內容介紹
錢鍾書先生是學貫中西的著名學者，本書收錄他的學術論文七篇：《中國詩與中國畫》、《讀〈拉奧孔〉》、《通感》、《〈林紓〉的翻譯》、《詩可以怨》、《漢譯第一首英語詩〈人人生頌〉及有關二三事》、《一節歷史掌故、一個宗教寓言、一篇小說》。書中廣徵博引，就藝術與文學的比較對照、中外文化的交流影響探討文學創作及翻譯的規律，論述精闢，語言雋永。這次印行的是經作者親自修訂增補的定本。作者介紹
錢鍾書（1910-1998），字默存，號槐聚。中國現代著名的學者和作家。1932年在清華大學結識後來的夫人楊絳，次年畢業，赴上海光華大學執教。1935年與楊絳完婚，然後同赴英國留學。兩年後以《十七十八世紀英國文學中的中國》一文獲副博士學位，後隨妻子楊絳赴法國巴黎大學從事研究。1938年，他被清華大學破例聘為教授，次年轉赴國立藍田師範學院任英文系主任，並開始了《談藝錄》的寫作。1941年，珍珠港事件爆發，困於上海，在震旦女子文理學校任教，其間完成了《談藝錄》、《寫在人生邊上》的寫作 。抗戰結束後，任上海暨南大學外文系教授兼南京中央圖書館英文館刊《書林季刊》編輯。在其後的三年中，作品集《人·獸·鬼》、小說《圍城》、詩論《談藝錄》相繼出版，在學術界引起巨大反響。1949年回到清華任教；1953年調到中國科學院文學研究所，其間完成《宋詩選注》，並參加了《唐詩選》、《中國文學史》（唐宋部分）的編寫工作。1966年文化大革命爆發，受衝擊，當年11月與妻子一道被派往河南“五七幹校”。1972年3月回京，8月《管錐編》定稿。1979年，《管錐編》、《舊文四篇》出版。1982年起擔任中國社科院副院長、院特邀顧問；1984年《談藝錄》補訂本出版；次年《七綴集》出版。1998年12月19日，錢鍾書在北京逝世，享年88歲。作品目錄
修訂本前言序
中國詩與中國畫
讀《拉奧孔》
通感
林紓的翻譯
詩可以怨
漢譯第一首英語詩《人生頌》及有關二三事
一節歷史掌故、一個宗教寓言、一篇小說
附錄
《也是集》原序
