新娘面具[2012年周元、陳世妍主演電視劇]

《新娘面具》是韓國KBS電視台出品的水木劇。該劇根據韓國漫畫家徐英萬的同名漫畫改編， 由尹成植、車永勛執導，周元、陳世妍、朴基雄、韓彩雅、申賢俊等主演。 該劇以日帝占領時期的1930年為背景，講述了韓國版超級英雄的故事。 2012年5月30日，該劇在韓國KBS電視台首播。

基本信息

劇情簡介

劇照

該劇講述李江土（ 周元 飾）表面上是出賣自己的靈魂、效 忠日本人的狠毒刑警，但他最大的心愿是照顧母親（ 宋玉淑 飾）和弱智的哥哥江山（ 申賢俊 飾）得到更好的生活。純樸的江土本來靠推人力車來貼補考上京城大學法律系的哥哥，但哥哥因入獄受殘酷拷問後變成弱智，促使江土練成好身手，變成京城最出名的狠毒刑警。

一天，江土捉走活躍獨立軍的譚舍利（ 全盧民 飾），重遇心愛的女人—雜技團的變臉術士吳牡丹（ 陳世妍 飾）。此時，京城中出現了一名披著“新娘面具”的無名英雄，牡丹和受日方控制的歌女上野理惠（ 韓彩雅 飾）先後為他不惜性命，更惹來昔日的日藉摯友木村俊二（ 朴基雄 飾）對江土反目，讓江土踏上無法避開的宿命。

分集劇情

第1集

故事發生於1930年日帝占領時期的朝鮮。在政府強迫下，人們不得不參加所謂的宣揚中，維持東亞和平，提倡和睦的愛國人士李公的葬禮，這次葬禮不管是皇族還是高官都統統參加，聚集了建國以來最大的人群。那些刑警打著維持治安的幌子把做生意的小販的攤位隨意推倒，甚至還出手打人，打完了還要帶走，老人的孫子三峰苦苦哀求卻也遭來一鞭子打，人們都恨死這個李公了，覺得讓他下地獄都便宜了他，但又有什麼辦法呢?行禮車快到了，警察官要求人們哀聲哭泣一表哀痛，剛開始是拔劍，再後來不哭就開槍威脅，人們只好默默的底下頭，就在這時一個勇敢你女子拿石頭砸爛了李公的遺像，這個女子就是牡丹，氣急了的檢察官飛奔追趕此女子，在經過一番激烈奮戰後還是沒能逃脫最後被抓獲。原來此女是正義之士譚舍利的女兒，就在這危機時刻，民族英雄帶著新娘面具的哈氏答騎馬出現，一路過關斬將，不但把李公的條幅弄的稀巴爛還對貪污官員予以警告威脅，人民激動鼓舞紛紛歡迎他的到來，最後順利救出被抓的牡丹，兩人騎馬遠去。

第2集

李江土收拾好資料正準備出發回家，不料卻被帶面具的人拿槍指頭，這時不遠處真正的面具人正向這個不懷好意的冒充者射出石頭，正是這一下讓李江土有了還擊的機會，但最終讓此人逃走了。逃走的人是所長派去的，因為新娘面具的出面相救，那人一口咬定李江土跟新娘面具是一夥的。晚上木村所長跟組織的成員一起吃飯，大家都很害怕，因為各個部長的相繼死亡給他們帶來很大威脅，並且死去的人就像是給組織的宣戰書一樣，當然他們最擔心的還是民眾的反應，萬一引起騷動那就慘了，這時所長的屬下進來報告關於李江土的事，所長說你知道該怎么辦，意思就是格殺勿論，這正好是除掉李江土，停止調查組織的絕好機會。木村太郎說，我是總路警察署長之前，還是最忠誠於天王陛下的組織，秘密京城支部的會長，來到現在這個職位用了三十年時間，你們以為會毀在一個新娘面具上嗎?這些擔憂最後都被木村的威信所壓制，大家又從新點燃了鬥志。李江土發現冒充者用的是警察局發的手槍，也就是說其實暗殺他的是內部人，不久就有警察局的車來逮捕走了李江土理由是跟新娘面具是同夥。在不分青紅皂白的嚴刑拷打下，李江土幾次暈過去，但卻一直都沒有認罪。李江土說出了之前的暗殺人是警察局人所為。

第3集

由於李江土沒有抓到新娘面具，所以這次局長很生氣，但是局長還是願意再給李江土一次機會，這下木村所長看不願意了，上次說過的如果沒有抓住就視為新娘面具的同黨的，這時局長拿出了一張照片，是木村所長跟死去的法院院長的合影，並且每次新娘面具留下的標記在合影者的衣服上都有，這仿佛是一種什麼標誌，木村所長看到後很驚訝也更加下定了要除掉李江土的決心。本來是要派上次刺殺江土的佐佐木再次去刺殺的，但木村這次很擔心會失敗，為了確保萬無一失，木村決定聯繫東京本部的人了。本部正在審問一個十三年前被派去朝鮮殺掉管制人員的人，這位殺手最後由於沒有把李先的家人全部都殺死，被處以死刑，年邁的母親和妻子會有這個所謂的幕後組織氣升會守護，最後此人不但自己切腹，而且還被當場殺頭。

第4集

正當李江土要揭開新娘面具的面具的時候，以前李江山爸爸的倖存的手下白建在背後打暈了江土，順利的救走的江山。白建還幫江山療傷，說不如把實情告訴江土把，讓他知道大王陛下是冤枉的去世的，但是善良的江山不想讓江土知道自己就是新娘面具，因為如果知道是自己的哥哥還是要逮捕的，還有媽媽如果知道江土被抓去該怎么辦啊?火車上，報刊社長的兒子看中了一位女士，想要上前套近乎，一個不小心服務生把他的西裝弄髒了，他生氣的罵服務生這件西裝比你的命還貴，但是為了不壞好心情就繼續跟美女聊天，他們一起玩牌，最後男士居然輸的連衣服都不剩了，奇熱劇網只好裸體用桌布擋著，在要下火車的時候，女士把衣服送給了那個服務生，使得這個男的更加生氣了。剛出火車站口，那個男的就生氣的跑出來要木村的兒馬上逮捕這個女的，說她在火車上賭博，本來他們是來接一個很重要的人的，不想管，但是因為這個男的爸爸是報刊的社長，如果不管明天就會上頭版頭條，沒辦法只好逮捕了 這個女的以及隨從，進到警察局她一言不發，團長居然私自打開她的行李箱翻看，還以為她是個歌手說要唱兩句給大家聽聽，在不斷的挑釁下，從始至終這個女人都沒有說話。

