出處詳解
三生:佛家指前生、今生、來生;幸:幸運。三世都很幸運。比喻非常幸運。
1、唐牟融《送僧》詩:“三生塵夢醒,一錫衲衣輕。”
2、元宮天挺《范張雞黍》第三折:“三生夢斷九泉幽,兄弟也誰想你一日無常萬事休。”
3、元·吳昌齡《東坡夢》第一折:“久聞老師父大名,今日得睹尊顏,三生有幸。”
4、《二刻拍案驚奇》卷二一:“小生客邊得遇芳容,三生有幸。”
5、清蒲松齡《聊齋志異·葛巾》:“幸蒙垂盼,緣在三生。
6、 清·曾樸《孽海花》第十二回:賤妾蒲柳之姿,幸蒙太太見愛,今日登寶地,真是三生有幸。
引申
詞語辨析
【近義詞】不勝榮幸、榮幸之至、吉星高照、洪福齊天、福星高照
【反義詞】倒霉透頂、時運不濟、天不作美、生不逢時
【語法】主謂式;作謂語;含褒義
【用法】作謂語;用於感謝、交際。
【英文】a stroke of luck <be lucky indeed to meet with extraordinary fortune;consider oneself most fortunate>
佛語
三生,佛教指前生、今生、來生。《景德傳燈錄》:“有一省郎,夢至碧嚴下一老僧前,煙穗極微,云:此是檀越結願存香菸存而檀越已三生矣。第一生,明皇時劍南安撫退官。第二生,憲皇時西蜀書記。第三生,即今生也。”有幸,形容極大的幸運。王實甫《西廂記》一本二折:“小生久聞老和尚清譽,欲來座下聽講,何期昨日不得相遇。今能一見,是小生三生有幸矣。”又如魏巍《東方》第一部第十二章:“你住在敝舍,就夠我三生有幸了。”形容極難得的好運氣。(無名氏)
三生有幸,是中國老話兒。三生乃佛家術語,蓋指前生、今生、來生,幸是幸運。三生都很幸運,形容運氣機遇極好。但是此地接下來要講的,還有三生有幸的另一個版本,所以叫做《新解三生有幸》。這個新解,同樣關係著情意與生命,關係著過去,所以也是“三生有幸”。
傳統
先說中國傳統的三生有幸。宋人蘇東坡有《僧圓澤傳》,講的是唐朝的故事。杭州西湖有三生石,在蓮花峰東麓,與飛來峰相接,是“西湖十六遺蹟”之一。石高約10米,寬2米有餘,峭拔玲瓏。上刻篆書“三生石”及《唐圓澤和尚三生石跡》碑文。近代台灣作家林清玄亦有佳作《三生石上舊精魂》。
唐朝有個居士叫李源,他父親是東都太守。安祿山造反時,他父親頑強抵抗,兵敗後,慘遭殺害。李源經此變亂,感悟人世無常,遂不願再做官。他家中很有錢,於是他把自己洛陽的家宅,改做慧林寺,請圓澤禪師做和尚,他也在寺中好好修行。
過了幾年,李源要去朝禮峨眉,邀圓澤同去。圓澤要走陝西,李源不願意路過京城,一定要由荊州水道去。圓澤旱已知道自己此行命盡,不能再回來了,於是便將自己的後事安排一一寫好,夾在自己常誦的經中,尚不發露,便隨李源乘船上路。
到荊州上游即將進入峽谷,其地水勢湍急,天尚未晚,便提前住下來休息,待天亮再行。忽有一婦人,身穿錦緞,來江邊打水,圓澤一見,雙目落淚。李源驚問其故。圓澤說:“我不肯走此路,就是怕見此女人。此女人懷孕已三年,等我去投胎為子,不見則可躲過,今既見了,只有投胎去為她做兒子,無可挽回。你趕快念咒,幫助我速去投生,減少生苦。到第三天,請你到我家來看我,我見到你,會以一笑為信。十二年後,八月十五夜,我們到杭州天竺葛洪井畔相會。”
說完圓澤隨即坐化,此婦即生子。三天后李源去看,一見面,其兒就對著李源一笑,李源嘆服不已。後來李源回到慧林寺,見到夾在經中預先安排後事的紙條,益信其為非常之人。到第十二年,李源提前趕到杭州,到八月十五夜,到約會處等候。忽然看見河對岸來一個放牛娃,騎在牛背上,一邊用鞭敲打牛角,一邊唱到: “三生石上舊精魂,賞月吟風不要論。慚愧情人遠相訪,此身雖易性常存。”李源一聽,便知其為圓澤的後身,於是相見問訊,談敘舊事,宛如生前。臨別泣下,又唱到:“身前身後事茫茫,欲話因緣恐斷腸。吳越江山游已遍,卻回煙棹上瞿塘。”然後乘牛而去。
成語典故
唐朝圓澤和尚與好友李源遊覽長江三峽,見一孕婦汲水,圓澤說他三天后就投胎到她家,相約12年後中秋夜在杭州天竺寺相會。12年後,李源赴約,見12歲的牧童唱:“三生石上舊精魂,賞月吟風不要論,慚愧情人遠相訪,此身雖異性常存。”
唐朝有一個和尚,號圓澤,對佛學有高深的造詣,和他的朋友李源很要好,有一天,二人一同去旅行,路過一處地方,看見一個婦人在河邊汲水,那位婦人的肚子很大,已經懷孕了。圓澤指著婦人對李源善說:“這個婦人懷孕已經有三年了,等待我去投胎,做它的兒子,可是我一直避著,現在看見她,沒有辦法再避了。三天之後,這位婦人已經生產,到那個時候請你到她家去看看,如果嬰孩對你笑一笑,就是我了。就拿這一笑作為憑證吧!再等到第十三年那一年,中秋的月夜,我在杭州天竺寺等你,那時我們再相會罷。”他們分別後,就在這一天夜裡圓澤果然死了,同時那個孕婦也生了一個男孩子。第三天,李源善照看圓澤的話,到那位婦人家裡去探看,嬰兒果然對地笑了一笑。等到第十三年後的中秋月夜,李源善如期到達天竺寺去尋訪,剛到寺門口,就看到一個牧童在牛背上坐著唱歌,道:“三生石上舊精魂,賞月吟風不要論,慚愧故人遠相訪,此身雖異性長存。”