墓志銘原文記載
何淵泉明中憲大夫大理寺左少卿淵泉何公墓志銘。
賜進士出身光祿大夫協理經營戎政少保兵部尚書前奉。
勅總理河道總督湖廣貴川軍務兼巡四川遼東地方提督山東學校長垣李化龍撰文。
賜進士出身光祿大夫太子太保兵部尚書僉都察院右副都御史奉。
勅總督宣大山西等處地方軍務糧餉大梁楊時寧篆奉。
賜進士出身通議大夫都察院右副都御史奉。
勅總督陝西等處地方贊理軍務前工部左給事中太憲王提書丹。
余以甲戌乃進士時同舉者河南有二何公二公葢叔若侄雲叔為大理少卿淵泉公侄為武選員外郎晉二公二公皆天下士也武選蚤冉來竟其施天下惜之大理一為邑令再為御史陞光祿太僕至棘鄉人望以為旦夕開府建牙秉均當軸手致太平之理乃忽遘疾而終天下文時之餘扵大理相興寂惋惜特甚一曰而其嗣子允宜以其遺行來請銘將卜吉舉葬事曰以先志也余遂不能亂按狀，公諱倬字章夫一字明夫先世有諱展溝者騰國來避亂什陝之鳳翔還扵杞遂為杞人展溝生旺旺生英英生聚聚生景隆世有德德景隆生立賢是為公父雲中弘賜堡倉大使以公貴贈中憲大夫太僕寺少卿配劉贈恭人懿德叔行並者開扵一方舉大夫子五長仕鎮西衙經厲以字允升貴封奉直大夫蒲州知州次仁次位次佳公行在弟五公家世食貧不能儒至公興允升始為儒篝燈夜讀油葢監薪繼之人以為咲不㑯竟成其親叔侄並廩扵癢隆慶庚午同舉扵鄉甲戌同為進士同出翰林田公一儁之門同観扻御史世有同宗同學未有終始比若是者葢竒遘雲公筮仕德平令端廠歷肅不輕以嚬咲假人至扵綏懷蒼赤則一以仁愛為本邑有大豪曰張鳳好持人短長隂中以蜚語一邑莫敢近公首寘扵法自是辟黨散終公仕屏伏不敢見德平徭故不均公悉心為編㝎之每一里擇一誠長者引前令備言裡中產良窳其人出不意具吐寶司眾論為編㝎之㣕以大均比鄉陵縣曰聞風請扵司碩淂公為㝎徭賦以屬公均㝎X如德平太樂之為X除河X地賦二百傾墾戶田流亡以千計邑以大治也卯餃省取士得人鍾君羽正韓君學信皆出其門後皆為名諌議邑士曹君䧧授經悵下浚為名翰苑丁日入。
覲行李蕭然㱕而無以為資敢貞三金迺淂㱕君子司非獨其廡不污也即儉多為尋以考績晉二尊人封如制庚辰。
微為山東道御史無何丁外艱癸未接丁內艱丙戌服閃還職
謟授階文林郎並
贈及二尊人時椘相淂罪未夂時蜀方請言路大門建言者務以搏擊立幾風稜雖峻雅道淪矣公以惇大含弘為不規規以摘彂見竒然至扵職司及國計戶生由以利病則先其大恣言極㔹更誠期扵底績雲時四方報水旱公力請賑恤。
皇太子冊立之議朱㝎公具䟽請尋按蜀馬湖推官不法德甚苦之按以重辟一時貪吏望風觧綬蜀賦故重人始為俆鞭子法徭賦大平川南用兵督戦騐級必以身親既平陳善後十六事皆欒連遠安是之上務。
嘉納。
奮己丑請告癸巳赼補陝西道巡視京營冊剔蝥奸費以大省瀀俆六事再陳五事俱報可乙未監臨會戰照刷南畿父今丙申陞光祿少卿虞官如家均節出納會見榮昌公主婚一時禮儀多酌議克當。
