基本信息
【作品名稱】使院憶山中道侶兼懷李約
【創作年代】唐朝
【作者姓名】崔備
【作品體裁】五言古詩
作品原文
使院憶山中道侶兼懷李約
松竹去名岳，衡茅①思舊居。
山君水上印，天女月中書。
舊秩②芸香③在，空奩④藥氣餘。
褐衣寬易攬，白髮少難梳。
病柳傷摧折，殘花惜掃除。
憶巢同倦鳥，避網甚跳魚。
阮巷⑤慚交絕，商岩愧跡疏。
與君非宦侶，何日共樵漁？
注釋譯文
①衡茅：衡門茅屋，簡陋的居室。
②秩：疑為帙——編者。舊帙：舊書。帙，書衣。明?謝文洊《元日夜坐》詩：“濩落寄荒園，饑寒守舊帙。”
③芸香：香草名。多年生草本植物，其下部為木質，故又稱芸香樹。葉互生，羽狀深裂或全裂。夏季開黃花。花葉香氣濃郁，可入藥，有驅蟲、驅風、通經的作用。晉成公綏《芸香賦》：“美芸香之修潔，稟陰陽之淑精。”唐楊巨源《酬令狐員外直夜書懷見寄》詩：“芸香能護字，鉛槧善呈書。”宋周邦彥《應天長》詞：“亂花過，隔院芸香，滿地狼藉。”聞一多《給臧克家先生》：“你誣枉了我，當我是一個蠹魚，不曉得我是殺蠹的芸香。”
④奩：古代盛梳妝用品的器具。此處指盛放香爐的籠子。唐張說《道家四首奉敕撰》詩之二：“金奩調上藥，寶案讀仙經。”宋陸游《雨中至西林寺》詩：“珍重山僧迎客意，螭奩一縷起微熏。”明高啟《青樓怨》詩：“浴金熏爐鏤玉奩，蘭香今夜為君添。”
⑤阮巷：指賢士所居之窮巷。
作者簡介
崔備（？～？），字號不詳，許州（今河南許昌）人。唐德宗建中二年（781）辛酉科崔元翰榜進士第三人。崔備及第後曾任工部尚書。唐憲宗元和六年（811），任禮部員外郎時，因禮節過失被罰俸。