第5集

李江土揭開面具之後發現中槍的原來是牡丹很傷心，其實就在這時俊二的哥哥正躲在暗處準備殺他呢，本來都要瞄好了，卻不料遠處的新娘面具也已經注意到了他，新娘面具成功救了江土。江土抱起牡丹就直奔醫院，一路上他都在祈求上天讓粉兒也就是現在的牡丹不要有事，來到醫院醫生不給朝鮮人治病，李江土只好找到院長，說這個患者是牡丹，如果她死了就找不到新娘面具了，院長一聽這個人很關鍵，就決定救助，馬上實施手術。手術很成功，江土一直都在外面等待，這種對患者過分的擔心讓醫院院長很奇怪，隨後院長把情況報告給了俊二的哥哥，大家都開始懷疑本來他們可能就是一夥的。出賣馬戲團的那個禮順因為來報信而進行了審問，在嚴刑拷打下還有威逼利誘下，其實是在她看到錢的時候，她成為了署長的奸細，專門報告馬戲團還有牡丹的所有動向。回到馬戲團，本來團長說要解散的，因為怕連累大家，但是大家還是很擔心牡丹的安危的，禮順馬上說不能解散因為一旦解散就會知道是他們馬戲團出的事，但其實禮順是怕馬戲團一解散自己的利用價值就沒有了，最後大家決定都留下來，靜觀其變。

第6集

面對母親的死去，江山萬念俱灰，只有一個想法那就是報仇!正在街上拾破爛的白建大叔看到警察署長帶著一群人從江山家方向出來感到很不妙，就立刻去江山家看是怎么了。江山抱住媽媽，對她說您的兒子不是傻子，也要讓江土知道哥哥不是傻子，沒有給家裡人丟臉，要為父親報仇，為你們報仇。江山把媽媽抱回床上，白建趕來看到這樣的情形很是震驚，他跪下拜見夫人，白建知道了實情的經過，也很心痛，江山在深深的自責中決定拚死一搏。本來新娘面具只是搶劫了金錢，但是上野小姐的部下假扮警官暗自殺掉了全部職員，為的就是可以促進日韓合黨共同對付新娘面具。俊二的哥哥等人也知道了銀行職員被殺的訊息，高興的不得了，還可以以此來收拾李江土，如果李江土知道自己的母親已經死了又會是怎樣的反應呢?小磯問署長為什麼殺了他媽媽，署長還狡辯說是他母親自己裝上槍口的，真的是無恥啊。

第7集

李江土跪在母親和哥哥的墳前哭訴，回憶著母親為他所作的一切，幾近崩潰；白健傷心地遠望著他。得知李江土家被燒，健二等人十分高興，李江土佩戴新娘面具前來報仇。得知牡丹被捕的俊二本意來警察署營救牡丹，卻意外撞到新娘面具殺死了自己的哥哥，憤然間兩人爭鬥。李江土逃離警察署，俊二持槍窮追不捨；眾人追趕面具人，牡丹趁亂逃出。俊二最終擊中面具人，導致其墮崖落水。警察署一行人尋至深夜分享者.電視仍未找到新娘面具的蹤影，俊二和小磯無奈折返，得知健二已死，牡丹逃走，俊二決定先確定新娘面具的生死，隱瞞牡丹逃走的事情。俊二向父親報告未找到屍體，但木村卻向報館放風說俊二已槍殺新娘面具，俊二表示後續抓捕是警察署的事情，放下槍離去。俊二前往殮房，抱著哥哥的屍體痛哭。

第8集

李江土將名字換為佐藤宏，回到警察署，他向今野表示，面具人並未死。木村找李江土問話，江土謊稱新娘面具不是一個人單獨行動，木村欲審問牡丹，才發現牡丹已逃走，此時，李江土主動請纓要抓回牡丹。俊二繼續在學校當老師，心情不好的他，責罰了詢問新娘面具事情的學生。牡丹來找俊二並送來便當，俊二反問牡丹為什麼不問自己新娘面具的事情；牡丹遂鼓勵起這個教朝鮮孩子的日本老師。俊二忍不住懷抱著牡丹，向她說出面具人可能未死的事實，李江土撞到這一幕，黯然離開。

第9集

今野違心的向俊二致賀，木村教俊二拋棄對江土的信任。俊二向眾警員表示自己懲治朝鮮不良民眾的決心，江土恍然想起自己與俊二當初劍道對決時的情景。俊二將江土獨自叫到辦公室，回復了往日的狀態，兩人親切交談之時，小磯闖進來質問俊二放走牡丹的原因，並揚言要告到內部監察部；俊二決定借抓捕之機去見牡丹。雜技團眾人吃飯之際，俊二前來，實施了24小時監視體制；牡丹趕來詢問緣由，俊二違心的說出原因。今野再次找到總督，兩人商議後，以不能再讓新娘面具出現為由反牽制了木村太郎。趙榮根被扔到鍾路，眾人因此發現新娘面具仍然活著。阿部欲槍擊面具人，被眾人追打；阿部與趙榮根被迫逃到警察署。俊二聽說新娘面具現身，帶人追出警察署，卻只見到教訓手下的李江土。

第10集

俊二以血盟誓加入氣升會，並發誓一定要讓新娘面具死在自己手中。俊二派人搜查鍾路各民眾家，阿部和江土被派往監視雜技團。李江土因前日逮捕了木村太郎，來到俊二辦公室向他道歉，俊二一改往日的隨意，一臉嚴肅地施令讓江土退出對新娘面具的調查，江土尷尬的接下命令。江土讓白健儘快離開本地。俊二以趙榮根為誘餌，欲抓捕面具人。鍾路街民眾因獲得新娘面具送來的錢，全部判為贓物獲得罪，大家因為要交罰款心急如焚，此時貸款的宣傳單卻灑滿街道。雜技團眾人戲弄前來監視的阿部，牡丹欲提前為父親通風報信，李江土以監視為名護送牡丹來到旅館。譚舍利來到天使俱樂部與老闆塔世接頭，並拿到了鍾路警察署的設計圖。看著在旅館晾曬衣服的牡丹，江土憶起了童年，溫暖的笑著；俊二前來下令，讓江土24小時監視牡丹。