意有金幣之賜丁酉典聝山西淂士為多尋改尚寶卿己亥陞太僕少卿時騐馬省低昂出圉人乎公植木為準一過而㝎吏人不澓淂一䥠頌聲大作尋請急歸壬寅還職。
建儲大慶兩尊人迺加今贈雲無何使X伊藩之諸王比事浚鈍遺一切不受癸卯還。
朝甲辰陞大理寺左少卿明年以疾卒公生平有忠孝大節事父柳村公俌極色養母劉孺人疾病躬親七箸衣不觧帶者累月事長兄一如事柳村公親諸侄如子孤允端今興子同塾撫育成立為諸生割田五百畝為之治生癸巳大祲輸金賑荒奉。
詔記錄仍旌其閭其扵孝義蓋天乂也生平謝絕遺不妄入一錢里居時鄉人有欲行金求為居閒者今其正論羞澁而退卒不敢出一語。
然至邑有大利害大徭賦則上書當事期扵淂請如換布募驛馬正開墾䦖邑皆被其澤年開舘授經出其門者皆為名人遠士既而一邑之人無問識不識皆為流弟其誠心質行素孚扵遠䢌非偶而已也大學士沈公大司空奼公誄之雲子肰獨立內無私交外無謁客葢賞錄雲公既卒司請。
叩奉。
賜癸如制士林榮之餘推言官進言之途有二曰人曰事言人則二無言事則政無紕斯上理為克上臣由克樹者也禎二者軌轍殊矣難易行馬士而稍長耳目略辯奸媸舉能㝎人倫之衡鑑作人世子陽秋且一人之進退直一職之興囙之至言事則非通遠國體諳練時宜必不能析善敗之原窮興革之故故有一語而福被萬方一紙而澤交萬世斯以為難乎公淂言之當不諱之朝獨不務X訐以賣直聲迺隨事補陳因時厝置種種皆軍國大計吾向逰川蜀居同寺知公言十六事及五事六如移兵備安邊改守備司及清汰老弱稭查錢糧調和將士諸允舉可垂之永利益無窮益賈長沙陞敬興不能過也竟公施必且致主匡時長弼泰道迺中道溘先吁其悲矣公著有聖謨畧節若干今奏議若干卷父集若干卷藏扵家公生扵嘉靖壬寅正月初一日卒扵萬曆乙巳四月念四日淂年六十有四元配彭字淑貞贈孺人加恭人生扵嘉靖丙午四月二十七日卒扵萬曆丁丑三月初二日淂年三十有二繼以翟字淑慎封孺人贈恭人生扵嘉靖辛酉八月二十三日卒扵萬曆辛卯十一月初五日淂年三十有一繼以陸字淑惠生扵嘉靖甲子二月二十八日卒扵萬曆戊戌五月初四日淂年三十五子一允中則室陸氏出矣以兄仕之子允宜為邑庠生娶秦氏女一彭出過文學馬高振孫男三長方炤娶劉氏方煒嬪文學李堯臣女方燁尚幼孫女五長過文學張鋰男嗣誠次過適孝廉位孫調紀次適同知閻立孫敏行次字文學馬高明男之䮳次子隱君劉養才男燁父曾孫男淳之尚幼允宜將以歲之丁未十月二十五日葬扵邑南賈家窪之處啟三配竁合禮也。銘曰扶興灝氣結中原杞國有人而獨天騶虞不殺百卉生全威鳳長鳴。
治弘宣化秦㝎蜀高步幽燕王雨誠信金根渾堅典司欲恤踵武庭堅遂班三事近接台垣胡不遺厭世上䮰箕尾稅駕天田百身奚贖有涕淚漣我勒豊碑南陽啟阡允百有位視此不知。
不肖男允宜泣血納石。
杞縣誌記載
