個人簡介
小時被賣給山東張姓人家，一度隨假父之姓。及長，因假父對其屢施暴虐，並迫令其侍寢，何家聞訊後，求人告至官衙，勝訴，翠寶斷歸何家，遂改回原姓。事後，翠寶為謀生路而到天津學戲，一年余即登台作藝。彼時，天津時興梆子、皮黃同台合演（俗稱兩下鍋），何翠寶在這種戲班裡得到名武生李吉瑞和著名琴票陳彥衡傳授，這使她眼界大開。又因為何翠寶出身貧寒，自知只有發奮拼搏才能出人頭地，於是，她博學強記，刻苦實踐，藝事進步很快。
個人經歷
幾年後，何翠寶開始走紅，她既唱梆子，也演皮黃，尤以女武生名動天津。光緒末年，她在吉升班應工武生，演於下天仙茶園，日進包銀（戲曲藝人工資）大洋20多塊，這個收入在彼時的天津戲曲演員中已夠可觀。王夢生在1915年刊印的《梨園佳話》中，稱讚何翠寶所演《拿高登》《盜御馬》《長坂坡》《惡虎村》等戲，“身段、步法、說白、字音及刀劍棒舞，靡不精審，設非夙識，真不知鳥之雌雄”。1920年《戲雜誌》所載《昔日坤伶》一文，也稱何翠寶“扮大將有儒雅之風，扮英雄則有義俠之氣”。依據當時人的評論推斷，何翠寶當年在天津作藝，功力絕非一般水平。
正所謂藝如其人。何翠寶在戲台上扮演俠義之士，台下的她也愛挺身助人。她與河北梆子名伶小元元紅私交深厚，常在舞台上互為配戲。1913年，小元元紅因涉訟被捕，非六千元大洋不得釋放。何翠寶憐惜小元元紅之才藝，毅然標價六千元大洋，自賣自身於山東梨園界頭面人物董茂卿，救小元元紅得以出獄。何翠寶此舉轟動津門，時人稱她為義伶 。
