亞克興戰役

ian ton ton

亞克興戰役
西元前31年
Actium, Battle of
發生於希臘阿卡納尼亞（Acarnania）的一次海戰。此役中凱撒的嗣子屋大維（Octavian，即後來的奧古斯都）擊敗安東尼（Mark Antony），自此成為羅馬世界的統治者。安東尼率領五百艘船、七萬步兵駐紮在亞克興（介於愛奧尼亞海和安布拉基亞灣之間）。屋大維率四百艘船和八萬步兵從北部切斷安東尼的通訊。安東尼因為陸上敗於對手，遂擬決勝於海上，他聽從埃及女王克麗奧佩脫拉（Cleopatra）的勸告，調集海軍船隊出海西行，由女王艦隊隨後，但在戰況正酣時，女王艦隊逃遁，安東尼也自率數艘船隨之，剩餘的船隻乃全部向屋大維投降，陸軍也在一個星期後投降。屋大維的這場勝利使得他確立了在羅馬世界無庸置疑的統治地位。
English:
Naval battle off Acarnania, Greece, between Octavian (later Augustus) and Mark Antony. With 500 ships and 70,000 infantry, Antony camped at Actium, between the Ionian Sea and the Ambracian Gulf. Octavian, with 400 ships and 80,000 infantry, cut Antony's line of communication from the north. Desertion by allies and a lack of supplies forced Antony to act. Outmaneuvered on land, he followed Cleopatra's advice to attack Octavian at sea. Antony's larger fleet included his own and Cleopatra's ships. In the heat of battle Cleopatra fled with her galleys, and Antony followed with a few ships. His fleet surrendered immediately, his army a week later. Octavian's victory left him undisputed ruler of the Roman world.
亞克興是愛奧尼亞海阿爾斯基海灣（舊稱阿姆布拉基斯基海灣）出口處的海角。羅馬內戰時期，公元前31年9月2日，由阿格里巴指揮的奧古斯都·蓋約·屋大維的艦隊（260艘輕型艦船）在此處給予了馬丁·安東尼（170艘重型高舷艦船）和埃及女王克婁巴特拉（60艘艦船）的聯合艦隊以毀滅性的打擊。激戰中克婁巴特拉率自己的艦隊逃往埃及。不久，遭到失敗的安東尼也隨之逃走。亞克興海戰的勝利，在很大程度上是由於阿格里巴使用了裝備有投擲器和接舷戰錨的機動靈活的里不倫型和比列姆型艦船，實施主動進攻戰術的結果。在戰鬥中，輕型艦船顯然比不便機動的重型三層艦船優越。亞克興海戰的勝利，鞏固了奧古斯都·蓋約·屋大維的政權，結束了尤·凱撒的繼承者之間30年的奪權鬥爭。