中國抗戰中的越南將軍在燦若星河的中國人民解放軍將軍佇列中，曾出過惟一的一位外籍少將———越南將軍洪水（原名武元博）。洪水與中國人民共同走過了8年抗戰的艱苦歲月，對中國人民的民族解放事業做出了特殊貢獻。一位記者幾經輾轉，找到了洪水將軍的中國遺孀、91歲的陳劍戈老人，聽陳劍戈娓娓講述了與洪水將軍在戰火中結識並相愛的故事，緬懷中國人民的偉大朋友、越南人民的優秀兒子洪水的不朽功勳。
夫妻改名為革命
“洪水1908年生於越南，1925年隨胡志明來到中國，就讀於黃埔軍校四期。1927年加入中國共產黨，1927年12月參加廣州起義。洪水參加過長征，是一位有著特殊經歷和傳奇色彩的外籍紅軍幹部。”在北京市朝陽區一棟普通的居民樓中，年事已高的陳劍戈老人背靠沙發，條理清晰地梳理起雖已年代久遠，卻並未被塵封的往事。
陳劍戈說：“我原名陳玉英，出生在山西省五台縣。在這片孕育著華夏古老文明的黃土地上，我從小就受到進步思想文化的薰陶。1933年，我19歲，加入了中國共產黨的外圍組織———社會科學家聯盟，開始了為之奮鬥一生的革命生涯。1937年‘七七’事變後，中國燃起全面抗戰的烈火，聶榮臻率領八路軍115師一部奉命開往晉東北地區，以五台縣為中心，創立了中國共產黨領導下的第一個敵後抗日根據地———晉察冀抗日根據地。時任八路軍民運工作部幹部的洪水，也隨部隊來到黃河岸邊。第一次見面，這位30齣頭、英姿勃勃的八路軍幹部便給我留下深刻印象。”
老人在回憶錄《黃河戀紅河情》中寫道，身著嶄新八路軍軍裝的洪水，遙望遠方，心潮澎湃。他聽到黃河在怒吼，這是4萬萬中國人民發出的聲音，這聲音使他仿佛看到了自己的祖國，那裡同樣在遭受著侵略者鐵蹄的踐踏，祖國的母親河———紅河也正在發出排山倒海般的怒吼。黃河的波濤，紅河的激浪，在他心中匯成憤怒的交響曲，他緊握雙拳，從心底里發出錚錚誓言：一定要把侵略者趕出中國！趕出印度支那！
任晉東北特委副書記兼宣傳部長期間，洪水經常在縣城的民眾集會上，在農村的地頭田間，發表慷慨激昂的抗日演講，宣傳中國共產黨的抗日救國主張。平型關大捷後，洪水因勢利導，依靠地方黨組織，動員支持抗日的地方名流、進步知識分子和各方人士組成“動委會”。陳玉英成為五台縣四區動委會唯一的婦女委員。1937年10月，在洪水主持下，陳玉英光榮地加入了中國共產黨。
在兩人共同工作戰鬥的日子裡，洪水親自給陳劍戈所在的短訓班講授黨的知識，並結合抗日戰爭的形勢和晉東北地區對敵鬥爭的實際，講解黨的長期抗戰理論和策略。一個越南同志對中國革命理論能有如此精闢的理解和把握，加上他雄辯的口才、淵博的知識和對中國同志的滿腔熱情，使陳劍戈對洪水的好感日益加深。她從洪水口中得知，因為當時國民黨反動派稱共產黨人為洪水猛獸，他便取名“洪水”，以示同反動派鬥爭的決心。而她充滿戰鬥精神的名字———陳劍戈，也是由洪水親自拍板定下的，並且一直沿用至今。
八路軍中第一婚
1937年除夕，中越兩國這對在抗日戰爭中結下深厚感情的戀人，攜手走進了婚姻的“殿堂”。由於當時八路軍有紀律，抗戰期間不允許結婚，洪水受到上級批評。訊息傳到延安，毛澤東主席和朱德總司令感慨地說，這是軍心啊！考慮到戰爭期間的特殊情況，中央隨後頒布了“二八七團”規定，即符合年滿28歲、7年軍齡、團級幹部條件的，準許結婚。許多老同志至今提起洪水，還念念不忘他以挨批為“代價”，為大家做了一件好事。
洪水愛開玩笑，在八路軍和晉察冀邊區是出了名的。即使在最困難的環境中，他也總是充滿樂觀精神。他多才多藝，很有文藝天分，經常親自編導和出演各種形式的文藝活動，宣傳抗日。
1938年3月，洪水出任晉察冀抗日根據地黨報《抗敵報》副主任，主持日常工作。在洪水的領導下，報社全體人員克服重重困難，精心編輯，及時把報紙送到邊區抗日軍民的手中，極大地鼓舞了軍民的抗日鬥志。
由於疾病折磨，洪水進入晉察冀軍區戰地醫院治療。在那裡，洪水見到了白求恩大夫。兩個國際主義戰士見面分外親切，緊緊擁抱在一起。白求恩親自為洪水做了手術，手術過程中，洪水堅持不用麻藥，被白求恩大夫讚譽為“好樣的”。
在抗日戰爭最艱苦的1941年，日軍華北方面軍司令岡村寧次調集日偽軍1．7萬餘人，對我抗日根據地進行殘酷“掃蕩”。他們所在的抗大二分校在極其艱苦卓絕的環境中邊教學，邊戰鬥，先後培養出了1．4萬多名學員，為打擊日本帝國主義提供了一批骨幹和生力軍，這其中也有國際主義戰士洪水的一份心血。
毛主席為他送行
1941年12月，太平洋戰爭爆發，日軍侵占了越南。印度支那共產黨（越南共產黨前身）和胡志明提出，希望在中國黨和軍隊里工作的越南同志能回國參加抗日戰爭，並特別提到洪水，認為他在軍事鬥爭、政治鬥爭、民眾工作、政權建設等方面積累了豐富的經驗，正是回國發揮作用的時候。
為了做好回越南工作的準備，洪水特意將毛主席的《論持久戰》、《中國革命與中國共產黨》等著作譯成越南文。臨行前，毛主席在棗園接見了洪水，周恩來、葉劍英等中央領導同志也為他送行。毛主席對他說：“我們了解你，你是個好同志。”主席接著戲謔地說：“洪水的性格是執著、透明的。這樣的幹部使用得好，是馳騁千里的駿馬，否則就是愛尥蹶子的馬。使用不好，他還會跑人哩。”陳劍戈老人講到這裡，深情地說，這實際上是主席代表黨對洪水參加中國革命20年所做的評價，真實反映了洪水率真、耿直的性格。他16歲來到中國，如同在中國母親懷抱中長大的孩子，他的血液已經和中華民族這個大家庭融合在了一起。
“由於戰爭原因，我無法跟隨洪水去越南。在他返回越南的途中，傳來了日本投降的喜訊。我想洪水聽到這個訊息一定無比激動，因為這是他和中國人民共同的勝利。”
後記
洪水回國後被任命為南方抗戰委員會主席，直接領導和參加了抗法戰爭。1948年1月，39歲的洪水被授予越南人民軍少將軍銜，1955年被授予中國人民解放軍少將軍銜，他成為同時擁有中越兩國將軍稱號的第一人。1956年10月21日，洪水因患肺癌醫治無效在河內逝世，終年48歲。越南為他舉行了國葬。
