中國首屆世界詩歌日簡介
世界詩歌日音樂會(中國),由Be My Guest「為你讀詩」發起和主辦,主張以跨界合作的方式,在世界詩歌日,正是春分的這一天,邀請中外各行業翹楚與不同領域的藝術家參與,嘗試以多種藝術形式與詩歌進行互動,並努力打破舞台與觀眾席的界限,創造一種詩歌藝術在身邊發生與發聲的全新模式。
中國首屆世界詩歌日音樂會,已於2015年3月21日舉行。第二屆世界詩歌日音樂會將於2016年3月21日前後舉行。
中國首屆世界詩歌日節目單
雙語主持人:査可欣
《春曉》
作者:孟浩然[唐]
作曲:王立平音樂製作人:秦萬民
弦樂編寫:王曦
鋼琴:Peter Ritzen
古箏:常靜小提琴:唐韻
弦樂:BMG女子室內樂團
合唱:史家國小分校合唱團
《這是我安靜的樣子》
作者:徐紅
讀詩/彈唱:程璧、莫西子詩
特別節目一
特邀:郭培、田歌、邢傲偉、李國慶
《雲》
作者:周夢蝶
讀詩:徐俐
大提琴:宋昭鋼琴:張佳佳
《我在這裡愛你》
作者:聶魯達[智利]
讀詩:趙立新舞蹈:王亞彬
大提琴:宋昭
特別節目二
特邀:部分聯合發起人
彭雪峰、黃怒波、劉江、張延平、潘傑客
《河流》
作者:杜涯
讀詩:劉芳菲
小提琴:唐韻琵琶:馬琳鋼琴:張佳佳
《春江花月夜》
韻白:王平女高音:陳小朵
鋼琴:張佳佳 簫:艾鴻波
《綻放》
作曲:馬久越
琵琶:趙聰鋼琴:劉興辰
特別節目三
特邀:在場部分駐華大使
趙朴先生(加拿大)、塔德烏什·霍米茨基先生(波蘭)、裴德盛先生(丹麥)、卡門薩·哈拉米尤·古鐵雷斯女士(哥倫比亞)、克俚福先生(馬爾他)。
詩歌芭蕾:《莎士比亞與朱莉葉》
莎士比亞:陳鐸
朱莉葉:邱思婷羅密歐:佟錦昇
作者:威廉·莎士比亞[英]
音樂:謝爾蓋·普羅科菲耶夫[俄]
編導:邱思婷
(改編自克蘭科《羅密歐與朱莉葉》選段)
《君生我未生》
作者:佚名[唐]
作曲/演唱:哈輝
鋼琴:肖瀛
《春天,遂想起》
作者:余光中
讀詩:徐濤古箏:常靜
《問劉十九》
作者:白居易[唐]
表演:馮滿天
《面朝大海,春暖花開》
作者:海子
彈唱:蔣山
特邀:王鑫、王威棟、朱衛東
讀詩:全體觀眾
出品單位
Be My Guest
聯合國教科文組織總幹事致信
聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃女士
給中國首屆世界詩歌日音樂會的信
2015年3月21日
在詩人王之渙的《登鸛雀樓》里,他寫道:
白日依山盡,
黃河入海流。
欲窮千里目,
更上一層樓。
這就是詩歌的力量。是詩歌賦予了我們一種全新的、卓越的目光來看待這個世界,領略一片更廣闊的視野。
詩歌是一首人類共同的頌歌,它表達了所有人對於這個世界的感知,並用優美的韻律展示這樣的理解,分享給他人。或許,沒有什麼能比詩歌更加的細膩,更加的充滿生機了。
詩歌的歷史跟人類的歷史一樣悠久,它的表達形式也和人類的膚色一樣多元。不管是傳統書寫的詩句,還是口耳相傳的詩謠,詩歌都是人與人之間的一種親密表達方式。它讓不同文化背景下的人們信仰著他們共同堅守的人類命運。因此,詩歌也是和平最質樸的表達——求同存異。每一首詩歌都是獨特的,但也都象徵著人類的普世經驗和訴求;它跨越了時間、空間和地域文化,時刻提醒著我們人類是一個大家庭。
這便是世界詩歌日的意義,也是中國首屆世界詩歌日音樂會的意義所在。詩歌自古便是中國文化最核心的部分,也在人類文明發展史上留下了絢爛的一筆。藉此機會,我想感謝「為你讀詩」世界詩歌日音樂會的組織者們,此次音樂會演出的藝術家和所有為此付出辛勞貢獻的參與者們,感謝你們讓更多的人體會到了詩歌帶給人們的力量和喜悅。
伊琳娜·博科娃
為你讀詩首屆世界詩歌日音樂會落幕
