圖書信息
《俄漢地名形容詞譯名手冊》
作者： 李夜，周俊英編
出 版 社：商務印書館
ISBN：9787100026512
內容簡介
《俄漢地名形容詞譯名手冊》收錄13000餘個常見於圖書報刊的俄語世界地名及其派生形容詞。其中包括國家、行政區劃、居民點、自然實體等的名稱，以及少量歷史地名和名勝古蹟的名稱。按國家分，以前蘇聯地名及地名形容詞為主。
本書的基本宗旨在於向讀者提供俄語地名和形容詞之間的轉換關係，供讀者從俄語地名形容詞查找相應地名，或從俄語地名查找相應的形容詞。為便於讀者使用，詞條按地名俄語字母順序排列。派生形容詞另起一行與地名並列編排。
本手冊地名的中譯名，是以中國地名委員會頒布的《外國地名漢字譯寫通則》和《俄漢譯音表》為標準，參照中國大百科全書出版社的《世界地名錄》、地名委員會編輯的《蘇聯地名譯名手冊》、知識出版社出版的《俄漢地名譯名手冊》譯寫的。