第11集

新娘面具來到鍾路，還回了買賣契約，眾人感激萬分。俊二未成功抓捕面具人，遂趕至鍾路商業街欲堵截他，但為時已晚。木村叫俊二抓牡丹來引誘新娘面具現身，俊二不從，木村拔刀威脅。李江土與白健商議，準備暫時潛伏。譚舍利正苦於無法與新娘面具接頭，李江土卻前來偷留下字條，眾人不知是否為陷阱，欲提前解決掉李江土這個最大威脅。李江土來雜技團找牡丹，牡丹關切的詢問著江土這幾天的行蹤，江土倍感意外；最後用手銬將牡丹鎖在椅子上，自己安心的睡著了。被鎖的牡丹，拿到放在桌上的匕首欲刺殺李江土，江土突然醒來抓住她，兩人凝視之際，俊二恰巧前來撞到此幕。俊二威脅雜技團眾人供出新娘面具，牡丹不懼威脅，俊二氣急，讓李江土帶牡丹回警察署。上野小姐向氣升會會長謝罪，氣升會會長卻對她“不離不棄”，上野小姐感激涕零。上野小姐懲罰了木村太郎，讓他另找氣升會資金來源。上野小姐欲親自抓捕牡丹，卻意外得知牡丹被李江土全程監視。審訊室內，江土支走阿部與牡丹獨處分享.者電視，他暗示牡丹自己的身份，牡丹卻並未理解。小磯向俊二告密，牡丹與朝鮮軍司令部有關係以及面具人給了牡丹一把匕首。俊二親自前來審問，搜出了匕首並追問來源，牡丹不作應答；俊二親自監督，李江土被迫鞭打牡丹，實施拷問。

第12集

俊二拔槍射向救人的面具人，醒來的服務生替新娘面具頂了子彈。新娘面具打暈俊二，服務生拼盡最後氣力將自己的身份證明交給面具人並指引他前去尋找譚舍利。新娘面具成功逃離警察署，俊二帶服務生來醫院救治並瘋狂的向他注射強心針，藉以追問新娘面具下落，服務生至死未透露任何信息。新娘面具與譚舍利等人見面，接受了引誘警察出動的請求。回過神來的俊二來審訊室尋找江土，假裝暈倒的江土成功騙過了俊二。深夜，恢復正常的俊二向江土訴說著自己的改變，望著哭泣的俊二，江土背過身去也傷心落淚。李江土哭著向哥哥傾訴，自己背負著新娘面具時的種種矛盾，並預言著與俊二最終對決的那天。

第13集

逃出的牡丹緊緊擁抱著新娘面具，兩人在心中默默的祝福著彼此。面具人輕輕吻了牡丹額頭，終不捨的離開。俊二望著“粉兒”寫下的字條，回憶著新娘面具的過往。在俱樂部，上野小姐找到喝酒的江土，向她暗示自己的過去，江土終於發現上野小姐的身份。因為小磯的挑撥，俊二開始懷疑江土，在詢問過俱樂部老闆娘之後更加重了懷疑。李江土向上野小姐套話之際，俊二前來追問江土欺騙自己的原因，上野小姐在旁故意挑唆，江土氣結；李江土再一次用謊話成功騙過俊二。

第14集

看到被刀脅迫的父親，俊二不知是否應該開槍射殺面具人。三人僵持之際，面具人卻突然推開了木村太郎準備逃離現場，此時，勝山俊持刀砍傷了即將逃跑的面具人。白健剪斷了總督府的電線，被眾人圍住的新娘面具趁黑逃走。本已離開的譚舍利的同志適時扔出炸彈，炸傷了紀念會眾人，並協助新娘面具成功逃跑。聽到爆炸聲的牡丹本以為行動成功，卻不想碰到了押解父親的警車。李江土包紮好傷口並自殘受傷後回到紀念會現場。醒來的俊二瘋狂的教訓著放走新娘面具的手下，江土想要勸阻，卻反被俊二弄裂傷口；俊二讓李江土對此次紀念會檢查工作的失誤負上責任。總督嚴厲訓斥警察署各官員，由於今野從中挑撥，總督忿然罷免木村太郎所有職務。今野因為成功罷免了木村太郎而十分得意。

第15集

俊二憶起新娘面具遺留下的字條上曾出現“粉兒”的落款，他推斷李江土就是給牡丹匕首的面具人。隨即，俊二派小磯對李江土進行24小時監控。正當雜技團眾人對團長傷勢十分關心之時，俊二前來探望，以團員性命為要挾逼團長引誘李江土上鉤，臨走之時，俊二還不懷好意的放下了治病用的抗生素。李江土探望趙團長，並向他詢問牡丹的下落，受到脅迫的團長最終說出了地點。俊二通過葵順的告密得知牡丹躲藏地點。俊二發現上野小姐的真實身份，並接到了她的指令。總督為抓捕新娘面具和譚舍利一黨發布了不許再著白衣的命令。李江土與白健接頭，說明要去營救譚舍利，白健萬分擔心。面具人出現，救出被小磯毆打的老者和孩子，民眾雀躍。小磯等人狼狽的回到警察署，俊二發現李江土不在審訊室，更加重了對他的懷疑。

第16集

木村俊二拔槍指向李江土，稱李江土為“新娘面具”；情急之下李江土稱自己是愛牡丹，才來此營救她。俊二大怒，親自為江土和牡丹帶上手銬，押回警察署。小磯痛打被抓回的李江土，躲在一旁看著此景的俊二，表情複雜。上野小姐將李江土的被捕歸罪於牡丹，她的內心無法平靜，竟有些心疼江土。感覺失態的上野小姐躲在一邊，暗自下決心要拋棄掉對江土的些許眷戀。被拘留的牡丹想著李江土剛才說的話，倍感疑惑。俊二來到審訊室，訓斥了毆打李江土的小磯，然後獨自留下江土談話。面對俊二的種種盤問，李江土巧妙周旋；俊二面對李江土的真情流露深為震撼，開始責怪自己不該懷疑他是新娘面具。