每年的3月21日既是世界詩歌日,也是春分日。Be My Guest「為你讀詩」攜手波蘭駐華大使館在北京東方劇院舉辦首屆世界詩歌日音樂會 ,由著名雙語主持人、創作歌手查可欣主持。
這是一次全部由各行業的翹楚與藝術家自發奉獻、跨界合作、公益參與的原創詩歌音樂會。音樂會嘗試以多種藝術形式與詩歌進行互動,呈現方式包括中西方古典器樂、聲樂、芭蕾/當代舞、戲劇等多種方式,並努力打破舞台與觀眾席的界限,創造一場詩歌藝術在身邊發生與發聲的互動模式。音樂會吸引了千名來自全國各地甚至海外的觀眾,既有70歲以上的老人,也有10歲左右的孩子,他們的職業各不相同,但都充滿了對詩歌的嚮往以及對追尋詩意的憧憬。
音樂會特別邀請著名作曲家、87版《紅樓夢》音樂創作者王立平先生,譜曲主題詩《春曉》(孟浩然,唐),並由資深音樂製作人秦萬民先生擔綱製作。該曲由比利時著名鋼琴家Peter Ritzen、古箏演奏家/泰國公主皇家教師常靜、小提琴演奏家唐韻、BMG女子弦樂團、史家國小分校合唱團等,為大家奉獻一曲清澈的春天之音。
時裝設計師郭培、北京電視台主持人/導演/製片田歌、體操奧運冠軍/“鞍馬王子”邢傲偉、噹噹網創始人李國慶等不同行業的代表,跨界合作演繹系列組詩,包括中國詩人顧城的《門前》、葡萄牙詩人安德雷森的《願沒有一顆星星》、葡萄牙詩人費爾南多·佩索阿的《你不快樂的每一天都不是你的》以及戴望舒的《偶成》。
為慶祝中國首屆世界詩歌日音 樂會,加拿大、波蘭、丹麥、哥倫比亞、馬爾他五國駐華大使來到音樂會現場,與5位現場聽眾,一同用母語和中文分享了本國詩人筆下的詩篇。
音樂會上,不僅有「為你讀詩」聯合發起人彭雪峰(全國政協常委、大成律師事務所合伙人/全球董事局主席)、黃怒波(中坤集團董事長)、劉江(時尚傳媒集團董事局主席)、張延平(北京青年報社社長)分享了他們對詩歌的看法。「為你讀詩」創始人潘傑客還特別宣布「為你讀詩」首部有聲詩歌圖書的發布。這是中國首部由所在國家各行業人士共同參與的有聲詩歌圖書——《為你讀詩》(第一輯)。圖書收錄了包括李彥宏、北島、汪涵、朱亞文、陳建斌、星雲大師、白岩松、王剛、尚雯婕、朱哲琴、喬榛、陳鐸、夏雨等在內的60位嘉賓的讀詩作品。希冀以讀詩的方式,從“溫暖、沉靜”的主題出發,分享了他們內心深處的真摯與情深。
該部有聲詩歌圖書將於2015年 4 月 23 日世界讀書日與大家正式見面。
感謝凌志集團荊山氿溪對本次活動的傾力支持。
感謝如下人士和機構對 本次音樂會做出的貢獻(按節目順序):
查可欣、王立平、秦萬民、Peter Ritzen、常靜、唐韻、史家國小分校合唱團、國投-香黛宮名媛薈、王曦、程璧、莫西子詩、郭培、田歌、邢傲偉、李國慶、徐俐、宋昭、張佳佳、趙立新、王亞彬、彭雪峰、黃怒波、劉江、張延平、劉芳菲、馬琳、王平、陳小朵、艾鴻波、趙聰、劉興辰、加拿大駐華大使趙朴、波蘭駐華大使塔德烏什·霍米茨基、丹麥駐華大使裴德盛、哥倫比亞駐華大使卡門薩·哈拉米尤·古鐵雷斯、馬爾他駐華大使克俚福、陳鐸、邱思婷、佟錦昇、哈輝、肖瀛、徐濤、馮滿天、蔣山、王鑫、王威棟、朱衛東以及現場所有觀眾和媒體朋友的積極參與。
感謝東方天鵝藝術工作室、伊利諾伊對現場節目《莎士比亞與朱莉葉》提供創作製作和道具支持。
主辦單位
「為你讀詩」由Be My Guest(中文名:尚客私享家)攜手中國20位各領域翹楚共同發起的詩歌藝術活動,倡導一種摒棄浮躁和麻木,回歸柔軟與真摯的詩意生活方式。「為你讀詩」希冀以讀詩的方式,為現代社會中奔忙的人們,探尋一片可以讓靈魂棲息的詩意。
「為你讀詩」公眾微信已於2013年6月1日正式上線,每晚10點,即可收聽一位特別來賓為你讀詩。