
作者: 西德尼.希爾頓
統一書號: 10094-689
頁數: 460頁
定價: 2.95
出版社: 陝西人民出版社
裝幀: 平裝
出版年: 1987年2月
作者簡介
西德尼.希爾頓
男，生於1917年2月11日，美國伊利諾斯州芝加哥
逝世於2007年1月31日 (美國加州棕櫚泉市，肺炎)
星座：水瓶座
傳記
出生於1917年，是美國當代著名的通俗小說作家。早年畢業於西北大學，二戰期間曾在美國空軍服役，退伍後
為百老匯寫劇本，曾獲戲劇“托尼”獎和電影“奧斯卡獎”。1970年發表第一部長篇小說《裸臉》，獲“愛倫
·坡”獎。他的小說大多以西方上流社會的活動為背景，主人公很多都是自強不息、與社會作決死拚鬥的女性
，對強者的推崇有社會達爾文主義的氣息。謝爾頓是一個故事大師，他小說中的故事情節迭宕起伏、一波三折
、懸念叢生，時空跨度大、人物多、涉足領域廣，讀罷有酣暢淋漓的感覺。主要作品有《天使的憤怒》、《滴
血的鑽石》、《倘若能有明天》等。
2007年1月31日，謝爾頓因肺炎併發症在棕櫚泉市的一家醫院裡去世，享年89歲。
主要作品年表
2008年 - I Dream of Jeannie (編劇)
1996年 - Hart to Hart: Harts in High Season (編劇)
1995年 - Hart to Hart: Two Harts in 3/4 Time (編劇)
世無定事 Nothing Lasts Forever (編劇)
1994年 - Hart to Hart: Home Is Where the Hart Is (編劇)
1993年 - 鏡子裡的陌生人 A Stranger in the Mirror (編劇)
1992年 - Zvezda sherifa (編劇)
時間之砂 The Sands of Time (編劇) (製作人)
1991年 - I Still Dream of Jeannie (編劇)
午夜的回憶 Memories of Midnight (演員) (編劇) (製作人)
1988年 - 諸神的風車 Windmills of the Gods (編劇)
1986年 - 天使的憤怒續集 Rage of Angels: The Story Continues (編劇) (製作人)
假若明天來臨 "If Tomorrow Comes" (編劇)
1984年 - 遊戲高手 "Master of the Game" (編劇)
裸臉 The Naked Face (編劇)
1983年 - 天使的憤怒 Rage of Angels (編劇) (製作人)
1979年 - Hart to Hart (編劇)
血統 Bloodline (編劇)
1977年 - 午夜情挑 The Other Side of Midnight (編劇)
1974年 - Buster and Billie (導演)
1965年 - 太空仙女戀 I Dream of Jeannie (編劇) (製作人)
1962年 - 江湖女 Billy Rose's Jumbo (編劇)
1961年 - All in a Night's Work (編劇)
1957年 - The Buster Keaton Story (導演) (編劇) (製作人)
1956年 - 鳥與蜜蜂 The Birds and the Bees (編劇)
Anything Goes (編劇)
兩傻捉屍記 Pardners (編劇)
1955年 - 春宵脂粉客 You're Never Too Young (編劇)
1953年 - Remains to Be Seen (編劇) )
Dream Wife (導演) (編劇)
1951年 - Three Guys Named Mike (編劇)
No Questions Asked (編劇)
Rich, Young and Pretty (編劇)
1950年 - Nancy Goes to Rio (編劇)
飛燕金槍 Annie Get Your Gun (編劇)
1949年 - 金粉帝後 The Barkleys of Broadway (編劇)
1948年 - 花開蝶滿枝 Easter Parade (編劇)
1947年 - 單身漢與時髦女郎 The Bachelor and the Bobby-Soxer (編劇)
1942年 - Fly-By-Night (編劇)
She's in the Army (編劇)
1941年 - Gambling Daughters (編劇)
Borrowed Hero (編劇)
Mr. District Attorney in the Carter Case (編劇)
巴拿馬之南 South of Panama (編劇)