第17集

隨後趕來的俊二開槍射殺了一人，其他營救人員無奈逃走，李江土打暈了譚舍利。眾人折返警察署，李江土向今野報告警察署武器庫被盜一事，欲阻止公開處決譚舍利。得知俊二公然違抗自己命令，今野十分生氣，隨即罷免了俊二的職務；正當他準備將俊二押至拘留所之際，卻意外接到總督“公開處決譚舍利”的命令（由上野小姐挑撥成功）。今野無奈釋放俊二並同意五日後公開處決譚舍利。俊二找江土談話，頗有挑釁意味的詢問江土急於送走譚舍利的原因，兩人再起爭執。江土發現拘留所內被關的牡丹失蹤，懷疑其被俊二帶走，不禁聯想到俊二背後一定有強大的權力支撐。俊二來到賓館與牡丹獨自見面，他巧言矇騙牡丹，但牡丹卻表示不再相信，還嚴厲的回絕了他；生氣的俊二派人看守牡丹，讓她不得逃跑。勝山俊帶俊二來見上野小姐，兩人因為新娘面具的事情針鋒相對；上野小姐告知俊二她要解決牡丹，俊二表示會誓死保護牡丹。李江土來到賓館找牡丹，卻意外發現化名為拉拉的上野小姐住在此地，感覺自己被利用。

第18集

俊二帶著花來到賓館見牡丹，可惜牡丹已失蹤。俊二來到氣升會，拔槍指向上野小姐，詢問著牡丹的下落。上野小姐告知俊二，牡丹已被新娘面具救走。手握匕首的新娘面具回到牡丹身邊，牡丹終於得知身受重傷的新娘面具就是李江土，瞬間心疼落淚。李江土抱著牡丹，兩人緊緊的擁吻在一起。俊二詢問善花牡丹的下落，一旁的葵順不擇場合的說著風涼話分享者電視，焦急的俊二打了葵順。趙團長決定解散雜技團。俊二來找趙團長，讓他幫忙打聽牡丹的下落，同時表明自己處決譚舍利和新娘面具的決心。俊二發現李江土隨著牡丹的消失而失蹤，不禁懷疑。牡丹帶李江土到白健家療傷，李江土向牡丹坦白自己變為新娘面具的原因；牡丹安慰著江土，兩人擁抱在一起。俊二發動眾人尋找李江土，對他的懷疑又再出現。牡丹離開白健家，把新娘面具就是李江土以及李江土受傷的訊息帶給了譚舍利的同志，大家緊急改變營救計畫。

第19集

俊二下令處決譚舍利，新娘面具適時前來營救；俊二用槍打傷面具人，眾警察將其圍住，面具人卻引爆了綁在自己身上的炸彈，導致警察死傷無數。俊二以為新娘面具已死，卻不想另一名面具人趁亂出現，與眾同志一起救出譚舍利，營救途中左派同志意外中槍被捕。木村來到醫院，斥責了受傷的俊二；今野到來，向木村和俊二叫板，俊二為將功補過遂爭取到審問左派同志的機會。警察署派多人監視牡丹，牡丹終得知父親被救而十分欣喜。江土重現警察署，向俊二撒謊說自己失蹤是為了放棄對牡丹的愛；受傷的俊二氣急敗壞地打了江土。俊二禁止江土靠近審問室，自己嚴刑逼供卻無果；萬分焦急的江土主動要求親自審問。江土支走看守，希望左派同志假降；不料俊二很快折返。

第20集

面對村山，江土據理力爭；村山卻以江土藐視自己為由，痛打江土並欲開槍。幸而俊二及時出面制止，派人將江土拖出警署；江土衝進警署向俊二求得幫助，俊二反應冷淡。小磯幸災樂禍，向俊二說出健二殺死江土母親的事情；俊二從中推斷殺死自己哥哥的人正是扮成新娘面具的李江土。被開除的江土找到上野小姐，上野小姐表示必保江土成為氣升會會員。俊二向父親說明哥哥殺害江土母親的事實；為了判斷江土是否為面具人，他們決定將江土重新召回鍾路警署。因木村和村山的阻撓，上野小姐對江土的推薦失敗。江土表示要除掉氣升會會長，白健非常擔心。

第21集

上野小姐用槍直指新娘面具，望著上野小姐不忍下手的表情，江土猜出她已知道自己的身份。江土趁機打暈上野小姐，但是仍然無法阻止部分少女被送走。村山得知運送慰安婦的事情出現失誤，十分生氣；加之小磯的栽贓陷害，村山把所有過錯都歸結在江土身上；趕回的俊二看到江土挨打，不為所動。小磯安排江土打雜沖咖啡，江土強壓怒火，笑臉相迎。成功逃出的善花等人回到雜技團後抱頭痛哭，大家決定發傳單來揭穿日軍陰謀，葵順反對。運送失敗的上野小姐向自己大發脾氣。江土恭敬的為俊二送來咖啡，俊二卻假裝隨和的與他談論起上野小姐。眾人向氣升會會長謝罪，會長派上野小姐去抓捕新娘面具。牡丹、氣升會成員均以不同渠道得知楊白先生即將來到朝鮮；天使俱樂部老闆塔世也接到來信，不知情的伯爵之子與塔世爭搶信件，塔世一反常態的打了他。塔世獨自到西服店找宋記者接頭。勝山俊帶江土去與上野小姐見面，上野小姐問江土加入氣升會的真正原因並請他停止行動；江土表示會堅持鬥爭，同時反問上野小姐，她的選擇是否出自真心。

