目錄
總序/卓新平|張志剛
緒言：基督教中國化研究的三重視野/張志剛|卓新平
前言
第一部分 為一切人：宗徒保祿的足跡
在聖保祿年神學研討會上的致詞/馬英林
效法保祿宗徒，加強神學研究，努力建設有中國特色的本地化教會/劉柏年
上主的特選之器聖保祿/塗世華
從保祿的神學思想看教會在今天中國傳播中的模型/楊曉亭
聖保祿福傳的四大精神/趙建敏
“往訓萬民，為我作證”：談中國教會的本地化/李樹興
聖保祿宗徒靈修與當代教會現狀/邱文廷
以聖保祿宗徒傳教精神推進我國福傳事業深入發展/王懷茂
第二部分 進入中國：利瑪竇的事業
在紀念利瑪竇逝世400周年研討會上的講話/馬英林
教會本地化的先鋒利瑪竇神父/譚燕全
薪火相傳/陳賓山
利瑪竇神學的本地化思想/肖常平
利瑪竇神父在華傳教的成就與啟示/王利民
淺談“利瑪竇規矩”/池惠中
中國人的朋友利瑪竇神父/周永智
從羅馬到北京——聖保祿與利瑪竇/譚立鑄
第三部分劃向深處：實踐與探索
本地化神學思想建設是發展和振興地方教會的基礎和保障/房興耀
從教會歷史角度看中國天主教的本地化經歷與成果以及相關的經驗與反思/李景璽
以中華“孝道”精髓建設本地神學思想/張良
試述剛恆毅樞機的“中國心”/孫民強
從成都平安橋教堂看中西文化的交流與近代教會本地化的努力/洪克林
處境中的探索與思考——淺議當前中國天主教的本地化建設/周太良
關於神學本地化的一點思考與展望/周小雄
修院培育與教會本地化/肖恩惠
從當代中國天主教神學研究看神學發展之路/楊曉亭
啟示及其可信性——“基本神學”研究的漢語言幅度/陳開華
中國神學本地化建設芻議/肖常平
第四部分 與時俱進：梵二公會議的方向
“教會本地化神學研討會暨紀念梵二會議召開五十周年”開幕詞/馬英林
發揚“梵二”精神，振興中國教會/譚燕全
肩負福傳使命 復興中華聖教/陳功鰲
革新與傳承/李紅未
遼寧天主教開展社會服務的探索/張克祥
淺談梵二會議精神與教會本地化/陳煥美
淺談中國教會本地化的歷史事件和啟示/張秋林
第五部分 紮根文化：基督信仰與中國文化
第三屆中國天主教本地化神學論壇開幕詞/馬英林
信仰的文化身份：基督徒與中國人/譚立鑄
“敬天祭祖”的教律困境及其學術意義/陳開華
呂巴克論教會與世界的關係/劉占友
從吳經熊思想看中西文化的對話/李景璽
基督信仰及其對現代中國文化的積極作用/喬卞雲
