釋義
江淮方言泰興話辭彙“五二六三”的傳說在泰興人們的口語中，有時會聽到一句“五二六三”的，意思是指某某與某某搞陰謀，乾見不得人的壞事，更多的是指男女苟合，搞不正當的關係，稱為“五二六三”或“舞鬼”。這個“五二六三”與“吾兒祿山”諧音，其中有這樣一個鮮為人知的傳說。
傳說
唐朝開元年間，天下太平，四海無事。唐玄宗李隆基久居皇位。對早晚上朝十分厭倦，無論大小國事，都交給丞相處理決斷。漸漸地深居皇宮內院觀花宴樂，沉溺於聲色犬馬的娛樂之中。後宮中雖有佳麗無數，玄宗卻皆視為糞土一般，無一能令他賞心悅目。獨對子媳壽王（玄宗子李瑁）妃楊玉環鍾情，將她接到宮中，冊封為貴妃。楊貴妃容貌妖冶，言語敏捷，風情萬種，很討皇帝歡心。皇上無論是巡視九州，還是遊歷五嶽，無論是驪山雪夜，還是上陽春朝，與貴妃食則同桌，寢則同榻，恩寵至極。這樣的皇帝老兒，豈能治理好堂堂大唐帝國？他和楊貴妃還認了一個乾兒子叫安祿山。安祿山是塞外營州地方的雜種胡人，氣力雄大，奸詐殘忍，多計謀智慧，善於揣摩人的心意，迎合帝妃，博取歡心。玄宗封其高官，享以厚祿，開口閉口“吾兒祿山”，時宮中人皆呼安祿山為祿兒，允許他自由出入皇宮內庭，不受約束，以後竟發展到與貴妃楊玉環私通，暗中監探玄宗國家大事，陰謀推翻唐王朝。後“吾兒祿山”勾結胡將史思明反叛，導致歷史上著名“安史之亂”，致使唐王朝從此一蹶不振，逐步走向衰亡。“安史之亂”中，唐玄宗逃命到蜀中成都，途中在馬嵬坡，迫於軍民的強烈要求，賜楊玉環自縊，“吾兒祿山”亦在亂中斃命，自食其果。真可謂善有善報，惡有惡報。飽含貶義的“吾兒祿山”經多年流傳，仍鮮活在泰興民間，不過演變成“五二六三”罷了。