第22集

江土撒謊，小心應對著俊二，而俊二卻毫無責備，僅是讓江土去沖冰咖啡；辦公室內，俊二更加確定了李江土的真實身份。俊二假意隨和的派江土負責抓捕新娘面具。江土應邀去西服店與楊白見面，楊白親自剝好蒸土豆給江土吃；江土邊吃邊想起自己的母親和哥哥，淚如雨下。伯爵的兒子李導演酒醉後來天使俱樂部找塔世胡鬧，被革命者打暈。江土得知楊白來到朝鮮的目的是為了與東震聯盟。俊二嚴刑拷問宋記者之際，意外發現了他攜帶的準備傳遞給東震的書信。木村派俊二務必阻止楊白和東震的會面。楊白將寫有“團結”二字的字條交予江土，讓其與審問室中的宋記者接頭。俊二阻止了江土與宋記者的接頭，並發現他獨自查找著東震的資料。報社社長的兒子拜託氣升會會長為自己的父親報仇，並表示願意加入氣升會。江土偷偷來到審問室，發現宋記者已失蹤。俊二逼上野小姐說出李江土的真實身份，上野小姐斥責了俊二，依舊隱瞞了真相。江土與白健商議決定要找到東震敢死隊的人。伯爵因沒有成為報社社長，攜夫人與木村爭吵，木村假意打發了兩人。江土來旅館找牡丹，牡丹決定幫他打聽東震敢死隊的訊息。俊二吩咐葵順盯緊牡丹何時會與江土見面。

第23集

看著暈倒的新娘面具，俊二回憶著他與江土的幾次過招，萬分氣憤。趕來的氣升會會長武士決定殺掉江土，俊二卻為江土重新帶回面具，並阻止了武士。牡丹焦急的等待著營救訊息，趙團長安慰她。上野小姐來找牡丹，她提供護照和機票要求牡丹與江土一起離開朝鮮。上野小姐向牡丹表達了對江土的愛意，以及自己接到除掉新娘面具命令的訊息，牡丹拒絕了上野小姐的提議。俊二向氣升會會長稟明了李江土的真實身份，會長因上野小姐包庇李江土而對其不滿。俊二意外得知上野小姐是朝鮮人，他決定留著李江土性命來引誘楊白、東震等人上鉤。牡丹偷偷來到蒼生醫院看望受傷的江土，俊二尾隨而至。俊二跟蹤從醫院出來的安同志，但被其逃脫。宋記者在天使俱樂部內秘密療傷。俊二來到俱樂部貴賓房內飲酒，塔世小心應對；李導演興奮地與俊二攀談，俊二拿槍直逼李導演並打了他。塔世當著李導演的面，送走了宋記者等人，李導演驚愕。

第24集

俊二給受傷的江土冰敷並試探江土對新娘面具焚燒戶籍名冊的反應，江土巧言以對，俊二表面贊同，內心則根本不信。江土爭取到親自審問被抓捕回來的同志的機會，並成功支走其他警員而亮明身份；江土與敢死隊隊員協定了擾亂計策。總督對新娘面具放火之事大發雷霆，並決定讓朝鮮人改稱日本姓氏。為了獲得創辦秘密軍事組織的資金，楊白等人決定劫走賣國賊繳納給日軍的國防費。李伯爵因捐贈了飛機而受到表彰。俊二對敢死隊隊員嚴刑拷打，終於成功獲得楊白等人即將炸掉總督府的假情報；俊二向江土隱瞞了自己套出情報的事實。

第25集

伯爵面對兒子的死痛苦萬分，趕來的俊二想到之前與李導演的過往，有些錯愕。氣升會會長嚴厲斥責俊二的失職，俊二發誓要抓到新娘面具以及楊白等人。江土將經費送到東震處，並承諾籌措武器。雜技團眾人緊急轉移，俊二抓捕失敗。牡丹和江土在舊家中見面；江土不顧牡丹反對，堅持假裝不知真相而繼續偽裝上班。江土翻牆進入警察署，因為之前行動失敗，俊二狠狠的毆打了他。李江土向楊白提議搶劫鍾路警察署的武器庫，小磯尾隨而至。俊二親自來西服店調查，但暫無結果。因為李導演的遺書，氣升會會長殺了李伯爵及其夫人。俊二猜測到江土的行動，遂請所有警察到天使俱樂部喝酒；江土、塔世、俊二三人對飲，因為李導演的死，塔世痛飲至醉，俊二也假裝酒醉，江土見狀悄悄通知同志行動。新娘面具和其他同志開始實施搶劫武器庫的計畫；此時，清醒的俊二也帶著一眾人等趕回警察署。為了幫助同志們安全運送武器，斷後的江土被俊二抓獲並摘下面具。

第26集

因為時間緊迫，西服店的社長未被成功救出。清醒後的俊二馬上實施追捕，可惜已晚。江土被接到東震處養傷，東震十分擔心楊白等人的安危。俊二嚴刑逼問西服店社長，社長被迫害致死。譚舍利扮作楊白的裝束，以引誘俊二等人來抓捕；臨行前，牡丹與父親依依惜別。牡丹等人趁亂護送楊白離開西服店，為了掩護另一名同志，譚舍利最終捨身成仁。楊白與東震成功會師；牡丹關切的詢問江土的傷勢，江土抱著牡丹輕聲安慰。俊二帶領警察折返西服店，終於發現楊白等人的秘密據點，並發瘋似地毀掉室內陳設。牡丹得知譚舍利犧牲的訊息後傷心欲絕。在金華亭，上野小姐與俊二單獨見面，俊二表示一定會將新娘面具等人抓捕以效忠國家，上野小姐聽後神情黯然。俊二發出抓捕李江土的懸賞令。木村決定對學生徵兵；葵順得知弟弟即將參軍，十分焦急。

第27集

李江土化作新娘面具潛入木村太郎府邸，木村帶著武士也持刀做好迎戰準備，雙方激烈打鬥後，木村不敵被殺。俊二慌忙趕回，看到父親已死，遂瘋狂追趕江土；江土首次摘下面具，兩人展開肉搏。江土逐漸占了上風，他欲殺死俊二，卻猛然回憶起俊二當年對自己的關懷，於是決定放掉俊他，自顧逃走。俊二跪在去世的父親面前痛哭失聲。焦急的牡丹終於等到成功歸來的江土，二人緊緊擁抱。面對牡丹親手做的飯菜，江土糾結著他與俊二的未來。俊二握著父親的遺像，暗自下定決心要殺掉李江土。氣升會會長終於答應讓俊二除掉上野小姐。上野小姐奉命獨自前來弔唁，俊二讓其儘快保命逃走；上野小姐頓時明白會長已放棄她，但是仍堅持回到金華亭。看到上野小姐毫髮無損，會長很驚愕。

