製作簡介簡介
《何處尋愛》是懷柔區與美國百老匯聯合精心打造的首部原創音樂劇《何處尋愛》（Race for love）在懷柔劇場隆重首演，載歌載舞風格、經典影片的重現、浪漫唯美的劇情，令觀眾奉上了一道原汁原味的百老匯大餐。該劇將連續演出70餘場，以滿足廣大觀眾需求。
據百老匯著名導演琳恩·泰勒-珂貝介紹，《何處尋愛》所有演員均來自美國百老匯，具有豐富的表演經驗和高超的藝術水準。雖然劇目全部用英文演唱，但一點也沒妨礙觀眾觀賞劇情。該劇首次將好萊塢和中國的經典電影片斷以多媒體技術巧妙結合，作為表現劇情的背景。伴隨著熟悉的旋律，為中國觀眾所熟知的《雨中曲》、《北非諜影》甚至《黃飛鴻》等片斷不時出現在舞台大螢幕上，觀眾在欣賞音樂劇的同時，又回顧了浪漫經典。男主角由出演過《42街》的百老匯著名演員傑里米·本頓擔任，女主角愛倫·左勒琦曾出演過《42街》《小飛俠》等百老匯音樂劇。劇目將全部用英文演唱，綜合了歌唱、舞蹈等多種藝術表現形式，是原汁原味的百老匯風格，同時該劇在藝術上還實現了與眾不同的創新，在音樂劇創作史上，首次把由百老匯優秀音樂劇拍成的電影與好萊塢經典電影、中國經典電影的劇情片斷，運用國際先進的多媒體技術巧妙結合，作為表現劇目情節的背景，使音樂劇在講述完整故事情節的同時，又成為浪漫的經典回顧，帶給人多重的藝術享受。
今晚的首演在全國第一座百老匯音樂劇專用劇場——懷柔劇場進行，總面積2650平方米，可同時容納觀眾近600人，設施先進齊備，燈光音響設備均達到國際演出水準。劇場除用於首部百老匯劇目演出外，還將承接各類舞台劇演出。
據悉，今晚的演出還拉開了為期3個月的金秋演出季序幕。演出季期間，懷柔區還將舉辦音樂劇藝術文化展、原創音樂劇專家研討會等系列文化活動。
2009年10月13日，懷柔區與美國百老匯聯合精心打造的第一部原創音樂劇《何處尋愛》(Race for love)在懷柔劇場隆重首演，由此拉開了為期3個月的金秋演出季，在演出季期間，將連續演出70餘場，來滿足社會各界的觀看需求。
據介紹，早在今年4月，懷柔區就與美國紐約百老匯簽訂了首部原創音樂劇項目的合作協定。在籌備進程中，百老匯方面，主要負責團隊組建、演員選角以及編舞、音樂、服裝、布景、燈光、音響等工作，懷柔則負責劇場建設和劇目宣傳行銷等工作；同時雙方共同確定了劇本創意。此次承擔主要製作工作的百老匯亞洲國際有限公司，是亞洲最大的百老匯音樂劇製作單位和亞太地區最大的巡演機構，先後製作並推出了《音樂之聲》、《國王與我》、《灰姑娘》、《亂打》等多個劇目的亞洲及全球巡演，在業界享有很高的聲譽。目前，全國第一座百老匯音樂劇專用劇場——懷柔劇場已開始運營。劇場位於懷柔開放路環島北側的懷山綠水旅遊文化廣場內，總面積2650平方米，可同時容納觀眾近600人，外部裝修簡約時尚，內部設施先進齊備，燈光音響設備均達到國際演出水準。劇場除用於首部百老匯劇目演出外，還將承接各類舞台劇演出。
演出季期間，懷柔區還將舉辦2009北京懷柔音樂劇藝術文化展、原創音樂劇專家研討會、邀約社會各界走進懷柔體驗藝術文化之旅等系列藝術文化推廣活動。金秋懷柔，因為《何處尋愛》金秋演出季和2009北京懷柔原創音樂劇藝術文化節的舉辦，平添了更多的文化韻味和繽紛的色彩。
劇情中文簡介
《何處尋愛》劇情浪漫唯美，曲折動人。劇中，傑克(傑里米·本頓飾)與吉兒(愛倫·左勒琦飾)同屬奇弗公司，而公司老闆就是他們的父親阿奇博爾德·奇弗。兩人雖為雙胞胎姐弟，卻明爭暗鬥、形同陌路，為的就是要單獨得到父親手中的財產繼承權。聰明的老奇弗為兩人安排了一場較量，讓姐弟倆同時從紐約出發，分別向東、西方向行進，誰最先完成所有任務到達終點，誰就是接班人。從倫敦到巴黎、從漢尼堡到好萊塢……一路上，吉兒和傑克根據父親留下的一連串巧妙線索來鎖定目的地。在經歷了各種困難考驗的姐弟倆增長了見識，收穫了愛情，並且深刻體會到親情的可貴，兩人之間的隔閡不復存在。最後，他們一家在雄偉壯麗的長城上相遇，老奇弗感到十分欣慰，也正式宣布了他的接班人……。
英文形式
Race for Love
Breief Introduction of the Story
Jack(played by Jeremy Benton) and his twin sister Jill (by Ellen Zolezzi) are the children of Archibald Cheever, CEO of the Cheever Corporation. Both of them work for the Coroporation.
In order to get the exclusive Inheritance from his father, Jill and Jack become opponents regardless of their kinship. In order to resolve their conflicts, the wise Archibald Cheever creates an race around the world for his two children. He asks the twin sister and brother to set out at the same time from the New York, and go westward and eastward respectively. The one who finishes all the tasks and reaches the final location first will be the successor. Jill and Jack compete with each other by finding their destination one after another according to the series of clues arranged by their father on their journey from London to Paris and from Hannibal to Hollywood...As they travel around the world Jack and Jill broad their horizon, find the love and feel the value of their kinship, their conflicts disappering. The family meet in China at the Great Wall finally, and Archibald Cheever names his officila succesor contently...
