不能說的秘密[2007年周杰倫自編自導電影]

《不能說的秘密》是周杰倫自導自演的電影處女作，由桂綸鎂、黃秋生、曾愷玹等主演，於2007年7月31日在中國大陸上映。 影片以周杰倫自己的高中生活為背景，講述了轉學到一所藝術學校的鋼琴天才小倫在一間古老的鋼琴練習室里見到演奏神秘鋼琴樂的小雨進而展開的一段奇幻愛情故事 。

劇情簡介

各版海報

葉湘倫 （ 周杰倫 飾）與父親 （ 黃秋生 飾）相依為命，他的父親是淡江藝 術中學的訓導主任。葉湘倫自小在他的培養下，擁有非凡的音樂才華。這天是葉湘倫轉讀淡江藝術中學的第一天，當他跟著同學晴依 （曾愷玹飾）參觀校園時，突被一段神秘的鋼琴樂曲吸引。湘倫隨著琴音引領，走進一間舊琴房，發現彈琴的是一位清秀脫俗的女生路小雨 （ 桂綸鎂 飾），兩人雖然沒有交談，但在四目交投之間，雙方都泛起微妙的感覺。就這樣，美麗的愛情故事開始了。

而當湘倫問及他們第一次見面在百年琴室所聽到的神秘樂曲時，小雨卻回答：“這是一個不能說的秘密。”之後，二人陷入熱戀，但葉湘倫覺得小雨充滿了神秘，卻無法進一步了解她。某天，葉湘倫約小雨到琴房見面，葉湘倫以為晴依是小雨，跟晴依接吻時被小雨看到，之後葉湘倫就沒有再看到小雨。於是，葉湘倫到處尋找小雨，終於發現了那個小雨所說“不能說的秘密”的全部真相 。

不能說的秘密[2007年周杰倫自編自導電影]

不能說的秘密[2007年周杰倫自編自導電影]

不能說的秘密[2007年周杰倫自編自導電影]

演職員表

演員表

角色	演員	備註
周杰倫	葉湘倫	簡介 男主角，路小雨在1999年的男朋友(粵語配音,下同)
桂綸鎂	路小雨	簡介 1979年音樂班的學生
黃秋生	葉老師	簡介 葉湘倫之父，1979年時是路小雨的老師,1999年仍擔任老師
曾愷玹	晴依	簡介 葉湘倫的同學，愛慕葉湘倫
宋健彰	阿寶	簡介 阿郎好友
黃俊郎	阿郎	簡介 阿寶好友
詹宇豪	宇豪	簡介 音樂班中一位琴藝高強的學生
張傑	唱片店店員	簡介 唱片行店員
蘇明明	小雨母親	配音 陸惠玲
杜國璋	周大勇	簡介 學校中的掃地工，和路小雨友好
黃心昱	雪糕	簡介 葉湘倫和雨豪斗琴時的主持，雨豪的好友
鍾瑤	小花
周耀中	生物老師
林邁可	滿口英文的老師
吳清俊	音樂老師
張訓瑋	數學老師
宮桂菊	賣菜大嬸
黃乾東	教練

職員表

製作人	江志強、千葉龍平、Buddy Marini
導演	周杰倫
副導演（助理）	張訓瑋
編劇	杜致朗、周杰倫
攝影	李屏賓
配樂	謝占雋、周杰倫
藝術指導	Adala KuoDa
美術設計	Adala KuoDa

