原文
自信人生二百年，
會當水擊三千里。
譯詩
我自信我的一生將有二百年，
那當然以手擊水就是三千里。
賞析
毛主席從青年到暮年一直酷愛游泳，對水有很特殊的感情，而且還尤其喜愛到大風大浪中去游泳。
毛澤東在湖南第一師範學校讀書時，就常和蔡和森、張昆弟、羅學瓚等人去長沙的湘江中去游泳。在中流擊水間，詩人經常詠喔詩篇，抒情言志。
這首《七古·殘句》，就是那時在湘江中吟詠的。毛主席1958年12月21日在文物出版社同年9月出版的大字本《毛澤東詩詞十九首》的書眉上這樣批註道：“擊水：游泳。那時初學，盛夏水漲，幾死者數。一群人終於堅持，直到隆冬，猶在江中。當時有一篇詩，都忘記了，只記得兩句：‘自信人生二百年，會當水擊三千里’。”
毛主席這二句詩寫得非常之好，可惜沒有全文，但僅有這二句也足夠了。這二句詩也是我們平日引用極廣的，特別是當我們想鼓舞自己的信心、繼續奮鬥之時，我們會情不自禁地念出這二句詩。
詩人在第一句中說：“自信人生二百年”，這雖有一點誇張，但這個誇張是適度的，如果說四百年、八百年等就過分了，不妥當了。人的一生活二百年從某種特殊的自然規律上說還是有可能的。古人曾說：“人生不滿百，常懷天下憂。”而毛主席那時正值青春年少之時，身體又好，又酷愛鍛鍊，在抒發豪情壯志時，當口吟出這么一句詩來理應極自然的，而且這個“二百年”也是用得既大氣又穩健的。
“會當水擊三千里”，其中“水擊三千里”化用《莊子·逍遙遊》中“鵬之徙於南冥也，水擊三千里。”詩人躍動英姿在水中迎風劈浪，何等暢快淋漓，有水擊三千里之感既豪邁又對自己未來的前程滿懷無窮的信心，此生鴻鵠之志定將實現，而且會像擊水三千里一樣痛快無比。
