中文解釋
俯拾皆是(fǔshíjiēshì)也說“俯拾即是”, 出自唐·司空圖《詩品·自然》:“俯拾即是,不取諸鄰”。意思是只要彎下身子來撿,到處都是。形容數量非常多,到處都能得到。[1]
用法示例
用法:複句式;作謂語、賓語、定語;用於書面語。示例:這篇文章中的錯別字也太多了,俯拾皆是。
松樹林裡,松果密密麻麻落在地上,俯拾皆是。
近義詞:比比皆是、觸目皆是、不勝枚舉。
反義詞:鳳毛麟角、寥寥無幾、屈指可數。
適用對象:形容地上的某一類東西、要找的某一類例證、文章中的錯別字等很多。
相關詞語:
【開頭相同】俯首貼耳、俯容、俯眺、俯臥、俯躬、俯衝、俯思、俯伏、俯首弭耳、俯視、俯仰隨人、俯就、俯瞷、俯拾、俯允、俯亮、伏地挺身、俯觀。
【結尾相同】長則是、許是、於是、賴是、所是、為是、暏是、暢好是、觸目皆是、管是、先是、敢則是、習非成是、既是、實事求是、怕是、還是、百無一是。
近義詞辨析
“俯拾皆是”與“比比皆是”的區別:這兩個詞語雖然都可以形容數量很多,表示“到處都是”的意思,但在使用過程中還是有很大的區別。1、表意側重點不同:前者側重表示很容易得到之意,而後者只形容數量很多。2、語境對象不同:前者只用於物,並且只指地上容易得到的小東西,如石頭、貝殼等;而後者則既可用於物(指大的事物,如建築物等),還可用於人。3、語法功用不同:前者可帶名詞性的賓語,如“這裡俯拾皆是鐵礦石”,而後者不能帶賓語。
用錯例句:1、在動物身上,無論從形態結構、生理過程,還是行為方面去分析,儘可能節省能量的例子俯拾皆是。2、珠寶專賣店的櫃檯里,各種各樣的名貴珍寶俯拾皆是。(這兩個例子裡只能用“比比皆是”)
英文解釋
簡明釋義canbefoundeverywhere;Allonehastodoistostoopandpickthemup.;beeasilyavailable;beextremelycommon。[2]
詳細釋義
canbefoundeverywhere;Allonehastodoistostoopandpickthemup.;beeasilyavailable;beextremelycommon;obtainableeverywhere;ofthingssoplentifulthatonecanhavethemwithease。[2]
例句
海灘上的貝殼俯拾皆是。
Shellscanbefoundeverywhereonthebeach.
致盲隨感明顯俯拾皆是在這份名單中.
Blindingglimpsesoftheobviousaboundinthislist.
預防腦炎的草藥在這一地區俯拾皆是.
Herbsforthepreventionofencephalitiscanbefoundeverywhereinthisarea.
不過書中俯拾皆是的設計師服飾與奢華遊艇,讓閱讀變得十分有趣。
Butitischock-fullofdesignerclothesandfancyyachtsthatmakeforafascinatingread.
也許你會覺得驚訝,練習寫作的機會其實俯拾皆是。
Andalthoughitmightsurpriseyou,opportunitiestopracticewritingarenotveryfaraway.
宇宙間神奇萬物俯拾皆是,靜靜在那兒等候我們藉之以增長智慧。
Theuniverseisfullofmagicalthings,patientlywaitingforourwitstogrowsharper.
被胡亂petersads幾乎俯拾皆是(上網斷斷續續)出售書籍系統和秘密幫助你在修理你的信用觀念.
Byjaypetersadsaboundalmosteverywhere(onlineandoff)sellingbooks,systemsandsecretstohelpyoufixyourcreditinahurry.
聖經和猶太教的故事俯拾皆是。[2]
Biblicalandrabbinicalstoriesabound.
我看到其他的機會俯拾皆是,而不想等待這一個。
Iseeotheropportunitiesaboundanddon'twanttowaitonthisone.
所以你有它的前途是有彈性的選擇做俯拾皆是.
Sothereyouhaveit,thefutureisflexibleandchoicesdoabound.