漢語辭彙
意象
丁香,花蕾結而不綻,詩詞中多以喻愁結不解。見《花間集-四》。唐李商隱《代贈》詩之一:“樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月中鉤。芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。”
唐牛嶠《感恩多》詞:
“自從南浦別,愁見丁香結。”
象徵意義
丁香是中國常見的一個意象,而且也有比較固定的寓意。就如折柳、明月、梅花等都有固定的象徵意義一樣。古人發現丁香結(也就是丁香的花苞)極似人的愁心,所以常用來表示愁思的一種情結。比如有牛嶠的“自從南浦別,愁見丁香結”,李商隱的“芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁”,李璟的“青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁”,都是以丁香來暗喻愁思。戴望舒在這裡選擇丁香這個意象,也是用來表達自己無盡的憂愁和迷茫。