原文
論語 論語有子曰：“其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣；不好犯上，而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生。孝弟也者，其為仁之本與！”
（選自《論語》）
字詞解釋
（1）有子：孔子的學生，姓有，名若。
（2）弟（tì）：同“悌”，敬從兄長。孝、弟是孔子和儒家特別提倡的兩個基本道德規範。舊注說：善事父母曰孝，善事兄長曰弟。
（3）鮮：少。
（4）未之有也：此為“未有之也”的倒裝句型。
（5）好：喜歡
（6）本：根本
（7）立：樹立
（8）與：同“歟”，疑問語氣詞。
譯文
有子說：“他的為人，孝順爹娘，敬愛兄長，卻喜歡觸犯上級，這種人是很少的；不喜歡觸犯上級，卻喜歡造反，這種人從來沒有過。君子專心致力於基礎工作，基礎樹立了，‘道’就會產生。孝順爹娘，敬愛兄長，這就是‘仁’的基礎吧。”
中心思想
孝順爹娘。敬愛兄長，不觸犯上級，不造反。一切在於務本就道生仁。而其基礎是“孝敬父母，敬愛兄弟”。 做事致力於根本，本質好了，仁愛之道才能生髮出來。
論語