簡介
《人和自然的交響樂章》叢書遴選了10部關於人和自然主題的經典文學作品，大部分都是講述人和動物和大自然的遊戲——這些遊戲中所涉及的命運以及情感常常是我們在都市生活中忘懷了的，但卻在關於我們自己和人類童年的夢裡迴響——可貴的是所選篇目均是被各國讀者公認的名篇，譯者大多是國內權威級別的老翻譯家，也就保證了譯本的質量，與時下某些出版社用改寫而“新譯”的版本不可同日而語。比如李文俊先生翻譯的堪稱字字珠璣的福克納的《熊》，被稱為美國文學史上最偉大的狩獵小說——福克納本人先後用短篇小說、中篇小說、長篇小說不同的形式重寫同一個故事，說的是一個叫艾薩克的美國男孩，從10歲起每年跟隨狩獵隊來到密西西比未開發的大森林，他們最偉大、最高貴的對手是一頭巨大而古老的熊，被人稱作“老班”，大熊是人類高貴的對手，他們必須用崇高的原則、公正的行為與之周旋。艾薩克在“由於苦難而養成謙遜、由於忍耐而養成自尊”的老黑人山姆和一隻不可征服的生野的老熊身上學到了謙遜與自尊。他16歲的時候，獵人們在山姆馴服的一隻獵狗幫助下殺死了老班，然而山姆也幾乎就在同一個時刻撒手人寰——偉大的敵人死了，自然的英雄也無意留戀人間。艾薩克從悲痛中又一次領略著人生的真義…… 