中東舞
肚皮舞源於中東地區,也有中東舞一稱,伴隨著柔媚,神秘,熱情,擁有著南美風格及異域風格的中東舞(肚皮舞)一直受到了廣大舞者的熱愛。中東舞其實說穿了就是大家熟悉的肚皮舞。但是肚皮舞就分很多舞系了。比如:拉丁肚皮舞 Latin Bellydance,佛拉明哥肚皮舞 Flamenco Bellydance,阿拉伯 pop Arabic pop,芭蕾肚皮舞 Ballet Bellydance等等。
理論歷史
跳舞時從頭到腳全身都穿成黑色或者是排成直線和圍成圓圈的隊形,並不意味著那就是民間或民族性的。當看到一個舞者裸露著腹部,隨著以色列曲子跳著"阿拉伯"舞時,是值得我們提出疑問的。但是,將中東的東方舞蹈比喻成"hootchy-kootchy",那,當然,不僅是種侮辱,而且還是無知。同樣的,任何一位宣稱了解這種舞蹈形式的人,只要引用Sol Bloom 在1893年定下的錯名:"肚皮舞"來形容這種舞蹈,那他就是在延持種族主義,殖民主義和維多利亞時代中階級的東方主義等對這個舞蹈的錯誤觀念。"Raks Sharki" (它的阿拉伯名稱),直譯過來,就是東方舞蹈。但長期以來,在美國,中東的東方舞蹈所指的是遠東某一指定區域的舞蹈。
在阿拉伯文里,從來就沒有任何舞蹈名稱是直譯成"肚皮"舞的。世界上任何地方也沒有以身體部位來取名的舞蹈。尤其是,跳這個舞蹈時所用到的無數個動作里,僅有兩個是需要用到上述的,正確名稱為"腹部"的肌肉。
當時維多利亞時代中階級社會是不能接受"手臂"和"腿"等用語的。明知道他的行動將會刺激那個社會的虛偽心態,布盧姆先生還是粗俗地翻譯了法語中用來描述Ouled Nail的某些動作的名稱: "Danse du Ventre"。讓我們面對現實吧, Solly(也就是布盧姆先生)僅是為了賺錢。
在1893年哥倫比亞貿易展會的現存圖片裡可以看到,當時所有北非,地中海,近東和中東演員們,個個都是穿著衣服的。甚至比過後在“摩爾宮”展廳里的匈牙利和英國演員們還要盛裝。
附在那些照片的標語提到,儘管"那些動作並沒有我們所知道的舞蹈優雅,但它們絕不粗俗"。單靠這點,Sol Bloom是肯定賺不到錢的。所以他"禁止"婦女到"開羅街道,Streets of Cairo "展廳的埃及劇院觀看錶演。她們只能坐在他的咖啡館裡吃那些價錢不便宜的糕點,吸hookahs水煙。而那些男人們則以更高的價錢看了那些富有吸引力的,被"禁止"的表演。劇場是爆滿的,而Sol從中也撈了一大筆錢:足以資助他後來在紐約市第65選區的國會競選。
他這個"聰明"的宣傳活動,給一個正規的民族舞蹈它不該擁有的,至今仍然延續被使用的,淫穢的名聲。話又說回來,在那個時代,任何一個舞者 -- 尤其是來自第三世界的女性 -- 都會被認為是違反了白族"文明"人的基督教道德教義。
事實上:你應該看看在埃及的夜總會裡,劇院裡,電影裡,甚至他們的民俗舞蹈里,他們穿的是什麼。在摩洛哥,我看到有人穿了一身偽 Guedra裝來表演Schikhatt。但被摩洛哥觀眾嘲笑後,她便再也不那么做了。
傳奇人物Tahia Carioca被稱為"Carioca",因為她在她的東方舞表演里,融入了當時拉丁社交舞里流行的一個套舞步。Samia Gamal 是第一位手握紗巾入場的演員,讓紗巾在身後飄動,但入場後不久就會將紗巾棄下。"Veilwork"本身,其實是一個美國的發明。那又怎么樣呢?
