上有所好,下必甚焉

shàn

【讀 音】

shàng yǒu suǒ hào,xià bì shèn yān

【釋 義】

上:居上位的人;好:愛好;甚:更厲害。居上位的人有哪一種愛好,在下面的人必定愛好得更厲害。指上行下效,影響深重。

【出 處】

【原文】
“昔者楚靈王好士細腰,故靈王之臣皆以一飯為節,脅息然後帶,扶牆然後起。比期年,朝有黑之色。”。
【譯文】
從前,楚靈王喜歡他的臣子有纖細的腰。所以朝中的大臣,(惟恐自己腰肥體胖,失去寵信,因而不敢多吃),都是每天吃一頓飯用來節制自己的腰身,(每天起床後,整裝時)先抑制住呼吸,然後把腰帶束緊,扶著牆壁才能站起來。到了第二年,滿朝(文武大臣們)臉色都是黑黃色了。

【示 例】

人之慕名,如水趨下,~。 ★《資治通鑑·唐紀·高宗上元二年》

熱門詞條

聯絡我們