何倬，名何淵泉，字章夫，幼孤，其兄仕撫之，倬事兄如父，萬曆甲戌科，兄子允升同舉進士，授德平知縣德平衙役徭役不均倬悉心編定之期於均適庚辰被微辭中丞某某以上賓禮禮之倬自分蜀官不樂受中丞曰君此行台省耳故而至京除山東道御史而中丞適被彈坐罷當事欲原之倬扼腕止之曰撫臣重任民社所憑豈可復用此巽懦巧臣耶蓋輕延欵事也經報罷時言路大開建議者多以搏擊立威倬獨崇敦大至於職司所及國計民生利病則盡言無諱江陵植黨領文襄一時善士不歸鄭則歸楚倬中立不倚比江陵敗眾皆呶呶吹毛索瘢中有偕倬言以飾贗鼎者輒笑門既不能徒薪於先而必欲東濕於後如雅道何卒不興士論多之丁亥出按蜀蜀賦故重倬始為修鞭法蜀民便之俄而川江用兵倬日夜煎勞以勤供億及賦夷勦平由川北馳至馬湖按驗賊級營壘居極邊者危嶠險嶺車馬難行後來直指足所未到倬悉履其地時方酷暑穢亦不之避賊平由求冒濫戰腥功者輒據寶以奏仍具善後事宜十六款上嘉納之按蜀歸褻服畫敝三黨之戚靡所沾潤有嘲者曰御史而服此服乎倬曰始吾服此而往今吾服此而來不失故吾足矣嘲者慚退尋丁憂歸癸巳起補陝西道御史巡視京營京營故冒監餼食伍馬廢弛操練日覓諸璫馬以應檢倬廉知之呼軍士諭曰營馬印識易溷今後凡系軍騎者刈一耳以為記諸璫側目詰旦上書極言曰羽林軍馬為天子捍衛不極力振飭積久逾玩疏上雷中倬憤曰宵人若是神耶天子聰明豈能效劉瑾汪直輩乎諸璫悚栗質明令下竟絕覓馬之獒再陳五事皆切禁地利獒京城權貴皆畏怗之禁地肅然秩滿晉光祿寺少卿會榮昌主婚一時禮儀多所酌定率後從儉約時議韙之遷大理寺少卿倬自被毀至此遷官中外有年積勞成瘵因乞骸骨歸歸后里中有大利害如換潤布募驛馬正開墾之類仍為上書當道期於得請而止卒年六十六倬名位雖隆不為生產計粗衣糧食敝車馬以終其身宦成後賞買田三百畝以瞻孤侄而自奉殊蒲故其子孫至今食貧雲。
人物生平
倬，生平端莊嚴肅，不輕易微笑和皺眉，以仁愛為本經常安撫關心百姓。萬厲七年（1579年）年倬任德平知縣期間，在本縣有一大土豪張鳳，經常欺壓百姓，強占土地，倬與其周旋，最終將惡霸懲治。在此期間多次治理河道、開荒田地、賑濟災民，受到百姓交口稱頌。
主要功績
萬曆十五年（公元1587年）國內多地受災上奏天子賑濟撫恤。
萬曆十六年（公元1588年）群臣上奏天子冊立皇太子之事
萬曆十七年（公元1589年）主動請求替補陝西監察御史巡視京營
萬曆二十三年（公元1595年）監臨會戰韓戰
萬曆二十九年（公元1601年）參加建儲大慶立皇長子朱常洛為皇太子
人物評價
萬曆皇帝親自撰寫一面錦旗上面寫道：‘孝義蓋天乂也’
個人作品
著作有《聖謨畧節》若干，《今奏議》若干，《卷父集》若干卷
軼事典故
倬，生平經常有人拿錢財來求其辦事，都被其謝絕。然而在邑有一尚書，增加稅賦，壞憂國計民生，朝中無人敢言，倬激於義憤，上奏彈劾，因其位高權重，內接宮廷，外聯權貴，盤根錯節，憑一人之力難以將其拔除，倬反座妄言之罪，幸賴大學士沈公、大司空奼公秉公救免。倬，空有一腔熱血為國效力、鞠躬盡瘁，無奈奸臣當道，卻難助一臂之力。