是否就因為她們是埃及人,生活在埃及,那她們所做的,就能算是真實的,創新的嗎?埃及國家民俗藝術團(Firqua Kawmiyya),Reda藝術團,以及其所有的旁系藝術團,絕對是"尼羅河上的莫斯科Moscow-on-the-Nile "。因為在Nasser總統的安排下,不僅有許多俄羅斯芭蕾舞教師被引進埃及,同時有一些最優秀最有才華的埃及青年被派往俄羅斯學習。那些民俗舞蹈是受蘇聯偽- “民族”風格影響編成的,所有的年輕舞者也都是由蘇聯舞蹈教師培訓的。
一名巴勒斯坦人大可告訴你,你所選擇的音樂,服裝,或舞蹈等,是否被你正確地稱為是“巴勒斯坦”的。他能夠告訴你,在他家裡或村莊裡是否也有著同樣的或類似的刺繡。你現在弄清楚了嗎?
出生在中東,北非等地方,其實沒有什麼特別之處。這隻意味著,他可能接觸到某種音樂和某些舞蹈,也可能是在他的家裡或在haflas , moulids ,婚宴等場合參與。
"卡巴萊風格Cabaret Style "這個名稱是近年來出自美國的。它是用來區分炫麗的表演派 (為"商業"演出),夢幻式的"部落派"和真正的民族派(儘管那可能是經過戲劇化的)。
‘東方舞蹈’只是那些地區的許多本土舞蹈中的一種舞蹈。如今,它經常是以女性獨舞性質呈現於眾,現代表演服是華麗的露腹裝。在那些地方,它更是最有名且有時也是"臭名昭著"的舞蹈。正因為"肚皮舞"這一個錯誤的名詞所產生的誤解,使得那些真正有才能的資深舞蹈員,無法被眾人接受為真正的藝術家。
如果這些舞蹈員穿著單色調的服裝,三兩結伴或以更多的人數表演,並聲稱"這不是肚皮舞而是民族舞",那他們所將遇到的問題就會少很多。也正因如此,產生了一些能令觀眾覺得耳目一新的,沒有實際根據,單憑幻想而編出的"部落"風格舞蹈。其實這也是可以接受的,只要說明那是編舞者的創意與構思,它不含任何種族主義意思或者顯得虛假造作。
關於AnimaBellydance
Anima Bellydance是少數既堅持原汁原味、正統中東風格肚皮舞專家教授Raks Sharki的學院,同時也是教授Modern Egyptian,Cabaret肚皮舞的舞蹈教室。Cabaret dance(卡巴萊)融合Ballet ,Salsa 等舞蹈元素動作細膩、變化萬千、音樂性與節奏性十足,充滿即興精神。因此在肌肉的分解和分區上必須十分紮實,音樂的聆聽與詮釋上也必須非常敏銳。
Anima Bellydance目標是讓大家了解和認識真正的中東肚皮舞,不同於坊間只注重背舞碼、忽略基本動作的教法,Anima Bellydance提供專業的舞者及師資,有系統的訓練學生們紮實、正確的肚皮舞技巧,引導學生放鬆身心,聆聽美妙的中東音樂,不死背舞碼,培養學生聞樂起舞的即興能力與編舞技巧,進而成為獨當一面的舞者。 對於一所國際級肚皮舞藝術權威專業學院,隸屬於上海市婦聯直屬單位,匯集國內外最優秀的資深舞蹈家,肚皮舞專業導師,為廣大的肚皮舞愛好者和專業人士打造一個奇幻瑰麗的肚皮舞世界。Anima的教師均有著古典芭蕾,現代舞,民族舞的專業功底和多年豐富的教學經驗,經常出訪中東,美國及南美,於中東舞院,BDSS,等肚皮舞國際專業機構有著良好的交流往來,Anima Bellydance代表著中國肚皮舞界最高水平的專業院校和表演團隊,是中國肚皮舞舞者和導師的搖籃。