演職員表參考資料來自

角色介紹

不能說的秘密[2007年周杰倫自編自導電影]	葉湘倫 演員周杰倫 出生在單親家庭，但他性格活潑開朗，且擁有非凡的音樂才華。在父親的耳濡目染下，他熱愛音樂並且琴藝過人。他在父親任教的學校就讀時喜歡上了同班的女孩小雨，但小雨似乎很神秘。在畢業典禮那天，他發現小雨跟自己不是一個時代的人，只有自己看得見她。於是他也彈起了那首《Secret》回到過去尋找小雨。
不能說的秘密[2007年周杰倫自編自導電影]	路小雨 演員桂綸鎂 一個喜歡彈琴、清秀脫俗的神秘女孩，也是湘倫父親的學生。某天她在琴房彈奏一本名叫《Secret》的樂譜時，被穿越到20年後的同一間教室，與被音樂吸引的葉湘倫相遇。兩人的感情在不知不覺間迅速深化，在並不漫長的相處中達到了互相分享秘密的階段。由於其他人不知道這一切，所以他們都誤以為小雨有精神病。
不能說的秘密[2007年周杰倫自編自導電影]	葉湘倫父親 演員黃秋生 淡江藝術中學的音樂老師，從小培養葉湘倫，對兒子的愛默默地埋藏在了殷殷期望和無微不至的關懷之中。他幽默細心，大到對葉湘倫興趣理想的塑造和培養，小到每一頓飯的認真烹調，以及兒子交友的選擇。
不能說的秘密[2007年周杰倫自編自導電影]	晴依 演員曾愷玹 愛慕葉湘倫，是葉湘倫的同班同學。當葉湘倫示意同學把字條傳給最後一桌的小雨時，字條卻傳到了在同學眼裡是最後一桌的晴依手裡，以至於葉湘倫約到的不是小雨而是晴依。這一幕被小雨看到後，她誤以為湘倫與晴依在一起了而傷心的離開。

以上參考資料來自 . .

音樂原聲

序號	歌曲	作曲	編曲
01	Opening	Terdsak Janpan	Terdsak Janpan
02	腳踏車	周杰倫/Terdsak Janpan
03	早操	周杰倫	— —
04	淡水海邊		Terdsak Janpan
05	斗琴	Ⅲ 曲：詹宇豪	周杰倫
06	湘倫小雨四手聯彈	周杰倫	— —
07	Ride With Me	Terdsak Janpan	Terdsak Janpan
08	父與子	周杰倫&Terdsak Janpan
09	情人的眼淚（演唱：姚蘇蓉）	杜芬
10	First Kiss（《彩虹》原曲）	周杰倫
11	女孩別為我哭泣（演唱：黃俊郎）	周杰倫	林邁可
12	晴天娃娃 (演唱：江語晨)
13	阿郎與阿寶	周杰倫&Terdsak Janpan	Terdsak Janpan
14	與父共舞	Terdsak Janpan
15	路小雨	周杰倫
16	The Swan	Saint-Saëns（聖桑）	Leopold Godowsky
17	Flash Back	Terdsak Janpan	Terdsak Janpan
18	Secret（慢板）	周杰倫	— —
19	Angel	Terdsak Janpan	Terdsak Janpan
20	小雨寫立可白Ⅰ(《蒲公英的約定》原曲)	周杰倫
21	小雨寫立可白Ⅱ	周杰倫
22	Secret（加長快板）		— —
23	琴房	周杰倫&Terdsak Janpan	Terdsak Janpan
24	Ending	周杰倫
25	不能說的秘密	周杰倫	林邁可

以上內容來源

幕後花絮

•為了完成片中四手聯彈的戲份，桂綸鎂在拍攝前苦練了一個月的鋼琴，周杰倫更為她找來了專業的導師 。

•在拍攝一場彈琴的戲份時，由於桂綸鎂比較緊張再加上彈奏時抓不到節奏，結果NG了70多次 。

不能說的秘密[2007年周杰倫自編自導電影]

獲獎記錄

獲獎時間	頒獎禮	獎項	獲獎方/作品	獲獎情況
2007年	第44屆台灣電影金馬獎	最佳視覺效果獎	黃宏達、黃宏顯、鄭耀明、賴俊羽	獲獎
		年度台灣傑出電影	《不能說的秘密》
		最佳原創電影歌曲	《不能說的秘密》
		最佳女配角獎	曾愷玹	提名
		最佳電影原創音樂獎	周杰倫
2008年	第27屆香港電影金像獎	最佳亞洲電影獎	周杰倫	提名

