背景
2014年 12月30日,《一代宗師3D》在深圳舉辦首映發布會,導演王家衛攜“宗師”梁朝偉出席。發布會上片方正式發布影片宣傳推廣曲及MV,李宇春《你是如此難以忘記》歌曲曝光。
這首推廣曲是由李宇春翻唱影帝梁朝偉的歌曲《你是如此的難以忘記》,MV中則巧妙融入了《一代宗師3D》中的精彩視頻片段。而梁朝偉、李宇春憑歌寄情、隔空交手,也成為此次電影主題曲層面的巧思。
新浪娛樂訊 由博納影業、澤東電影和銀都機構聯合出品,王家衛執導,梁朝偉、章子怡、張震主演的3D動作巨製《一代宗師3D》,將作為開年大戲於2015年1月8日登入大銀幕,以饗全國觀眾。在李宇春柔和中音的演繹下,葉問、宮二、一線天等一代宗師們在片中的經典畫面出現在MV中,迅速勾起影迷關於電影的記憶,更令人盼望在《一代宗師3D》中重溫那種令人難以忘記的動人情愫。
歌詞
你是如此難以忘記 - 李宇春
詞:周治平
曲:周治平
製作人:鄭楠
早已知道愛情是難捨難離
早已知道愛一個人不該死心塌地
早已不再相信所謂天長地久的結局
所以我習慣了一個人的孤寂
所以我習慣在人來人去中保持清醒
所以我習慣戴上面具
不再為誰付出真心
但為何還是把你藏在心裡
為什麼還是等著你的訊息
我怎能告訴自己
說我一點都不在意
你是如此的難以忘記
浮浮沉沉的在我心裡
你的笑容你的一動一舉
都是我所有的記憶
你是如此的難以忘記
浮浮沉沉的在我心裡
改變自己需要多少勇氣
翻騰的心情該如何平靜
你是如此的難以忘記
浮浮沉沉的在我心裡
你的笑容你的一動一舉
都是我所有的記憶
你是如此的難以忘記
浮浮沉沉的在我心裡
改變自己需要多少勇氣
翻騰的心情該如何平靜
歌曲相關
王家衛與梁朝偉是華語電影界的黃金組合,有過很多的經典合作。王家衛導演特意送了梁朝偉一份精心準備的禮物。原來是李宇春翻唱的一首,偉仔在93年演唱過的《你是如此難以忘記》。作為王家衛導演和梁朝偉先生的冬粉,李宇春也在歌曲mv播放後,通過一段VCR表達了自己的崇拜之情。被問及對與王家衛導演的這份大禮有什麼想說的時,偉仔優雅又深情地對家衛導演說“彼此彼此”。對李宇春的翻唱,梁朝偉也給予了相當高的評價,偉仔說:“謝謝你把這首歌唱得這么好,讓我更加堅信當初沒有繼續出唱片是正確的。”深情的歌曲,幽默的回應,把整個發布會的氣氛推向高潮。
王家衛力邀李宇春獻聲
《你是如此難以忘記》是梁朝偉1993年個人專輯中的單曲,自推出以來的二十年間,數度被其他歌手翻唱。這一次,導演王家衛再度選中這首經典歌曲作為電影《一代宗師3D》的宣傳曲,並親邀新生代唱將李宇春重新演繹。身為王家衛和梁朝偉二人的影迷,李宇春十分珍視為《一代宗師3D》演唱宣傳曲的機會,也希望自己“能通過聲音和音樂表達出王家衛導演對‘念念不忘,必有迴響’這句話的理解。”
李宇春的這版MV,也得到了原唱梁朝偉的大加讚賞。“聽到李宇春另有味道的重新演繹,對我既是一份禮物,也是一份驚喜,”梁朝偉調侃稱,李宇春能把《你是如此難以忘記》這首歌詮釋得如此完美,“讓我更加堅信當初沒有繼續出唱片是正確的。”與此同時,梁朝偉也期待在3D世界強勢回歸的電影《一代宗師3D》,能同被翻唱的歌曲一樣復刻經典,“以重逢開啟一場新的相遇,為所有觀眾帶來新一年的第一份美好。”
影迷評價
和原唱相比,李宇春版《你是如此難以忘記》的配樂更加柔美精緻,曲風也更婉約細膩,配以梁朝偉、章子怡、張震和宋慧喬等主演在《一代宗師3D》中的鏡頭,恰到好處地表達了幾個角色的感情關係,和在進退之間欲說還休的複雜情愫。而“為何還是把你藏在心底,為什麼還是等著你的訊息”、“你的笑容你的一動一舉,都是我所有的回憶”等歌詞,更唱出了所有影迷兩年來執著等待這部3D巨製,以及並被電影主人公命運牽動心懷的真實心聲。
“從第一個音符開始就撩動心弦,每一句歌詞都唱到了心裡最柔軟的地方。”影迷們紛紛表示被MV感動,更有觀眾坦言“看到MV最後的那一幕,不能抑制地淚如泉湧,聽完歌之後唯一的想法就是想馬上去影院再看一遍葉問和宮二的故事。”而主演章子怡看過MV後也非常喜歡,更熱情地在微博上“喊話”李宇春,向其發出邀約:“1月8日請春春一起來看《一代宗師3D》!”