人證[1977年佐藤純彌執導日本電影]

《人證》改編自日本社會派推理小說作家森村誠一的作品《人性的證明》，是由佐藤純彌執導，岡田茉莉子、三船敏郎、松田優作、喬治·甘迺迪主演的推理影片。 影片講述了女主人公八杉恭子與她的黑人兒子焦尼之間哀婉動人的故事。 該片於1977年10月8日在日本上映。該片在1977年日本十大賣座影片中位列第二。

基本信息

• 中文名：人證
• 外文名：人間の証明/Ningen no shômei
• 主演：岡田茉莉子，三船敏郎，松田優作，喬治·甘迺迪
• 上映時間：1977年10月8日
• 影片片長：132分鐘
• 語言版本：英語、日語
• 畫面顏色：彩色
• 製片地點：日本

劇情簡介

劇照

在東京皇家飯店的電梯裡，一個美國黑人青年突然被刺死。經調查得知，死者叫喬尼 （喬山中飾），是從美國來日本尋找生身母親的。那么，是誰殺死了喬尼？他的母親又是誰？經過警察一系列的偵破真相大白，原來殺死喬尼的正是他要尋找且已找到的母親——日本服裝設計師八杉恭子 （岡田茉莉子飾）。

喬尼的的黑人父親威爾夏1946-1949年曾經服兵役到過日本，當時的八杉恭子為了謀生與作為士兵的威爾夏同居而生下黑孩子喬尼。後來威爾夏帶孩子回到美國。事隔多年以後，兒子喬尼萬里尋母，母親八杉恭子為了保護自己的榮譽和地位，保住另一個後來生的兒子恭平的前途，將喬尼殺死了。恭平因犯罪逃往美國終被警方擊斃。當八杉恭子正在1978年度服裝設計授獎大會上獲得大獎時，警察到會場拘捕殺手。八杉恭子看到兩個兒子都死了，難以克制內心的痛苦和複雜的情感，來到斷崖前自殺了。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
岡田茉莉子	八杉恭子	簡介 知名服裝設計師
三船敏郎	郡陽平	配音 趙雙城
松田優作	棟居	簡介 刑警
喬治·甘迺迪	肖夫坦	簡介 紐約警察
喬山中	喬尼	配音 莊培元
岩城滉一	郡恭平	簡介 恭子的兒子
ハナ肇	橫渡	簡介 刑警
夏八木勛	新見隆	簡介 東洋技術研發部長
竹下景子	中山靜枝	配音 劉柏弘
坂口良子	澄子	簡介 女店主
深作欣二	助理中尉
伴淳三郎	溫泉旅館老闆
鶴田浩二	那須中尉	配音 陳汝斌
Bunjaku Han	直美	配音 林美玉
布羅德里克·克勞福	奧布萊恩偵探	配音 趙雙城
E.H. Eric	頒獎會主持人	配音 鄭萬玉
Janet Hatta	三島	配音 趙文瑜
-	中山仲	配音 白玫
Rick Jason	亞當斯	配音 吳代堯
-	恭平女友	配音 張慧君
William Sanderson	武器販子	配音 汪寶生
-	孔武	配音 高鳳新
-	草長	配音 汪寶生
-	津橋	配音 梁同裕

職員表

製作人	角川春樹
原著	森村誠一
導演	佐藤純彌
副導演（助理）	Alex Hapsas、葛井克亮
編劇	松山善三
攝影	姬田真佐久
配樂	大野雄二
剪輯	鍋島淳
配音導演	莊焰
美術設計	David Moon、中村修一郎
服裝設計	春日潤子

