![不可告人[美國2011年加文·歐康諾執導電影]](/img/0/e08/nBnauM3X1YDM2QzNzMjM2ATN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLzIzL2QzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "不可告人[美國2011年加文·歐康諾執導電影]")
2011年，本·阿弗萊克曾預備擔任這部翻拍片的導演，不過他後來投入到《逃離德黑蘭》的製作中，《不可告人》這個項目就停滯了兩年多。
目前華納公司宣布由《勇士》的導演加文·歐康諾接棒執導，美版《不可告人》的劇本初稿已經由克里斯·特里奧完成，他也是《逃離德黑蘭》的編劇。目前片方還沒有給出主演名單和電影檔期，看來主演的人選也要經過和導演加文·歐康諾商議再定。
法國版的《不可告人》改編自美國作家哈蘭·科本的暢銷小說，講述一對新婚夫妻在旅遊時遭遇意外，妻子被人殺害，在之後數年丈夫調查真相的過程中，才逐漸了解到妻子那些不可告人的秘密。
《不可告人》上映後獲得票房與獎項雙贏，2007年還摘得凱撒獎最佳導演獎，所以就引起了好萊塢片商的興趣，本·阿弗萊克最初也是計畫在法國版的基礎上翻拍，而不是針對小說再改編，最終這項計畫將由加文·歐康諾來完成了。
