基本信息
作者:(法國)帕斯卡爾·博尼策 譯者:何家煒
出版社：世紀出版集團，上海人民出版社
頁碼：261 頁
出版日期：2008年
ISBN：9787208080102
裝幀：平裝
開本：16
市場價：¥26.00
內容簡介
應該怎樣生活，應該怎樣去愛？就是這樣的基本問題，衝擊著侯麥片中人物的內心。他們怎樣找到自己的出口？侯麥的喜劇作出了諷刺而又幽默的回答。在這本著作中，帕斯卡爾·博尼策滑行於問題和答案之間，中肯地闡明了他的觀點。侯麥是巴贊的忠實信徒，他著力乾一種新的“婚姻哲學”：不同的幸福觀，兩個人的生活，在婚姻與奇遇之間的選擇——前者確保生活的延續但威脅到欲望，而後者打碎庸常但危及到夫妻關係。這部隨筆作品就是這般揭開了曖昧的道德，正是這曖昧的道德，讓侯麥的大部分電影煥發勃勃生機。從《六個道德故事》到《四季的故事》，其間還有《喜劇與箴言》、《柏士浮》、《0侯爵夫人》等影片，帕斯卡爾·博尼策描寫了多條道路，藉此質詢主人公敘事的偽裝和圈套及其審慎的瘋狂。
作者簡介
帕斯卡爾·博尼策（Pascal Bonitzer），為《電影手冊》撰寫影評長達二十年（1969-1989）。他導演的《更多》榮獲1996年度的讓·雨果獎，1999年又導演了《愛到無路可出》。他曾和編劇雅克·里韋特、安德烈·泰西內、帕斯卡爾·卡內、巴爾貝·施洛德、雅克·德雷、拉烏爾·呂茲合作過：同時還是《視覺與聲音》、《錯格》、《盲域》以及《劇情練習》（與讓-克洛德·卡里耶合作）等多部電影著作的作者。
編輯推薦
再說，並沒有故事，只是一個系列，一種非常隨意的事件之選擇，來自偶然，來自巧合，正如生活中或多或少都會發生的那樣，它們沒有其他意義，除我賦予它們的意義，這讓我頗感興趣。
目錄
致讀者
引言
一、再說，並沒有故事
1.不確定性原則
2.瞪大眼睛的敘述者
3.一切都發生在頭腦中
4.烏有
5.恐懼
二、並沒有最終結局
1.兩種觀點
2.短鏡頭
3.偶然還是命定
三、另一場景
1.奇蹟與幻影
2.一切景都意味著一個遠景
3.一個對手可以隱藏另一個
四、幌子
1.動作或行動
2.懸念的時刻
3.幸福的畫面
五、侯麥的情形——論《雙姝奇遇》
六、美妙的愛情——論《冬天的故事》
附錄
影片譯名對照表
人名譯名對照表
侯麥電影年表
……
文摘
一、再說，並沒有故事
1.不確定性原則
“我不會在這個故事裡道出一切。”《慕德家一夜》（Ma nuit chez Maud）的敘述者這般表明。緊接著，他又奇怪地說：“再說，並沒有故事，只是一個系列，一種非常隨意的事件之選擇，來自偶然，來自巧合，正如生活中或多或少都會發生的那樣，它們沒有其他意義，除了我賦予它們意義，這讓我頗感興趣。”
在《六個道德故事》（Six Contes moraux）這個集子的序言裡，侯麥這樣解釋參考電影的“文學”特質：“我的意圖並不是拍那些毛糙的事件，而是拍這些事件中某個當事人作出的一個敘事……一切發生在敘述者的頭腦里。由別人來講述的話，故事就不一樣了，或者迥然不同了。我的那些主人公有點像堂吉訶德，都把自己當做是小說中的人物，但或許並沒有小說。”
“並沒有故事”，“或許並沒有小說”，這些提議是少見的，尤其在一個集子的卷首語裡這般宣稱。而同樣引人注目的是，《六個道德故事》的作者以及其中一個故事（最為人所知，也是最眾所周知的一個即《慕德家一夜》）的主人公——敘述者，以同一種方式對此主題作出表達。
作者標明了與他創造的電影角色的距離，標明了與角色自身產生的思想和故事的距離，這僅僅出於合乎規範：這些角色不是作者。然而其中一個角色——在其惟一的參考電影文學版里——對自己的敘事流露出同樣的超脫之情，他依此向我們講述的觀點是，敘事不僅斷然允許存在一些空隙，一些秘密，而且或許從頭到尾都是虛假的。這就是引起我們注意的地方。
“我說這些，但也許是別的事。”敘述者作為自明之人，他假裝自在地表示，他顯得有點過於明白整個故事了。對於持各種反對意見的聽眾而言，這樣的表述顯得既聰明又理智。但大概自明之人的敘述者自己知道，他並非像觀眾以為的那樣聰明又理智。在《慕德家一夜》的敘述者這句具有預防性的話語中，也許隱含了這層意思。而事實上，侯麥的大多數電影角色，都有這種性格上具有主觀優勢的痕跡，尤其在《六個道德故事》中。對話者、反對者或潛在的持不同意見者在討論過程中可能產生互相間的挑釁，但某種程式一旦啟動後就會在原則上解除這種挑釁，以免讓討論變得越來越粗暴不堪。“我保留我確信的，但我也讓你保留你的。”於是我們這些觀眾或讀者就預先知道：是的，你們將要讀到或看到的這個正在展開的故事是不可靠的，它非常具有“可討論性”——它向你宣告隱秘的詭辯，如果你感興趣或能夠領會的話。
總之，在此種程式或其他具有相同作用的
……