第28集

楊白為證婚人、趙團長為父輩，一眾見證了江土與牡丹的婚禮。牡丹將捧花送給葵順，大家開心的交談著；牡丹偶然回頭看到趕來的俊二欲射殺江土，立即撲上去幫江土擋了子彈。看著倒下的牡丹，眾人愕然，江土臉上的微笑也頓時凝結。小磯率領大部隊前來，楊白等人隨即轉移；途中，陳紅、趙團長犧牲。江土懷抱受傷的牡丹逃走，俊二獨自追趕。牡丹要江土放棄自己，江土不捨；牡丹鼓勵他要好好活著，然後撒手人寰。江土抱著死去的牡丹哭的撕心裂肺，俊二聞聲前來；俊二將牡丹的死都歸罪於江土並欲射殺他，幸白健趕到打暈俊二，救走江土。不明真相的敢死隊大本營被偷襲，全軍覆沒；葵順的弟弟被敢死隊員捨身相救終脫險。俊二醒來，看著牡丹留在地上的血跡，痛哭流涕。面對同志們的犧牲，楊白和東震萬分悲痛。深夜，失神的俊二獨自留在警署辦公室；上野小姐趕來，得知牡丹被俊二誤殺。江土伏在牡丹的墳前獨自垂淚，想著他與牡丹的過往，暗自下定決心要重新振作。白健帶來敢死隊隊員和學生兵全部被屠殺的訊息，江土震驚，並即刻前來與楊白和東震見面。

（ 以上參考資料來源 ）

演職員表

演員表

角色	演員	備註
周元	李江土	簡介 鍾路警察署警察/選擇孤獨英雄之路的男人
陳世妍	吳牡丹	簡介 遠東雜技團變臉術士/為了英雄不惜犧牲性命的堅強派的糖果女孩
朴基雄	木村俊二	簡介 南山國小教師/愛情與友情,徘徊在命運十字路口的男人
韓彩雅	蔡紅珠(上野理惠)	簡介 歌手/明知不能愛,卻又愛著英雄的女人 狠毒又苦不堪言的八色鳥
申賢俊	李江山	簡介 江土的哥哥
全盧民	譚舍利	簡介 牡丹的父親,獨立軍
千浩振	木村太郎	簡介 鍾路警察署長,俊二的父親
全國煥	上野秀樹	簡介 氣升會會長，紅珠的養父
金佑錫	少年江土
金賢秀	少年牡丹
朴柱螢	木村憲二	簡介 鍾路警察署警部，俊二的哥哥
孫炳昊	趙團長	簡介 遠東雜技團團長
宋鈺宿	韓氏	簡介 江土的母親
李一宰	李信	簡介 江山、江土的父親
全賢	白健	簡介 李信的部下
李京實	吳冬年	簡介 遠東雜技團團員
李炳俊	申南多	簡介 遠東雜技團團員
孫汝恩	善花	簡介 遠東雜技團團員
徐胤雅	葵順	簡介 遠東雜技團團員
安亨俊	勝山俊	簡介 紅珠的護衛武士
金應洙	今野弘治	簡介 總督府警務局長
尹豐吉	阿部真士	簡介 鍾路警察署巡察，江土的部下
尹鎮鎬	小磯忠信	簡介 鍾路警察署巡察部長，健治的部下
池瑞胤	塔世	簡介 天使俱樂部經營者
白宰振	奉室長	簡介 天使俱樂部管理室長
張俊渝	瑪麗	簡介 天使俱樂部舞女
李在元	盧尚葉	簡介 天使俱樂部服務生
金明坤	楊白	簡介 上海臨時政府勤務領，朝鮮人的希望
朴成雄	東震	簡介 東震敢死隊隊長
鄭恩星	陳紅	簡介 獨立軍特務訓練監督官，楊白已故長子的愛人
金基民	安石	簡介 獨立運動臨時政府擁護者
權泰元	崔名葉	簡介 景星之法判事
金圭鐵	禹炳俊	簡介 總督府附設醫院院長
安奭煥	李世勇	簡介 中樞院參議
金泰英	朴仁杉	簡介 景星日報社長
金正蘭	李華京	簡介 李世勇的後妻
崔代勛	南珠緒	簡介 電影導演

