人物簡介
性 別： 男
出生年月： 1915
民 族： 漢族
1938年畢業於北平東北大學。1939年後歷任重慶東北救亡總會《反攻》半月刊和《文學月報》編委，中蘇友好協會總會秘書，對外文委亞非拉文化研究所非洲組副組長，中國科學院自然科學史研究所《科學史論叢》主編、編審。
編譯《蘇聯詩選》、《吉洪諾夫詩選》、《希克梅特詩選》、《馬雅可夫斯基選集》(2卷)、《伊凡·弗蘭科詩文選》、《托康巴耶夫詩集》、《世界抒情詩選》、《蘇聯女詩人抒情詩選》、《蘇聯當代詩選》、《普希金抒情詩選》、《普希金抒情詩全集》(均合譯)，編輯《潮頭詩草》、《“一二·九”詩選》(合作)等。
人物交往
1938年6月，丘琴到了武漢，向“東北救亡總會”匯報隨東北軍第五十一軍進行徐州大突圍的情況。聽取匯報的“東總”領導人中，除於毅夫、劉瀾波外，還有於炳然。
1939年9月，丘琴從晉東南戰地歸來，到了重慶，於毅夫就把丘琴留下了。丘琴的任務是編輯“東總”機關刊物《反攻》半月刊。那時，會址在通遠門領事巷十四號，隔壁是英國大使館。於炳然和丘琴都住在會內樓上，兩室之間有門可通，室外的走廊又相連。
1940年7月，丘琴的妻子付彬在西安被捕,訊息很快便傳到了重慶。丘琴因毫無思想準備，受到這樣大的刺激，突然病倒，每天只是昏睡。炳然把丘琴送到南溫泉去療養，並讓丘琴的妹妹鄧爽和她的同學劉玉佩，還有郭仁陪伴，護理。
當時有些流亡關內的東北青年思想上很苦悶，看不清前途；有的迷惘，有的頹唐，有的幻想，有的失望……總之，需要對他們加以引導。丘琴請於炳然同志針對這種情況寫幾篇文章。
丘琴是編輯，這也是出題目向他組稿。
這就是《寄東北青年》十封信的由來。
1949年南京解放之初，丘琴夫婦正在那裡，處境很困難；卻不知道炳然恰在那裡。丘琴和一些知識分子一同寫了《慶祝南京解放宣言》，幸運的是正巧被炳然看到了。他立即派警衛員帶著他的簡訊找到丘琴，讓丘琴夫婦“見條速來”。見了面，不用丘琴詳細敘述別後的經歷，就讓丘琴們換上了軍裝，在公安局工作。他說：“組織了解你們的情況，組織相信你們。”炳然代表組織講的這句話，讓丘琴夫婦感到之極。
