內容介紹
本書對中國傳統戲劇的產生髮展、在中國與世界文學中的地位，以及研究現狀和方法等作了較為全面而詳盡的分析闡述。作者將中國傳統戲劇置於跨文化交流的大框架內，注重與歐洲，尤其是與德國戲劇做比較，闡述中國傳統戲劇對歐洲、對德國戲劇的影響，分析了中國傳統戲劇後來在“文學上的倒退”，後被歐洲戲劇超越的原因。作者介紹
顧彬（Wolfgang Kubin），1945年出生於德國下薩克森州，是德國著名漢學家、詩人和翻譯家。顧彬於1966年起學習神學，之後又轉學漢學，兼修哲學、日耳曼學及日本學，並於1973年以《論杜牧的抒情詩》一書獲波鴻魯爾大學博士學位。1981年他在柏林自由大學以《空山——中國文人自然觀之發展》一書獲得教授資格。自1995年起，顧彬出任波恩大學漢學系主任教授至今。顧彬的研究領域以中國古典文學、現當代文學以及中國思想史為主，著述、譯作頗豐。他以中文出版的著作有：《中國文人的自然觀》（1990）和《關於異的研究》（1997）。他同時擔任《袖珍漢學》（minima sinica-Zeitschrift zum chinesischen Geist）和《東方?方向》（Orientierungen-Zeitschrift zur Kultur Asiens）兩份重要德文漢學/亞洲學期刊的主編。
作品目錄
前言序
1， 戲劇場所
2， 中國戲劇的起源
3， 宮廷和娛樂文化
4， 中國戲劇兩種不同的傳統
5， 中國戲台上的技藝
6， 中國戲劇的一種理論
第一章宗教與戲劇
一概述與展望
二來世債務人
三金錢的奴隸
四盆兒鬼
五關漢卿（約1240—1320）：《竇娥冤》
第二章元代戲劇（1279—1368）
一元代戲劇（雜劇）的起源
二白樸（1227—1306）：《梧桐雨》
三馬致遠（1260——1325）：《漢宮秋》
第三章元代戲劇詳述
一紀君祥（生卒年月不詳）：《趙氏孤兒》
二李行道（13世紀）：《灰闌記》
三王實甫（13世紀）：《西廂記》及激情後果（關漢卿等）
四南部戲劇（南戲）：石君寶（1192—1272）及其他作家
五高明（約1305—1370）：《琵琶記》
第四章明代（1368—1644）的羅曼司：傳奇和崑曲
一朱有燉（1379—1439）
二康海（1475—1541），王九思（1468—1551）及其他作者
三傳奇
四《白兔記》
五崑曲
六梁成魚（約公元1519——1591）：《浣紗記》
七吳炳（1595—1647）：《綠牡丹》
八阮大鋮（1587—1645）：《燕子箋》
九湯顯祖（1550—1617）：《牡丹亭》
第四章從文學到語言表達清代（1644—1911）
一吳偉業（1609—1672）.陳與郊（1544—1611）等
二洪昇（1654—1704）：《長生殿》
三孔尚任（1648—1718）：《桃花扇》
四李漁（笠翁，1611—1680）：中國喜劇
五京劇
展望論革新與習俗問題
參考文獻目錄
譯後記