職員表

導演	尹成植，車永勛
編劇	柳賢美

（ 以上參考資料來源 ）

角色介紹

新娘面具[2012年周元、陳世妍主演電視劇]	李江土 演員周元 鍾路警察署警察/選擇孤獨英雄之路的男人。 曾比丞相和判書更有權勢的父親從事獨立運動，跨過鴨綠江被馬賊抓住死於非命後，他潛入貧瘠遼闊的蓋馬高原，為了一個馬鈴薯和野獸鬥爭，而後成為鹹鏡道人和佃農們過著刀耕火種的生活。這一切全拜父親那偉大的志向所賜。即便如此他還是忍住了，因為有個遲早都會振興家門的大哥。所以，使勁地抑制自己也想學習的渴望，赤貧如洗的生活，只能供大哥一人讀到京城帝大的法學院，但了不起的大哥卻成為了傻瓜白痴。這全都因為那個傢伙的獨立運動。因此，他下定決心。不是王室統治的朝鮮，而是向曾經給英明的主子穿過鞋的奴僕成為最高統治者的國家即大日本帝國效忠。 即使沒錢沒背景沒學識，只要有出類拔萃的武術實力也可以成為警察。憑藉曾在鬱鬱蔥蔥針葉樹林的高原上，用小石頭就能打死野獸的實力和頑強的鬥志，拚命地學習劍道。在成為警察後，毫不留情地將妨害“內鮮一體”的傢伙抓起來。實力得到認可後飛黃騰達，每天穿著筆挺西裝，開雪佛萊汽車，以京城最酷的冷酷男和社交界的皇太子的身份而聞名。但他不知道，那個死傢伙的面具登場，讓他唯一的夢破碎了，還有等著他又無法避開的命運。
新娘面具[2012年周元、陳世妍主演電視劇]	吳牡丹 演員陳世妍 遠東雜技團變臉術士/為了英雄不惜性命，英雄的女人亮麗明朗，雖然很孤獨很悲傷，但絕不會哭泣，堅強派的糖果女孩。 無論在多么絕望的瞬間，只要用“我是獨立軍大將譚舍利的女兒呀。”這句話，就可以激勵自己緊握著小拳頭活過來。對奴隸出身而大活躍於獨立軍中的爸爸感到無比驕傲。在幼小的十歲那年，為了尋找爸爸而跨越國界，在這期間媽媽卻去世了。徘徊於生死之間時，遇到的少爺。希望再次見到救命恩人，也想找到爸爸。和這兩個人的再會是她的人生目標。所以，連可以跟著傳教士去美國的絕好機會也放棄了，而成為了可以漂泊在全國的流浪劇團團員，想擁有爸爸和少爺聽了傳聞就會來看的朝鮮最佳技藝。她憑藉那個希望極力說服了不會教朝鮮人更何況是女人的中國變臉大師，而成為了朝鮮最早的變臉術士。得益於此，以京城最富盛名的雜技團首席女演員身份活動的她，並不知道想要抓住爸爸的日本鬼子走狗刑警李江土，就是自己曾在夢中也思念的初戀少爺，為想要殺害江土而奔波。
新娘面具[2012年周元、陳世妍主演電視劇]	木村俊二 演員朴基雄 南山國小教師/愛情與友情，徘徊在命運十字路口的男人，雖然表面上看起來很溫文柔雅，但卻像被折斷了百次也能再長出新樹枝的柳樹一樣堅強。 作為武士父親之子，出生以來就背負著要學習劍道的宿命，因為無法臣服於“強者就是善，侵略就是極善”這種帝國主義的理念和認同父親“朝鮮人是未開化的百姓”的想法，所以主動拋棄了劍道，選擇教導朝鮮孩子學習的教師之路。 雖然身為日本人但出生於京城，因為受到朝鮮奶媽薰陶長大的緣故？深愛著極其貧困凋敝的朝鮮，於是迷上了朝鮮的陶瓷、房頂的屋檐線和布襪的曲線，最後還愛上朝鮮的女人，但她愛慕的那個男人是自己獨一無二的朋友，得知朋友是面具英雄的真相而開始抓狂。
	蔡紅珠（上野理惠） 演員韓彩雅 歌手/明知不能愛，卻又愛著英雄的女人，狠毒又苦不堪言的八色鳥。時而是明星歌手，時而是賭神，時而是製作毒藥和炸彈、破解密碼的情報員，變化無常。 精通權謀之術又善於扯謊，自尊心很好強，兩班貴族的獨生女出身。父親因不提供朝鮮獨立軍後援資金而遭到了殺害，遭受到衝擊的母親也離世了，曾是家中的僕人還放火焚燒了房子，剎那間家破人亡，突然淪落為孤兒和乞丐。為了生計，為了一定要活下來替父母報仇，年僅九歲的她就當了妓女。出眾的外貌和超群的歌舞實力，對朝鮮獨立軍憎恨到骨髓里的她，才華受到日本政界大腕人物上野秀樹賞識，並成為了他的養女。接受了連陸軍軍官們都難以忍受的情報教育後，身負著“將正在殺害秘密結社組織氣升會成員的面具英雄除去”的命令而踏上朝鮮土地。

（ 以上參考資料來源 ）

音樂原聲

新娘面具 (KBS 水木劇) Part.1/ 각시탈 (KBS 수목드라마) Part.1 發行日期：2012.06.13 專輯風格：O.S.T 發行公司：(株)LOEN Entertainment / (주)로엔엔터테인먼트 曲目列表： 01. Uala Session - Goodbye Day / 울랄라세션 - 굿바이데이 02. Goodbye Day (Inst.) / 굿바이데이 (Inst.)	新娘面具[2012年周元、陳世妍主演電視劇]
新娘面具 (KBS 水木劇) Part.2/ 각시탈 (KBS 수목드라마) Part.2 發行日期：2012.06.27 專輯風格：O.S.T 發行公司：(株)LOEN Entertainment / (주)로엔엔터테인먼트 曲目列表： 01. 4men - 明知道不可以 / 포맨 - 안되겠더라 02. 明知道不可以 (Inst.) / 안되겠더라 (Inst.)

新娘面具 (KBS 水木劇) Part.3/ 각시탈 (KBS 수목드라마) Part.3 發行日期：2012.07.12 專輯風格：O.S.T 發行公司：(株)LOEN Entertainment / (주)로엔엔터테인먼트 曲目列表： 01. Gavy NJ - 晚霞落下 / 가비엔제이 - 노을이 지면 02. 晚霞落下 (Inst.) / 노을이 지면 (Inst.)	新娘面具[2012年周元、陳世妍主演電視劇]
新娘面具 (KBS 水木劇) Part.4/ 각시탈 (KBS 수목드라마) Part.4 發行日期：2012.08.08 專輯風格：O.S.T 發行公司：(株)LOEN Entertainment / (주)로엔엔터테인먼트 曲目列表： 01. Bohemian - 你在我懷裡 / 보헤미안 - 그대 내 품에 02. 周元 & 李貞賢 - 審判之日 / 주원 & 이정현 - 심판의 날 03. 你在我懷裡 (Inst.) / 그대 내 품에 (Inst.) 04. 審判之日 (Inst.) / 심판의 날 (Inst.)	新娘面具[2012年周元、陳世妍主演電視劇]

新娘面具 (KBS 水木劇) Part.5/ 각시탈 (KBS 수목드라마) Part.5 發行日期：2012.08.22 專輯風格：O.S.T 發行公司：(株)LOEN Entertainment / (주)로엔엔터테인먼트 曲目列表： 01. Melody Day - 那一句話 / 멜로디데이 - 그 한마디 02. 那一句話 (Inst.) / 그 한마디 (Inst.)

