內容簡介
“中國人在這裡所做的最大的‘惡行’就是他們一下子離開了符拉迪沃斯托克。這比戰爭還糟糕,我們會死去。”
1870~1938年,有一群中國人,默默繁榮著海參崴這座俄羅斯的遠東重鎮。然而,1938 年,隨著蘇聯大清洗運動的展開,30多萬在遠東中國人的命運和財產被定格。多年以來,這段歷史一直被塵封。而今天,兩位俄羅斯研究遠東地方志的專家將掀開歷史的面紗。
本書主要研究在符拉迪沃斯托克的中國散民,闡述自1870年代初期起直至1938年被從遠東驅逐的中國人在這近70年生活活動的方方面面。 作者運用了大量的檔案材料,包括當時的報紙、雜誌、旅行者的遊記,並配了許多珍貴的照片和圖片,圖文並茂地介紹了1870~1938 年中國人在海參崴的生活和工作情況,可以說是中國人當時在海參崴的全景圖。此外,作者還提到了1933年到1938年期間中國列寧學校的歷史以及曾經到訪過符拉迪沃斯托克的中國重要革命人士。
名家推薦
“這是一本有分量的著作,具有無可爭辯的文獻價值,它填補了在符拉迪沃斯托克的“中國人”歷史空白。”
——中華人民共和國駐俄羅斯聯邦特命全權大使 李輝
作者簡介
[俄]聶麗·米茲、德米特里·安洽,俄羅斯研究遠東地方志的專家,兩人長期從事符拉迪沃斯托克地區的歷史研究工作。
譯者簡介
胡昊, 1994 年在中國人民大學獲博士學位。主要研究方向為國際政治、大國關係、中俄關係、俄羅斯政黨等。主要譯著有《“9·11 ”和入侵伊拉克後的世界》《又是普京——梅普輪流坐莊內幕揭秘》《捍衛蘇聯的最後一搏——“國家緊急狀態委員會”反對戈巴契夫》等,現為中共中央對外聯絡部當代世界研究中心副主任。
劉俊燕, 1993 年畢業於陝西師範大學歷史系,獲碩士學位。現為首都師範大學初等教育學院副教授。
董國平, 1965 年生於河北省。科技俄語專業畢業。在俄羅斯等國工作近10 年。俄漢同傳譯員、作家、電腦程式員。現從事國際交流工作。
目錄
第一章 中國人對開發符拉迪沃斯托克的意義及其經濟與經營活動/001
第二章 在符拉迪沃斯托克的首批中國國家代表/074
第三章 中國人的聚居地 中國人在符拉迪沃斯托克的街區/091
第四章 符拉迪沃斯托克中國人的社會生活、節日和娛樂/186
第五章 符拉迪沃斯托克華人的宗教生活/231
第六章 對華人的醫療服務與符拉迪沃斯托克華人醫院/255
第七章 符拉迪沃斯托克的俄中學校/272
第八章 符拉迪沃斯托克市的華人列寧學校/289
第九章 傑出的中國革命者——蘇聯時期符拉迪沃斯托克的客人/343
參考文獻/353
說 明/361