（以上參考資料）

角色介紹

人證[1977年佐藤純彌執導日本電影]	八杉恭子 演員 岡田茉莉子 與戰後駐日美軍士兵威爾歇同居生下了兒子焦尼，美軍撤出日本時兒子被帶走。而八杉恭子不久嫁給了黑市小商人郡陽平，對他隱瞞了過去，生下了兒子居恭平。在美國的焦尼長大成人思念母親來日本尋找。而此時郡陽平成了一個有相當實力的資本家，八杉恭子也成了赫赫有名的服裝設計藝術家，為了維護自己的地位和家庭的名譽，八杉恭子親手殺死了來找自己的黑人兒子焦尼，同時為了掩蓋自己的過去，她又殺害了知情的老婦人中山種。
人證[1977年佐藤純彌執導日本電影]	郡陽平 演員 三船敏郎 駐日美軍撤出日本時是個黑市小商人的他，娶了八杉恭子為妻，兩人有一個兒子居恭平。現在則成了一個有相當實力的資本家，同時也是國會議員。
人證[1977年佐藤純彌執導日本電影]	棟居 演員 松田優作 嫉惡如仇的警官，從兇殺現場發現一頂草帽和一本詩集，深入調查，使八杉恭子在人性面前低下了頭。為了查找證據，堅韌不拔，使冷酷的八杉恭子恢復了人性。
人證[1977年佐藤純彌執導日本電影]	肖夫坦 演員 喬治·甘迺迪 美國紐約的國際刑事警察，在棟居前往紐約追捕居恭平時，與其進行了合作，並最終找到了事情真相。

音樂原聲

序列號	歌曲名稱	序列號	歌曲名稱
01	我が心の故郷Opening	08	翔炎Fantasia
02	謎のキーワードA Key To The Mystery	09	霧積の想い出Reminiscences Of Kirizumi
03	ハッピー・フィーリングHappy Feelings	10	悲しみの霧積ヘScorch To Kirizumi
04	運命のバラードBallad Of Lament	11	人間の證明のテーマThe Main Theme From Proof Of The Man
05	死の追跡Car Chase	12	霧積溫泉への道The Way To The Spa Of Kirizumi
06	夜明けのコーヒーショップCoffee House At Dawn	13	フィナーレ-ケン・シュフタンの死Instrumental Theme From Proof Of The Man
07	黒のファンタジーGet Up All The People	14	草帽歌
發行時間：1998年5月25日；大野雄二製作

（以上參考資料）

幕後花絮

在片中飾演混血兒私生子喬尼的喬山中與他扮演的劇中人身世極為相似，也是美國黑人與亞裔的後代。他演唱了影片主題曲《草帽歌》，該歌曲在當年也創造了賣出超過五十萬張的紀錄。

影片主題曲《草帽歌》的歌詞出自日本詩人西條八十的同名詩作，原是一首兒童詩。

獲獎記錄

時間	獎項名稱	提名/獲獎	提名/獲獎方
1978年	第1屆日本電影學院獎最佳電影配樂	提名	大野雄二

（以上參考資料）

幕後製作

創作背景

該片改編自20世紀30年代日本的社會派推理小說作家森村誠一的小說《人性的證明》。《人性的證明》是森村誠一最著名的“證明三部曲”系列作品之一，該小說在10個月內再版30多次，半年中銷售300萬冊，被認為是日本文壇的一個奇蹟。

影片評價

海報

影片所講述的故事讓人感傷不已，兒子對母親的眷戀與失去母愛的悲哀同母親為了維護自己的名譽而殺害了千里迢迢來尋找自己的兒子構成了鮮明的對比，深刻剖析了不同種族之間面對親情的尷尬人性。影片懸念叢生，情節跌宕起伏，扣人心弦，在展示被社會扭曲的人性的同時也揭露了日本社會上層的黑暗與腐朽。 （新浪網評）

《人證》的社會意義在於它不單單是一部推理電影，更重要的是它反映出來的主題，它反映出了許多其他電影沒有反映出來的東西，不但風格富有懸念，對於人物的刻畫也細膩入微，並且更深一步地注重挖掘犯罪者的精神世界，總之，這是一部開拓了懸疑片的社會深度的好電影。 （日本評論家小泉健一郎評）