新娘面具[2012年周元、陳世妍主演電視劇]

新娘面具 (KBS 水木劇)/ 각시탈 (KBS 수목드라마) 發行日期：2012.08.29 專輯風格：O.S.T 發行公司：(株)LOEN Entertainment / (주)로엔엔터테인먼트 01.Uala Session-Goodbye Day /울랄라세션 - 굿바이데이 02.4men-明知道不可以 / 포맨 - 안되겠더라 03.Gavy NJ-晚霞落下 / 가비엔제이 - 노을이 지면 04.Bohemian-你在我懷裡 / 보헤미안 - 그대 내 품에 05.周元& 李貞賢-審判之日 / 주원 & 이정현 - 심판의 날 06.Melody Day-那一句話 / 멜로디데이 - 그 한마디 07.周元-愛情還有愛情 / 주원 - 사랑 그리고 사랑 08.eun-U-不行了 / 은유 - 안되나봐 09.韓彩兒-獨愛 / 한채아 - 외사랑 10.李瑟菲-即使痛 / 이슬비 - 아파와도 11.池瑞允-青紅 / 지서윤 - 청홍 12.新娘面具 / 각시탈 13.Holy 14.命運 / 운명 15.我在你身邊 / 내가 니 앞에 있는데 16.守護神 / 수호신 17.獨愛 / 외사랑 (Orch Ver.) 18.太極旗在這土地上 / 태극기가 이 땅에

新娘面具[2012年周元、陳世妍主演電視劇]

（ 以上參考資料來源）

幕後花絮

1、周元將通過《新娘面具》正式挑戰武打演技，為消化高難度動作戲份，他不顧繁忙的日程，每天騰出時間到訓練場所練習。周元表示：“只要是男演員都會持有對武打演技的幻想，我也想給大家展示帥氣華麗的武打戲，所以要努力練習，儘量減少代演”。

2、周元在片場也同樣活躍非凡，如工作人員般不斷在片場奔忙的樣子，也給工作人員們帶去了不小動力。
3、周元和陳世妍為了拍攝出最美的一面接吻了很多次。這段吻戲結束後導演開起來玩笑， 說：“讓你們親吻，竟然在那接吻呢”。對此周元也回應道：“這(與陳世妍的吻戲)可是我期盼很久的啊”頓時引爆笑。

4、在拍攝第22集結尾部分的戲份時，朱元將新娘面具暈倒的姿態演繹得惟妙惟肖。當一聲“停”的聲音響起時也仍擺出姿勢躺在原地發笑，在前一段戲的拍攝中，他暈倒後還不忘行個大禮，各種舉動很是搞笑。

劇本閱讀

發布會

劇照

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱	獲獎/提名	獲獎/提名方
2012年	2012KBS演技大賞長篇電視劇男子優秀獎	獲獎	周元
2012年	2012KBS演技大賞最佳人氣獎	獲獎	周元
2012年	2012KBS演技大賞最佳新人獎	獲獎	陳世妍
2012年	2012KBS演技大賞最佳男配角獎	獲獎	朴基雄

（ 以上參考資料來源）

幕後製作

場面拍攝

為了拍攝《新娘面具》，投資方投入投入了大量的資金、人力和物力。例如在官僚李公的葬禮上飄然登場的無名英雄，為展現老百姓希望看到的英雄真面目，在慶尚南道陜川投入一千多名的民眾演員和大規模物力，拍攝進行了5天4夜。而為表演華麗影像和生動逼真的打鬥戲，韓國電視劇首次動用了數碼攝像機REDEPIC進行了攝影。

幕後團隊

該劇的編劇由獲得過第45屆百想藝術大獎電視劇本獎、第21屆韓國廣播作家獎的柳賢美擔任，執導過電視劇《男人的故事》的尹成植擔任該劇的導演。

播出信息

基本信息

播出時間	播放平台	劇場	接檔劇	被接檔劇	同檔劇
2012年5月30日韓國時間21:55首播	韓國KBS電視台	水木劇	赤道的男人	善良的男人	MBC《阿娘使道傳》 SBS《致美麗的你》

收視情況

集數	播出時間	TNS全國	TNS首爾	AGB全國	AGB首爾	同檔排名
01	2012-05-30	12.6	12.8	12.7	13.3	第一
02	2012-05-31	12.4	13.3	12.4	12.9	第一
03	2012-06-06	13.3	14.5	13.6	13.9	第一
04	2012-06-07	14.8	14.9	15.6	16.7	第一
05	2012-06-13	13.8	14.1	14.5	15.4	第一
06	2012-06-14	15.5	16.3	15.0	15.7	第一
07	2012-06-20	15.3	15.5	15.5	16.5	第一
08	2012-06-21	15.4	15.0	15.5	16.3	第一
09	2012-06-27	14.7	13.9	14.8	15.2	第一
10	2012-06-28	14.6	15.0	15.9	15.3	第一
11	2012-07-04	17.6	17.2	14.8	15.8	第一
12	2012-07-05	16.5	15.6	14.0	14.0	第一
13	2012-07-11	16.7	15.6	14.4	14.4	第一
14	2012-07-12	17.3	16.3	16.3	17.5	第一
15	2012-07-18	17.2	16.8	15.2	16.7	第一
16	2012-07-19	18.1	17.3	16.8	18.2	第一
17	2012-07-25	16.7	16.8	15.6	16.3	第一
18	2012-08-01	16.9	16.3	18.0	18.2	第一
19	2012-08-08	19.3	18.8	18.3	18.2	第一
20	2012-08-09	20.6	20.6	19.5	19.8	第一
21	2012-08-15	22.6	23.1	19.4	18.8	第一
22	2012-08-16	21.9	22.4	19.7	19.5	第一
23	2012-08-22	22.2	22.4	19.8	19.5	第一
24	2012-08-23	22.3	22.9	20.3	20.2	第一
25	2012-08-29	19.4	19.4	20.4	20.6	第一
26	2012-08-30	22.8	22.9	21.4	21.7	第一
27	2012-09-05	24.3	26.1	21.5	21.9	第一
28	2012-09-06	27.3	27.7	22.9	23.2	第一

（ 以上參考資料來源）

劇集評價

新娘面具

《新娘面具》是一部講述韓國版超級英雄的作品。跟好萊塢電影中 看到的英雄故事不同，該劇注重體現韓國版英雄的誕生，展現了充滿韓國風情的打鬥戲以及英雄誕生的感人過程。 （騰訊娛樂評）

當穿越劇在韓國熒幕流行的時候，《新娘面具》這樣一部凸顯熱血青年勵志救國的韓劇則顯得頗為珍貴，其中周元的精彩表現更是為這部劇錦上添花，他用出色的演技將李江土這個角色完美的呈獻給觀眾。 （新浪網評）

《新娘面具》以日本統治時代的韓國為背景，其中穿插了許多真實的歷史人物和事件，令觀眾受到鼓舞。直到全劇的最後，觀眾強烈的國民意識再次被喚醒，這也許就是該劇大熱於韓國螢屏的原因。這部極具民族精神的連續劇也擁有了“國民電視劇”的美譽。 （人民網評）