你的眼睛[弗蘭科的抒情詩]

《你的眼睛》是烏克蘭作家弗蘭科創作的抒情詩。

作者介紹

弗蘭科（1856 - 1916），全名為伊凡·雅克夫列維奇·弗蘭科，烏克蘭作家。主要作品有長詩《摩西》，短篇小說集《波里斯拉夫故事集》，此外，還寫了不少抒情短詩，如《你的眼睛》、《我的愛情》等。

弗蘭科的作品反映了烏克蘭人民無權的、悲慘的和不幸的生活，同時充滿革命激情的詩句燃燒起人民的心，號召他們起來從事鬥爭。

正文

你的眼睛，

像遠方淡藍的大海，

那永恆的痛苦，像塵土，

隱沒在你的眼中。

你的眼睛是清泉，

它的希望的光照著我，

通過流水的閃爍，

宛如水底的珍珠。

（中文由 亞航 翻譯）