幕後製作

創作背景

電影劇照

周杰倫一直很想當導演，也希望可以拍一部有關音樂或有關年輕人的 電影。2006年時，周杰倫就完成了《不能說的秘密》的劇本，影片以自己的高中生活為背景，並回到他的母校淡江中學拍攝 。

選角過程

在構思路小雨這個角色時，周杰倫一開始便想到找桂綸鎂來演，因為他第一次看桂綸鎂的作品是《藍色大門》，她有學生的樣子，保留著學生的單純氣質，而且也是周杰倫讀書時的理想對象型 。

製作發行

主創公司

製作公司	安樂影片有限公司 East Empire International Holding 萬誘引力電影公司 Avex Asia 黑白鍵製作有限公司 銀都機構有限公司
發行公司	安樂影片有限公司 Cathay-Keris Films Pte. Ltd. Innoform Media 中國電影集團公司

發行上映

上映日期	國家/地區
2007年7月31日	中國大陸
2007年7月27日	中國台灣
2007年8月2日	中國香港
2007年8月8日	新加坡
2007年8月16日	馬來西亞
2008年1月10日	韓國
2008年8月23日	日本

以上參考資料來自

票房收益

2007年7月31日，該片登入中國大陸上映，首日票房近600萬，創下了國產片首日票房紀錄 。

2008年1月10日，該片在韓國30多個藝術影院以數碼修復版本上映後，共動員10萬觀影人次 。

影片評價

正面觀點

在現實愛情故事的基礎上，周杰倫加入了自己的奇思妙想，使這部電影顯得非比尋常。電影的前半部分的確在講述一個委婉動人的愛情故事。可是逐漸的，觀眾們會發現小雨的背後隱藏了一個不可告人的秘密。導演周杰倫在劇情發展上設定了一個驚天大陰謀，因為在情節中埋藏了這樣的一個秘密，會使觀眾在看到中間時心頭為之一震。鋼琴和音樂作為該片中的重要道具，在劇情的延伸和發展都缺少不了這兩樣工具，葉湘倫和路小雨的愛情故事，完全是靠音樂的紐帶聯繫在一起，因為有了神奇的音樂，才會使他們兩人的愛情有了美滿的結局。不僅僅是劇中那架和男女主人公命運相連的舊鋼琴，片中也處處透著古典美學的氣息。由於片中人物學習的是歐洲古典音樂，所以他們的服裝和場景設計也傾向於歐式古典，美輪美奐的電影畫面也得益於片中的這種古典美的風格。周杰倫仿佛是刻意把觀眾帶到一個久違的年代，在這部電影中，沒有手機、沒有電腦、更沒有MP3。可能在他的印象中，那是一個最美妙的年代，他希望永遠活在20年前，現實中當然不可能，不過他在電影中做到了。此外，片中至少有10處彈鋼琴的場景，有幾處還是電影的小高潮部分，周杰倫不僅單手彈琴、雙手彈兩琴、甚至與桂綸鎂四手聯彈，把鋼琴絕技展示得一覽無遺，讓觀眾大飽眼福。

周杰倫不僅是講述一個純潔的愛情童話，也是在宣揚音樂的偉大。由於市場因素的限制，他並不能隨心所欲地創作自己喜愛的音樂。電影則完全不同，主創的個人思維會直接影響一部電影的走向，周杰倫掌控的這部電影，音樂才是電影中的主角，片中每一個人物的命運都和音樂有莫大的聯繫，音樂改變了他們的人生 （騰訊娛樂評） 。

反面觀點

不能說的秘密[2007年周杰倫自編自導電影]

電影中四處撿點了不少別人的經典橋段，穿越時空的男女戀愛，是好萊塢老掉牙的故事模子。而片中“斗琴”那一段，就是《海上鋼琴師》的一段翻版 （三湘都市報評） 。