昔者,秦西舉胡戎之難抄,北備榆中之關,南距羌﹂之塞自,東當六國之從。六國乘信陵之籍互,明蘇秦之約,厲荊軻之威動,並力一心以備秦。然秦卒禽六國,滅其社稷,而並天下,是何也?則地利不同,而民輕重不等也。今漢據全秦之地,兼六國之眾,修戎狄之義,而南朝羌﹂,此其與秦,地相什而民相百,大王之所明知也。今夫讒諛之臣為大王計者,不論骨肉之義,民之輕重,國之大小,以為吳禍,此臣所以為大王患也。
夫舉吳兵以訾於漢,譬猶蠅蚋之附群牛,腐肉之齒利劍,鋒接必無事矣。天下聞吳率失職諸侯,願責先帝之遺約,今漢親誅其三公,以謝前過,是大王之威加於天下,而功越於湯武也。夫吳有諸侯之位,而實富於天子;有隱匿之名,而居過於中國。夫漢並二十四郡,十七諸侯,方輸錯出,軍行數千里,不絕於道,其修怪不如東山之府。轉粟西鄉,陸行不絕,水行滿河,不如海陵之倉。修治上林,雜以離宮,積聚玩好,圈守禽獸,不如長洲之苑。游曲台,臨上路,不如朝夕之池。深壁高壘,副以關城,不如江淮之險。此臣之所為大王樂也。
今大王還兵疾歸,尚得十半。不然,漢知吳之有吞天下之心也,赫然加怒,遣羽林黃頭,循江而下,襲大王之都;魯東海絕吳之餉道;梁王飭車騎,習戰射,積粟固守,以逼滎陽,待吳之飢。大王雖欲反都,亦不得已。夫三淮南之計,不負其約,齊王殺身以滅其跡,四海不得出兵其郡,趙囚邯鄲,此不可掩,亦已明矣。今大王已去千里之國,而制於十里之內矣。張、韓將北地,弓高宿左右,兵不得下壁,軍不得太息,臣竊哀之。願大王孰察焉。(《漢書·枚乘傳》、《文選》。)
相關詞條
-
上書諫吳王
《上書諫吳王》是西漢辭賦家枚乘寫給吳王劉濞的一封信。在這封信中他指出武王的所作所為十分危險,並說明要想沒有危險,就不要做冒險的事,最後指出做事從開始就小...
作品原文 注釋譯文 創作背景 作品鑑賞 作者簡介 -
上書諫獵
《上書諫獵》是西漢史學家司馬相如創作的一篇散文。文章先是兩次以人喻獸,說明危險如兵一樣讓人猝不及防,難以預料。然後又把天子日常出行和狩獵場景加以對比,千...
作品原文 注釋譯文 創作背景 作品鑑賞 作者簡介 -
《史記·吳王濞列傳》
《史記·吳王濞列傳》為《史記》中一篇,講述了西漢前期發動吳楚七國之亂的罪魁禍首,劉邦的侄子劉濞的故事。
內容提要 典型形象 白話版 文言注釋版 -
吳王濞列傳
《吳王濞列傳》是西漢史學家司馬遷創作的一篇傳,出自《史記》卷一百六吳王濞列傳第四十六。該文中的袁盎、景帝也都有自己的鮮明性格。袁盎的機敏善辯刁鑽陰狠,從...
作品原文 作品譯文 作品賞析 出處簡介 作者簡介 -
《上書諫獵》
《上書諫獵》是西漢時期的司馬相如所作的散文,這篇文章題名采自《史記》、《漢書》版本傳成句。
作品概況 作品原文 注釋譯文 作品賞析 作者簡介 -
獄中上書自明
出自《史記·魯仲連鄒陽列傳》,西漢時期,鄒陽受人誣陷被梁孝王關入死囚牢,他在獄中給梁孝王寫信表明忠心。他列舉了荊軻、卞和、李斯等事例,說“有白頭如新,傾...
出處 作者簡介 原文 注釋 譯文 -
七諫·沉江
《七諫·沉江》出自《楚辭》,為西漢辭賦家東方朔所作。此辭先描述了屈原在投汨羅江前的痛苦掙扎;接著寫了朝政的昏暗,以及屈原壯志未酬的遺憾和無奈;最後向君王...
作品原文 注釋譯文 創作背景 作品鑑賞 作者簡介 -
諫獵疏
[5]陵:通“凌”,登,跨越。 [12]軫:車後橫木,代車尾。 [17]垂堂:下堂,離堂。
基本信息 作品原文 注釋 譯文 作品簡析 -
荊燕吳傳
從容言吳過可削。數上書說之,文帝寬,不忍罰,以此吳王日益橫。及景帝即位...高帝一切功臣。今呂氏雅故本推轂高帝就天下,功至大,又有親戚太后之重。太后...等告定國。定國使謁者以它法劾捕格殺郢人滅口。至元朔中,郢人昆弟復上書具言定...
作品原文 作品譯文 作者簡介