內容簡介
《中國紅·面具(漢英對照)》是對中國優秀傳統文化進行的全景式記錄和梳理，以中英文圖文對照的形式介紹中國文化。其所關注的文化專題，有著悠久的歷史和豐厚的文化底蘊，不但博大精深，而且極富中國特色。它們表現了特定的歷史文化、風俗習慣和中國文化特有的價值觀、審美觀，具有濃厚的生活氣息和獨特的藝術風格。
圖書目錄
竹雕
Bamboo Carving
竹雕小史
History of Bamboo Carving
竹雕材料與工藝
Material and Craftsmanship of
Bamboo Carving
竹雕藝術品類
Categorization of Bamboo Carving
木雕
Wood Carving
木雕小史
History of Wood Carving
木雕材料與工藝
Material and Craftsmanship of Wood Carving
木雕藝術品類
Categorization of Wood Carving
牙雕
Ivory Ca rving
牙雕小史
History of Ivory Carving
牙雕材料
Material of Ivory Carving
牙雕工藝
Craftsmanship of Ivory Carving
牙雕藝術品類
Categorization of Ivory Carving
角雕
Horn Carving
角雕小史
History of Horn Ca rving
角雕材料
Material of Horn Carving
角雕藝術品類
Categorization of Horn Carving
序言
中國的面具文化已有約4000年的歷史，流傳地域廣泛、內容豐富、品類多樣，具有獨特的文化內涵和造型特點。在面具文化形成和發展的漫長歲月里，其與原始樂舞、巫術、圖騰崇拜，以及民間歌舞、戲曲等相互融合、相互依存、相互滲透，從一個角度形象而鮮明地反映了中華民族的觀念信仰、風俗習慣、生活理想與審美趣味，並在一定程度上體現了中華民族的心理特質和精神追求。
本書介紹了中國面具產生和發展演變的歷史，以及各地面具的特色，同時配有精美的實物圖片，全面展示了中國面具藝術的風采，讓讀者輕鬆喻快地走進中國的國粹藝術大門。
